A2.35 - Serveis i comerços locals - Exercicis
Exercici 1: Associa una paraula
Instrucció: Fes coincidir els elements que tenen un significat relacionat.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Exercici 2:
Preparació per als exàmens 
Instrucció: Llegeix el text, completa els espais en blanc amb les paraules que falten i respon a les preguntes següents
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Informacja z galerii handlowej: nowe usługi i promocje
Centrum Handlowe „Rondo” informuje: od poniedziałku działa nowy punkt usługowy — krawiec i pralnia. W pasażu są też apteka, piekarnia oraz sklep z elektroniką. Klienci mogą płacić kartą lub gotówką, a przy kasie proszą o .
W ten weekend w kilku sklepach są , więc warto listę zakupów. część firm ma krótsze godziny otwarcia, dlatego przed wyjściem sprawdź je na stronie centrum.El Centre Comercial «Rondo» informa: a partir de dilluns funciona un nou punt de serveis — sastre i tintoreria. Al passatge també hi ha una farmàcia, una fleca i una botiga d’electrònica. Els clients poden pagar amb targeta o en efectiu, i a la caixa demanen el rebut.
Aquest cap de setmana a diverses botigues hi ha promocions, així que val la pena fer una llista de compres. Actualment, una part de les petites empreses té un horari d’obertura més curt; per això, abans de sortir comprova’l a la pàgina del centre.
-
Jakie usługi i sklepy są w centrum oraz co warto zrobić przed zakupami w ten weekend?
(Quins serveis i botigues hi ha al centre i què val la pena fer abans de comprar aquest cap de setmana?)
Exercici 3:
Escoltant
Instrucció: Escolteu l'àudio i responeu les preguntes.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
| Cert | Fals | |
|---|---|---|
|
(La parlant preparava la compra per al cap de setmana i per això va fer una llista.) |
||
|
(A la drogueria no va comprar res, perquè no hi havia cap promoció.) |
||
|
(Ara va menys sovint al mercat local, perquè té menys temps que abans.) |
Exercici 4: Conjugacions verbals
Instrucció: Trieu la solució correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Wczoraj w centrum handlowym ___ sprzedawcy paragon, a on sprawdził zwrot.
(Ahir al centre comercial ___ el tiquet al venedor, i ell va comprovar la devolució.)2. W zeszłym tygodniu ___ lokalny rynek, więc często kupowałem tam świeże produkty.
(La setmana passada ___ el mercat local, així que sovint hi comprava productes frescos.)3. W dzisiejszych czasach ceny rosną, więc ___ mały biznes online.
(Avui dia els preus pugen, així que ___ un petit negoci en línia.)
Exercici 5:
Comprensió del diàleg
Instrucció: Practica la conversa amb el teu professor o companys d'estudi.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Reklamacja w sklepie osiedlowym
Klient (Piotr): Mostra Dzień dobry, wczoraj kupiłem u państwa czajnik i dziś nie działa. Mam paragon.
(Bon dia, ahir vaig comprar aquí un bullidor i avui no funciona. Tinc el tiquet.)
Sprzedawczyni (Pani Kasia): Mostra Dzień dobry. Już sprawdzam… Tak, jest paragon. Woli pan wymianę czy zwrot pieniędzy?
(Bon dia. Ho comprovo ara mateix… Sí, hi ha el tiquet. Prefereix un canvi o la devolució dels diners?)
Klient (Piotr): Mostra Wolę wymianę, bo była promocja i dostałem zniżkę. Obecnie ten sam model wydaje mi się droższy.
(Prefereixo un canvi, perquè hi havia una promoció i em van fer un descompte. Ara aquest mateix model em sembla més car.)
Sprzedawczyni (Pani Kasia): Mostra Rozumiem. W dzisiejszych czasach ceny szybko rosną, ale wymienimy na nowy bez dopłaty.
(Ho entenc. Avui dia els preus pugen ràpid, però el canviarem per un de nou sense cap suplement.)
Klient (Piotr): Mostra Dziękuję bardzo. Kiedyś kupowałem na lokalnym rynku, teraz częściej wybieram sklepy osiedlowe.
(Moltes gràcies. Abans comprava al mercat local, però ara trio més sovint botigues de barri.)
Preguntes obertes:
1. Co było problemem z produktem i co Piotr pokazuje w sklepie?
Quin era el problema amb el producte i què mostra en Piotr a la botiga?
Exercici 6: Preguntes per a la discussió
Instrucció: Parlar: tradueix i respon
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Expressions útils:
Zwykle idę do… i potem do… / Albo kupuję to teraz, albo zostawiam na później. / Robię listę zakupów, więc łatwiej mi oszczędzić.
-
Jakie sklepy i usługi są w centrum handlowym w twojej okolicy i po co najczęściej tam chodzisz?
Quines botigues i serveis hi ha al centre comercial de la teva zona i per a què hi vas més sovint?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Wyobraź sobie, że robisz szybkie zakupy po pracy — co kupujesz i w którym sklepie, a co zostawiasz na weekend?
Imagina’t que fas una compra ràpida després de la feina — què compres i a quina botiga, i què deixes per al cap de setmana?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercici 7: Redactar correspondència
Instrucció: Tria una resposta al següent missatge apropiada per a la situació
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Cześć! Tu Ania 😊
Jestem już w galerii. Chcę kupić kilka rzeczy: w drogerii szampon, a w piekarni coś na jutro do pracy. Widzę też promocje na buty, czyli może wejdę do sklepu obuwniczego.
Ty pisałeś, że chcesz zrobić listę zakupów. Co dokładnie potrzebujesz i do jakich sklepów idziemy: supermarket, apteka albo księgarnia? Daj znać, gdzie się spotykamy (np. przy wejściu lub przy kawiarni).
Hola! Sóc l’Ania 😊
Ja sóc al centre comercial. Vull comprar algunes coses: a la drogueria, xampú, i a la fleca, alguna cosa per a demà per a la feina. També veig ofertes de sabates, així que potser entraré a la sabateria.
Tu vas escriure que vols fer una llista de la compra. Què necessites exactament i a quines botigues anem: supermercat, farmàcia o llibreria? Fes-me saber on quedem (per exemple, a l’entrada o a prop de la cafeteria).
Frases útils:
-
Chcę kupić…, więc pójdziemy do…
(Vull comprar…, així que anirem a…)
-
Możemy iść do… albo do…, a potem…
(Podem anar a… o a…, i després…)
-
Spotkajmy się przy…, czyli…
(Quedem a prop de…, és a dir…)
Hola Ania! Gràcies pel missatge. He fet una llista de la compra: necessito llet i verdures del supermercat, i després vull entrar a la farmàcia per comprar vitamines. També podem passar un moment per la llibreria, però només si hi ha temps. Quedem a prop de la cafeteria al costat de l’entrada principal, és a dir, allà on hi ha el rellotge gran. D’aquí a 10 minuts hi seré.