Mode imperatiu: ćwicz! nie ćwicz!
El tema de l’imperatiu es forma a partir de la 3a persona del singular: per als verbs imperfectius, del present; i per als perfectius, del futur; després de treure la terminació -e, -i o -y.
| Koniugacja (Conjugació) | Tryb rozkazujący (Imperatiu) | |
|---|---|---|
Koniugacja -ę, -esz (Conjugació -ę, -esz) Temat 2. osoby liczby pojedynczej (Arrel de la 2a persona del singular) | piszę, piszesz (escric, escrives) piję, pijesz (bec, beus) biorę, bierzesz (agafo, agafes) | pisz! piszmy! piszcie! (escriu! escrivim! escriviu!) pij! pijmy! pijcie! (beu! beguem! beveu!) bierz! bierzmy! bierzcie! (agafa! agafem! agafeu!) |
| Jeśli temat kończy się na dwie spółgłoski, dodajemy -ij (Si l’arrel acaba en dues consonants, afegim -ij) | ciągnę, ciągniesz (estiro, estires) śpię, śpisz (dormo, dorms) | ciągnij! ciągnijmy! ciągnijcie! (estira ! estirem! estireu!) śpij! śpijmy! śpijcie! (dorm! dormim! dormiu!) |
Koniugacja -ę, -ysz, -ę, -isz (Conjugació -ę, -ysz, -ę, -isz) Temat 2. osoby liczby pojedynczej (Arrel de la 2a persona del singular) | suszę, suszysz (asseco, asseces) radzę, radzisz (aconsello, aconselles) robię, robisz (faig, fas) | susz! suszmy! suszcie! (asseca! assequem! assequeu!) radź! radźmy! radźcie! (aconsella! aconsellem! aconselleu!) rób! róbmy! róbcie! (fes! fem! feu!) |
Koniugacja -m, -sz (Conjugació -m, -sz) Temat 3. osoby liczby mnogiej (Arrel de la 3a persona del plural) | gram, grasz, grają (jugo, jugues, juguen) | graj! grajmy! grajcie! (juga! juguem! jugueu!) |
Wyjątki (Excepcions) Być, mieć (Ser, tenir) | bądź! bądźmy! bądźcie! (sigues! siguem! sigueu!) miej! miejmy! miejcie! (tingues! tinguem! tingueu!) | |
Exceptions!
- No és educat utilitzar verbs imperfectius en imperatiu, per exemple:
Otwieraj okno! Pisz ten list! perquè aquest tipus de text indica impaciència del parlant i pressa, urgència cap al destinatari. - Per fer la negació en imperatiu, fem servir la construcció nie + verb en forma imperativa.
- Després de la negació només fem servir verbs imperfectius (p. ex. Wejdź! → Nie wchodź!, Wyjdź! → Nie wychodź!).
Exercici 1: Opció múltiple
Instrucció: Tria la resposta correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. _____ lżejsze hantle i rób powtórzenia spokojnie. Bierz lżejsze hantle i rób powtórzenia spokojnie.
_____ manuelles més lleugeres i fes les repeticions tranquil·lament.2. Nie _____ słodkich napojów po treningu, tylko wodę. Nie pij słodkich napojów po treningu, tylko wodę.
No _____ begudes ensucrades després de l’entrenament, només aigua.3. _____ minimum siedem godzin, wtedy będziesz mieć więcej energii na ćwiczenia. Śpij minimum siedem godzin, wtedy będziesz mieć więcej energii na ćwiczenia.
_____ un mínim de set hores, així tindràs més energia per fer exercici.4. _____ rozciąganie po treningu, a mięśnie będą mniej bolały. Rób rozciąganie po treningu, a mięśnie będą mniej bolały.
_____ estiraments després de l’entrenament, i els músculs faran menys mal.Exercici 2: Rewrite the phrases
Instrucció: Reescriu les frases transformant la petició/comunicació al mode imperatiu (2a pers. sg., 1a pers. pl. o 2a pers. pl. - d’acord amb l’indicatiu entre parèntesis).
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Mostra/Amaga la traducció-
(ty) Proszę, napisz ten e-mail do klienta.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleNapisz ten e-mail do klienta.(Escriu aquest correu electrònic al client.)
-
(ty) Proszę, pij więcej wody po treningu.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemplePij więcej wody po treningu.(Beu més aigua després de l’entrenament.)
-
(ty) Proszę, weź paragon ze sklepu.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleWeź paragon ze sklepu.(Agafa el tiquet de la botiga.)
-
(ty) Proszę, śpij dłużej w weekend.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleŚpij dłużej w weekend.(Dorm més el cap de setmana.)
