Unitats

A2.26 - (Sostenible) transport

A2.26 - (Sostenible) transport - Exercicis

Exercici 1: Associa una paraula

Instrucció: Fes coincidir els elements que tenen un significat relacionat.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

transport publiczny — autobusy i tramwaje (transport públic — autobusos i tramvies)
rozkład jazdy — godziny odjazdów (horari — hores de sortida)
przesiadka — zmiana środka transportu (transbordament — canvi de mitjà de transport)
bilet miesięczny — bilet na 30 dni (bitllet mensual — bitllet per a 30 dies)

Exercici 2: Preparació per als exàmens

Instrucció: Llegeix el text, completa els espais en blanc amb les paraules que falten i respon a les preguntes següents

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Gratuït PL

Preparant àudio…

PL + CA

Preparant àudio…


Komunikat ZTM: zmiany w kursowaniu w weekend

W ten weekend ZTM informuje o pracach na torach. 174 i 503 będą miały przy Rondzie ONZ. w aplikacji przed wyjściem, bo część kursów ma .

Jeśli nie chcesz czekać, możesz zamówić przejazd w aplikacji albo wziąć . Na krótkim odcinku warto lub pojechać . Pamiętaj, że przy kontroli bilet miesięczny musi być ważny.
Aquest cap de setmana l’ZTM informa de treballs a les vies. Les línies d’autobús 174 i 503 tindran transbordament a la rotonda Rondo ONZ. Consulta l’horari a l’aplicació abans de sortir, perquè una part dels serveis té retard.

Si no vols esperar, pots demanar un trajecte a l’aplicació o agafar un Bolt. En un tram curt val la pena anar a peu o anar amb patinet elèctric. Recorda que, en una inspecció, l’abonament mensual ha d’estar vigent.

  1. Jak pojedziesz do pracy lub na spotkanie w ten weekend, jeśli są zmiany w komunikacji i dlaczego?

    (Com aniràs a la feina o a una reunió aquest cap de setmana, si hi ha canvis en el transport públic, i per què?)

Exercici 3: Escoltant

Instrucció: Escolteu l'àudio i responeu les preguntes.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Gratuït PL

Preparant àudio…

PL + CA

Preparant àudio…

Cert Fals

(La parlant normalment va a la feina en transport públic, perquè ho considera més barat i més respectuós amb el medi ambient.)

(Com que no té bitllet, pensa comprar-lo demà a la màquina del parat.)

(Si l’autobús torna a tenir un gran retard, la parlant es planteja demanar un trajecte a través d’una aplicació.)

Exercici 4: Conjugacions verbals

Instrucció: Trieu la solució correcta

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

1. Jutro ___ autobusem nocnym do centrum, bo po pracy kończę późno.

(Demà ___ amb l’autobús nocturn al centre, perquè després de la feina acabo tard.)

2. Jeśli autobus będzie miał opóźnienie, to jutro ___ pieszo na spotkanie.

(Si l’autobús té retard, demà ___ a peu a la trobada.)

3. O 17:30 ___ z biura i pójdę na przystanek, bo muszę sprawdzić rozkład jazdy.

(A les 17:30 ___ de l’oficina i aniré a la parada, perquè he de comprovar l’horari.)

Exercici 5: Comprensió del diàleg

Instrucció: Practica la conversa amb el teu professor o companys d'estudi.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Gratuït PL

Preparant àudio…

PL + CA

Preparant àudio…

Spóźnienie przez autobus

Ania (koleżanka z pracy): Mostra Cześć Marek, wszystko w porządku? Widziałam, że się spóźniłeś.

(Hola Marek, tot bé? He vist que has arribat tard.)

Marek (pracownik): Mostra Tak, przepraszam — mój autobus z linii 127 miał duże opóźnienie, a potem przesiadka nie wyszła.

(Sí, perdona — el meu autobús de la línia 127 anava amb molt de retard, i després el transbord no ha sortit bé.)

Ania (koleżanka z pracy): Mostra Sprawdzałeś rozkład jazdy? Może jest inne połączenie, które dojedzie szybciej.

(Has mirat l’horari? Potser hi ha una altra connexió que hi arribi més ràpid.)

Marek (pracownik): Mostra Sprawdziłem w aplikacji — wiele kursów się opóźnia. Myślę o kupieniu biletu miesięcznego, bo codziennie jeżdżę transportem publicznym.

(Ho he mirat a l’aplicació — molts serveis van amb retard. Estic pensant a comprar un abonament mensual, perquè cada dia faig servir el transport públic.)

Ania (koleżanka z pracy): Mostra Jeśli znowu będą problemy, możesz zamówić przejazd albo wziąć Bolta, chociaż to będzie drożej.

(Si tornen a haver-hi problemes, pots demanar un viatge o agafar un Bolt, tot i que et sortirà més car.)


Preguntes obertes:

1. Dlaczego Marek się spóźnił i co sprawdził na telefonie?

Per què en Marek s’ha endarrerit i què ha comprovat al telèfon?

Exercici 6: Preguntes per a la discussió

Instrucció: Parlar: tradueix i respon

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Expressions útils:

Zwykle jeżdżę... / Chodzę pieszo, bo... / Sprawdzam rozkład jazdy i potem się przesiadam. / Wchodzę do... / Wychodzę z... i idę dalej.

  1. Jak zwykle dojeżdżasz do pracy lub na uczelnię i dlaczego wybierasz ten środek transportu?
    Com acostumes a anar a la feina o a la universitat i per què tries aquest mitjà de transport?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Opowiedz, jak planujesz podróż po mieście, gdy musisz się przesiąść i nie chcesz się spóźnić.
    Explica com planifiques el trajecte per la ciutat quan has de fer transbordament i no vols arribar tard.

    __________________________________________________________________________________________________________

Exercici 7: Redactar correspondència

Instrucció: Tria una resposta al següent missatge apropiada per a la situació

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.


Cześć! To Ania z pracy.

Jutro mamy spotkanie w centrum o 9:00 (biuro przy Rondzie ONZ). Jak dojedziesz? Ja jadę transportem publicznym, ale czasem jest opóźnienie na mojej linii. Możemy się spotkać o 8:45 przy wejściu do metra, przy kasach.

Sprawdź proszę połączenie i daj znać, czy będziesz na czas. Jeśli nie, możemy przesunąć na 9:15 albo wziąć Bolta.


Hola! Sóc l’Ania de la feina.

Demà tenim una trobada al centre a les 9:00 (oficina a la Rotonda de l’ONU). Com hi arribaràs? Jo hi vaig en transport públic, però de vegades hi ha retard a la meva línia. Podem quedar a les 8:45 a l’entrada del metro, al costat de les taquilles.

Si us plau, comprova la connexió i digues-me si hi seràs a temps. Si no, ho podem ajornar a les 9:15 o agafar un Bolt.


Frases útils:

  1. Sprawdziłem/Sprawdziłam rozkład jazdy i…

    (He comprovat/He comprovat l’horari i…)

  2. Najpierw jadę autobusem, potem mam przesiadkę na…

    (Primer vaig amb autobús, després he de fer transbord a…)

  3. Jeśli będzie opóźnienie, to mogę…

    (Si hi ha retard, puc…)

Cześć Aniu! Dzięki za wiadomość. Sprawdziłam połączenie: o 8:10 jadę autobusem 174, potem mam przesiadkę na metro. Powinnam być na miejscu około 8:40, więc spotkamy się o 8:45 przy wejściu do metra, przy kasach. Jeśli autobus się spóźni i się nie wyrobię, napiszę od razu — wtedy możemy przesunąć na 9:15 albo wezmę Bolta. Do jutra!

Hola Ania! Gràcies pel missatge. He comprovat la connexió: a les 8:10 agafo l’autobús 174, després he de fer transbord al metro. Hauria d’arribar al lloc cap a les 8:40, així que quedem a les 8:45 a l’entrada del metro, al costat de les taquilles. Si l’autobús es retarda i no hi arribo, t’escriuré de seguida — aleshores ho podem ajornar a les 9:15 o agafaré un Bolt. Fins demà!