A2.4 - A l’aeroport i a l’avió - Exercicis
Exercici 1: Associa una paraula
Instrucció: Fes coincidir els elements que tenen un significat relacionat.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Exercici 2:
Preparació per als exàmens 
Instrucció: Llegeix el text, completa els espais en blanc amb les paraules que falten i respon a les preguntes següents
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Informacja dla pasażerów: odprawa i kontrola bezpieczeństwa
Przypominamy pasażerom: na lotnisku warto być wcześniej. Na tablicy „Odloty” sprawdzisz i . Odprawa online jest możliwa do 24 godzin przed lotem, a kartę pokładową można mieć w telefonie. Jeśli masz bagaż do nadania, podejdź do stanowiska odprawy i dokument tożsamości.
Przed wejściem do strefy odlotów trzeba przez . Należy wyjąć i elektronikę oraz pokazać je do sprawdzenia. W razie nadbagażu opłata jest naliczana przy odprawie. Prosimy nie zostawiać bagażu bez opieki.Recordem als passatgers: a l’aeroport val la pena arribar abans. A la pantalla de «Sortides» podràs comprovar el terminal i la porta d’embarcament. La facturació en línia és possible fins a 24 hores abans del vol, i la targeta d’embarcament es pot portar al telèfon. Si tens equipatge per facturar, acosta’t al taulell de facturació i mostra el document d’identitat.
Abans d’entrar a la zona de sortides cal passar pel control de seguretat. Cal treure els líquids i l’electrònica i mostrar-los per a la inspecció. En cas d’excés d’equipatge, el càrrec es cobra a la facturació. Si us plau, no deixeu l’equipatge sense vigilància.
-
Co pasażer powinien wyjąć przed kontrolą bezpieczeństwa i gdzie sprawdzić numer bramki?
(Què hauria de treure el passatger abans del control de seguretat i on comprovar el número de la porta d’embarcament?)
Exercici 3:
Escoltant
Instrucció: Escolteu l'àudio i responeu les preguntes.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
| Cert | Fals | |
|---|---|---|
|
(La persona ja té la targeta d’embarcament perquè ha fet el check-in per internet.) |
||
|
(No ha de facturar l’equipatge, perquè només viatja amb equipatge de mà.) |
||
|
(Comprova la informació a la pantalla per saber a quina porta ha d’embarcar.) |
Exercici 4: Conjugacions verbals
Instrucció: Trieu la solució correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Podczas kontroli bezpieczeństwa ___ przez bramkę i pokazuję kartę pokładową.
(Durant el control de seguretat ___ per la porta i mostro la targeta d'embarcament.)2. Przy odprawie online ___ w telefonie kod rezerwacji i dostajesz kartę pokładową.
(En el check-in en línia ___ al telèfon el codi de reserva i reps la targeta d'embarcament.)3. Na lotnisku należy ___ płyny osobno, gdy przechodzimy przez kontrolę bezpieczeństwa.
(A l'aeroport cal ___ els líquids per separat quan passem pel control de seguretat.)
Exercici 5:
Comprensió del diàleg
Instrucció: Practica la conversa amb el teu professor o companys d'estudi.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Pytanie o terminal i bramkę
Pasażer: Mostra Dzień dobry, przepraszam — gdzie są odloty do Barcelony? Nie wiem, który to terminal.
(Bon dia, perdoni — on són les sortides cap a Barcelona? No sé quin és el terminal.)
Pracownica informacji: Mostra Dzień dobry. To jest Terminal A. Odloty do Barcelony są na górze, po lewej. Najpierw trzeba się odprawić, potem przejść kontrolę bezpieczeństwa.
(Bon dia. Aquest és el Terminal A. Les sortides cap a Barcelona són a dalt, a l’esquerra. Primer cal fer la facturació, després passar el control de seguretat.)
Pasażer: Mostra Rozumiem. A bramka? Na karcie pokładowej mam A12, ale nie widzę tablicy z numerami.
(Entenc. I la porta? A la targeta d’embarcament hi tinc A12, però no veig el panell amb els números.)
Pracownica informacji: Mostra Tablica z bramkami jest przy wejściu do strefy odlotów. Proszę pokazać kartę pokładową przy bramce i iść prosto za znakami do sektora A.
(El panell de portes és a l’entrada de la zona de sortides. Si us plau, mostri la targeta d’embarcament a la porta i vagi recte seguint els senyals cap al sector A.)
Pasażer: Mostra Dziękuję bardzo, idę się odprawić.
(Moltes gràcies, vaig a fer la facturació.)
Preguntes obertes:
1. Dokąd leci pasażer i z którego terminalu ma odlot?
On vola el passatger i des de quin terminal surt?
Exercici 6: Preguntes per a la discussió
Instrucció: Parlar: tradueix i respon
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Expressions útils:
Na lotnisku można... / Należy... / Chciałbym się odprawić i nadać bagaż. / Czy może mi Pan/Pani powiedzieć, gdzie jest... i o której jest lot?
-
Jesteś na lotnisku w Polsce i masz lot za godzinę. Opisz krótko, co robisz od wejścia na terminal do przejścia przez kontrolę bezpieczeństwa.
Ets a l’aeroport a Polònia i tens el vol d’aquí a una hora. Descriu breument què fas des que entres a la terminal fins a passar el control de seguretat.
__________________________________________________________________________________________________________
-
Stoisz przy stanowisku odprawy i nie wiesz, gdzie jest twoja bramka i o której jest odlot. Jak zapytasz pracownika lotniska?
Ets al taulell de facturació i no saps on és la teva porta d’embarcament ni a quina hora és la sortida. Com ho preguntaràs a un empleat de l’aeroport?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercici 7: Redactar correspondència
Instrucció: Tria una resposta al següent missatge apropiada per a la situació
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Cześć! Tu Marta z projektu. Sprawdziłam tablicę odlotów: nasz lot do Berlina jest jutro o 7:10, ale terminal zmienił się na B. Ja zrobię odprawę online dziś wieczorem i wezmę tylko bagaż podręczny.
Ty masz walizkę? Jeśli tak, to trzeba ją nadać bagaż przy stanowisku. Pamiętaj też, że przy kontroli bezpieczeństwa należy pokazać płyny. Spotkamy się przy wejściu do Terminalu B o 5:50?
Hola! Sóc la Marta del projecte. He comprovat el tauler de sortides: el nostre vol a Berlín és demà a les 7:10, però el terminal ha canviat a B. Jo faré la facturació en línia avui al vespre i només portaré equipatge de mà.
Tu tens una maleta? Si és així, cal facturar l’equipatge al taulell. Recorda també que a la control de seguretat s’han de mostrar els líquids. Ens trobem a l’entrada del Terminal B a les 5:50?
Frases útils:
-
Potwierdzam, że… / Nie mogę, bo…
(Confirmo que… / No puc, perquè…)
-
Czy możesz mi napisać, gdzie jest…?
(Em pots escriure on és…?)
-
Trzeba / można / warto…
(Cal / es pot / val la pena…)
Hola Marta! Gràcies per la info. Confirmo la trobada al Terminal B a les 5:50. Tinc una maleta, així que hauré de facturar l’equipatge al taulell de facturació. Pots comprovar a quin taulell és el check-in del nostre vol i per quina porta sol fer-se l’embarcament? Val la pena arribar abans per passar amb calma el control de seguretat. Fins demà!