Unitats

A2.14 - Títol universitari
Reclutament a les universitats poloneses

Reclutament a les universitats poloneses

Czy dyplom Matury Międzynarodowej jest traktowany przez polskie uczelnie inaczej niż dyplom matury tradycyjnej?
El diploma del Batxillerat Internacional és considerat per les universitats poloneses d'una manera diferent que el diploma del batxillerat tradicional?

Exercici 1: Immersió lingüística

Instrucció: Mira el vídeo i respon les preguntes relacionades.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

No cal que entenguis tot el vídeo. Escolta paraules clau i fes-te una idea general per acostumar-te al so de la llengua.
Paraula Traducció
Uniwersytety Universitats
Rekrutacja Reclutament
Wyniki matur Resultats de la selectivitat
Absolwenci Graduats
Matura międzynarodowa Batxillerat internacional
Aplikacja na studia Sol·licitud d’estudis
Dyplom Diploma
Uczelnie Centres universitaris
Gratuït PL

Preparant àudio…

PL + CA

Preparant àudio…

Na wielu polskich uczelniach rekrutacja zaczyna się w lipcu, gdy są już wyniki matur. Dla wielu osób to stres, bo trzeba szybko przygotować dokumenty i złożyć aplikację na studia. Polskie uczelnie przyjmują też absolwentów z maturą międzynarodową IB, a wyniki mogą przyjść online, co zmniejsza biurokrację. Ważne są też umiejętności i wiedza z liceum. Panie Profesorze, niektóre uczelnie szczególnie to doceniają.

Jak wygląda rekrutacja na polskich uniwersytetach? (Com és el procés d’admissió a les universitats poloneses?)
Na polskich uniwersytetach rekrutacja zaczyna się w lipcu, po wynikach matur. (A les universitats poloneses, el procés d’admissió comença al juliol, després dels resultats de la selectivitat.)
To jest duży stres dla uczniów. (Això és un gran estrès per als estudiants.)
Czas oczekiwania na wyniki psuje pierwsze wakacje po maturze. (El temps d’espera dels resultats espatlla les primeres vacances després de la selectivitat.)
Polskie uczelnie przyjmują też absolwentów z maturą międzynarodową IB. (Les universitats poloneses també admeten graduats amb el batxillerat internacional IB.)
IB wysyła wyniki bezpośrednio na uczelnię przez internet. (L’IB envia els resultats directament al centre universitari per internet.)
To zmniejsza biurokrację. (Això redueix la burocràcia.)
Ale ważniejsze jest to, czego uczniowie uczą się przez cztery lata liceum. (Però més important és el que els estudiants aprenen durant quatre anys de batxillerat.)
Absolwenci programu IB mają nie tylko wiedzę, ale też ważne umiejętności. (Els graduats del programa IB no només tenen coneixements, sinó també habilitats importants.)
Uczelnie to widzą i doceniają. (Els centres universitaris ho veuen i ho valoren.)

1. Kiedy na polskich uniwersytetach zwykle zaczyna się rekrutacja?

(Quan sol començar el procés d’admissió a les universitats poloneses?)

2. Co psuje pierwsze wakacje po maturze?

(Què espatlla les primeres vacances després de la selectivitat?)

3. Dlaczego matura międzynarodowa IB może zmniejszyć biurokrację?

(Per què el batxillerat internacional IB pot reduir la burocràcia?)

Exercici 2: Utilitza el lloc web o el text de lectura

Instrucció: Vols estudiar psicologia a la Universitat de Łódź i busques informació sobre la facultat i les seves unitats.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Tasca: Znajdź wydział związany z psychologią i napisz nazwę wydziału oraz trzy jednostki (instytut/zakład/katedra).

(Troba la facultat relacionada amb la psicologia i escriu el nom de la facultat i tres unitats (institut/secció/càtedra).)

URL: Lista wydziałów i jednostek Uniwersytetu Łódzkiego

Uniwersytet Łódzki ma wiele wydziałów i jednostek naukowych. Jeśli chcesz studiować psychologię, ważny jest Wydział Nauk o Wychowaniu. Na tym wydziale działa Instytut Psychologii. W instytucie są różne jednostki, na przykład Zakład Psychologii Klinicznej i Psychopatologii, Zakład Psychologii Pracy, Organizacji i Doradztwa Kariery oraz Zakład Psychologii Relacji i Różnorodności Interpersonalnej. Na wydziale są też katedry i inne jednostki związane z edukacją i wychowaniem. Gdy wybierasz kierunek studiów, sprawdź, jakie jednostki działają na wydziale i jakie przedmioty oferują, żeby lepiej zrozumieć swoje przyszłe studia.

Use in your answer: wydział / Instytut Psychologii / zakład / katedra / kierunek studiów / studia

Anterior Següent