A2.40 - Oficina i reunions - Exercicis
Exercici 1: Associa una paraula
Instrucció: Fes coincidir els elements que tenen un significat relacionat.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Exercici 2:
Preparació per als exàmens 
Instrucció: Llegeix el text, completa els espais en blanc amb les paraules que falten i respon a les preguntes següents
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Notatka z zespołu: zasady dyskusji na spotkaniu
Na spotkaniu zespołu w biurze omawialiśmy pomysł pracy z domu w piątki. Pojawiły się za i przeciw. Kilka osób miało dotyczące obsługi klientów. Kierownik poprosił, by krótko i nie przerywać.
Ustaliliśmy, że zaczynamy o czasie, nawet gdy ktoś się . Jeśli decyzja nie jest możliwa, spotkanie i wyznaczamy nowy termin. W notatce zapisano też: „Nie się z tym, że zawsze trzeba czekać na jedną osobę”.A la reunió de l’equip a l’oficina vam parlar de la idea de treballar des de casa els divendres. Van aparèixer arguments a favor i en contra. Algunes persones tenien dubtes sobre l’atenció als clients. El cap va demanar que parléssim breument i que no interrompéssim.
Vam acordar que comencem a l’hora, fins i tot si algú arriba tard. Si no és possible prendre una decisió, cancel·lem la reunió i fixem una nova data. A la nota també s’hi va escriure: «No estic d’acord que sempre s’hagi d’esperar una persona»
-
Jakie zasady spotkania są wymienione w notatce i czy ty zgadzasz się z nimi? Uzasadnij swoją odpowiedź.
(Quines normes de la reunió s’esmenten a la nota i hi estàs d’acord? Justifica la teva resposta.)
Exercici 3:
Escoltant
Instrucció: Escolteu l'àudio i responeu les preguntes.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
| Cert | Fals | |
|---|---|---|
|
(La parlant dona suport al nou calendari, però li preocupen els torns de guàrdia dels divendres.) |
||
|
(Segons la parlant, el company està d’acord amb la seva opinió sobre el pla.) |
||
|
(La parlant vol evitar la discussió a la reunió i no dir res.) |
Exercici 4: Conjugacions verbals
Instrucció: Trieu la solució correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Podczas spotkania zespołu proszę: ___ z tym, że musimy dziś ustalić plan.
(Durant la reunió de l'equip, si us plau: ___ amb això, que avui hem d'establir un pla.)2. Na warsztatach kierownik mówi: ___ o tym, co jest za i przeciw nowemu pomysłowi.
(Al taller, el responsable diu: ___ sobre el que hi ha a favor i en contra de la nova idea.)3. Wczoraj w biurze Marek ___ o tym, że ma wątpliwości co do kontrargumentów.
(Ahir a l'oficina en Marek ___ que té dubtes sobre els contraarguments.)
Exercici 5:
Comprensió del diàleg
Instrucció: Practica la conversa amb el teu professor o companys d'estudi.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Spór o termin spotkania zespołu
Magda (koordynatorka projektu): Mostra Musimy ustalić termin dyskusji o raporcie — proponuję piątek o 16:00.
(Hem de fixar la data de la discussió sobre l’informe — proposo divendres a les 16:00.)
Tomasz (analityk): Mostra Nie zgadzam się, bo w piątek mam już dwie rozmowy z klientami; mam wątpliwości, czy zdążę przygotować wszystkie argumenty.
(No hi estic d’acord, perquè divendres ja tinc dues reunions amb clients; tinc dubtes de si arribaré a preparar tots els arguments.)
Magda (koordynatorka projektu): Mostra Masz rację, to mocny argument, ale za piątkiem przemawia to, że większość zespołu jest wtedy w biurze.
(Tens raó, és un argument fort, però a favor de divendres hi ha el fet que la majoria de l’equip és a l’oficina aquell dia.)
Tomasz (analityk): Mostra Kontrargument jest taki, że o 16:00 ludzie często wychodzą — lepiej wtorek rano, wtedy łatwiej będzie dyskutować.
(El contraargument és que a les 16:00 la gent sovint marxa — millor dimarts al matí, així serà més fàcil discutir.)
Magda (koordynatorka projektu): Mostra Dobra, popieram wtorek na 9:30 — wyślę zaproszenie i krótką agendę.
(D’acord, dono suport a dimarts a les 9:30 — enviaré la invitació i una agenda breu.)
Preguntes obertes:
1. Dlaczego Tomasz nie zgadza się na spotkanie w piątek?
Per què Tomasz no està d’acord amb una reunió divendres?
Exercici 6: Preguntes per a la discussió
Instrucció: Parlar: tradueix i respon
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Expressions útils:
Zgadzam się, ponieważ... / Nie zgadzam się, mam pewne wątpliwości. / Masz rację, ale...
-
Jesteś na spotkaniu w pracy i kolega ma inne zdanie niż ty - co mówisz, żeby wyrazić zgodę lub niezgodę?
Ets en una reunió a la feina i un company té una opinió diferent de la teva: què dius per expressar acord o desacord?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Szef spóźnia się 15 minut na spotkanie - co robisz i co mówisz do zespołu?
El cap arriba 15 minuts tard a la reunió: què fas i què dius a l’equip?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercici 7: Redactar correspondència
Instrucció: Tria una resposta al següent missatge apropiada per a la situació
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Cześć! Tu Ania z biura. Mam wątpliwości co do dzisiejszego spotkania o 10:00. Szef znowu się spóźnia i nie napisał, kiedy będzie.
Moim zdaniem mamy dwa pomysły:
- Za: zaczynamy punkt 1-2 bez niego, żeby nie tracić czasu.
- Przeciw: czekamy, bo on ma podjąć decyzję o budżecie.
Co myślisz? Zgadzasz się, żeby zaczynać, czy nie?
Hola! Sóc l’Ania de l’oficina. Tinc dubtes sobre la reunió d’avui a les 10:00. El cap torna a arribar tard i no ha escrit quan vindrà.
Segons el meu parer tenim dues opcions:
- A favor: comencem els punts 1-2 sense ell, per no perdre temps.
- En contra: esperem, perquè ell ha de prendre la decisió sobre el pressupost.
Què en penses? Hi estàs d’acord perquè comencem, o no?
Frases útils:
-
Zgadzam się, żeby... ponieważ...
(Estic d’acord que... perquè...)
-
Nie zgadzam się z tym, że...
(No estic d’acord amb que...)
-
Moim zdaniem lepiej... a potem...
(Segons el meu parer, és millor... i després...)
Hola Ania, gràcies pel missatge. Estic d’acord que comencem els punts 1 i 2 sense el cap, perquè són temes simples. No estic d’acord que esperem molt de temps, si ell no ha escrit quan vindrà. Proposo: comencem a les 10:05 i deixem la decisió sobre el pressupost per al final de la reunió. Si no hi és fins a les 10:25, cancel·lem aquest punt i fixem una nova data. Et va bé?