A2.41 - Opinions i negociacions - Exercicis
Exercici 1: Associa una paraula
Instrucció: Fes coincidir els elements que tenen un significat relacionat.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Exercici 2:
Preparació per als exàmens 
Instrucció: Llegeix el text, completa els espais en blanc amb les paraules que falten i respon a les preguntes següents
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Ankieta w firmie: praca zdalna czy hybrydowa?
Dział HR prosi pracowników o opinię w krótkiej ankiecie dotyczącej pracy hybrydowej. Firma planuje, że od września zespół będzie pracował dni w biurze. HR pyta, czy to dobry pomysł i jakie są oraz dla współpracy w projekcie.
W formularzu można dodać komentarz: „ lepiej zostawić jeden dzień w biurze. to ułatwi skupienie i dojazdy. , proszę też napisać, co działało najlepiej w ostatnich miesiącach.”El departament de RRHH demana als empleats la seva opinió en una breu enquesta sobre el treball híbrid. L’empresa preveu que, a partir de setembre, l’equip treballarà dos dies a l’oficina. RRHH pregunta si és una bona idea i quins són els avantatges i els inconvenients per a la col·laboració en el projecte.
Al formulari es pot afegir un comentari: « En la meva opinió és millor deixar un dia a l’oficina. Crec que això facilitarà la concentració i els desplaçaments. Pel que fa a aquesta qüestió , si us plau, escriviu també què ha funcionat millor els darrers mesos.»
-
Jakie jest twoje zdanie o planie pracy dwa dni w biurze i dlaczego?
(Quina és la teva opinió sobre el pla de treballar dos dies a l’oficina i per què?)
Exercici 3:
Escoltant
Instrucció: Escolteu l'àudio i responeu les preguntes.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
| Cert | Fals | |
|---|---|---|
|
(La parlant vol que les guàrdies comencin al matí, perquè això ajuda a respondre més ràpid als clients.) |
||
|
(La parlant diu que la mateixa persona no hauria de fer guàrdia dos dies seguits.) |
||
|
(La parlant demana una resposta encara avui, abans de les disset.) |
Exercici 4: Conjugacions verbals
Instrucció: Trieu la solució correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Moim zdaniem ___, że ta oferta jest uczciwa.
(Segons la meva opinió, ___, que aquesta oferta és honesta.)2. Gdybyśmy mieli więcej czasu, ___ o innym terminie spotkania.
(Si tinguéssim més temps, ___ en una altra data de reunió.)3. W mojej opinii ___, że warto jeszcze negocjować cenę.
(En la meva opinió, ___, que encara val la pena negociar el preu.)
Exercici 5:
Comprensió del diàleg
Instrucció: Practica la conversa amb el teu professor o companys d'estudi.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Ustalenie terminu spotkania
Marek (pracownik): Mostra Kasia, musimy ustalić termin spotkania dotyczącego projektu. Według mnie lepiej w czwartek po południu, bo w środę mam dużo rozmów z klientami.
(Kasia, hem de fixar la data de la reunió sobre el projecte. Al meu parer, millor dijous a la tarda, perquè dimecres tinc moltes trucades amb clients.)
Kasia (koleżanka z zespołu): Mostra W mojej opinii środa rano byłaby najwygodniejsza, bo wtedy większość osób jest w biurze. Co o tym sądzisz?
(En la meva opinió, dimecres al matí seria el més còmode, perquè llavors la majoria de persones són a l’oficina. Què en penses?)
Marek (pracownik): Mostra Uważam, że rano może być ciężko – dojeżdżam i czasem się spóźniam. Jeśli chodzi o tę sprawę, to czwartek o 15:00 pasuje mi najlepiej.
(Considero que al matí pot ser difícil: vinc de fora i de vegades arribo tard. Pel que fa a aquest tema, dijous a les 15:00 em va millor.)
Kasia (koleżanka z zespołu): Mostra Rozumiem. A może kompromis: czwartek 10:30? Jakie jest twoje zdanie w tej sprawie?
(Ho entenc. I si fem un compromís: dijous a les 10:30? Quina és la teva opinió sobre aquest tema?)
Marek (pracownik): Mostra Myślę, że 10:30 też będzie w porządku. Zapiszę to w kalendarzu i wyślę zaproszenie.
(Crec que les 10:30 també estarà bé. Ho anotaré al calendari i enviaré una invitació.)
Preguntes obertes:
1. Dlaczego Marek woli czwartek zamiast środy?
Per què en Marek prefereix dijous en lloc de dimecres?
Exercici 6: Preguntes per a la discussió
Instrucció: Parlar: tradueix i respon
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Expressions útils:
Moim zdaniem... / Uważam, że... / Nie zgadzam się, ale...
-
W pracy planujecie spotkanie w poniedziałek rano, ale część osób woli wtorek. Jakie jest twoje zdanie i dlaczego?
A la feina esteu planejant una reunió dilluns al matí, però una part de la gent prefereix dimarts. Quina és la teva opinió i per què?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Klient prosi o niższą cenę, a ty chcesz utrzymać stawkę, ale zaproponować coś w zamian. Co powiesz klientowi?
El client demana un preu més baix, i tu vols mantenir la tarifa, però oferir alguna cosa a canvi. Què li diràs al client?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercici 7: Redactar correspondència
Instrucció: Tria una resposta al següent missatge apropiada per a la situació
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Cześć! Tu Ania z zespołu.
W czwartek po pracy chcemy spotkać się na 45 minut i omówić plan na przyszły tydzień. Mamy dwa pomysły: kawiarnia Blisko Biura (cicho, ale drożej) albo bar Pod Mostem (taniej, ale bywa głośno). Ja myślę, że lepsza jest kawiarnia, bo łatwiej rozmawiać.
Co o tym sądzisz? Masz inną propozycję? Daj znać do jutra do 12:00.
Hola! Soc l’Ania de l’equip.
Dijous després de la feina volem quedar 45 minuts i parlar del pla per a la setmana vinent. Tenim dues idees: la cafeteria A prop de l’oficina (tranquil·la, però més cara) o el bar Sota el pont (més barat, però de vegades és sorollós). Jo penso que és millor la cafeteria, perquè és més fàcil parlar.
Què en penses? Tens una altra proposta? Fes-m’ho saber abans de demà a les 12:00.
Frases útils:
-
Moim zdaniem lepsza jest…
(Segons la meva opinió, és millor…)
-
Wydaje mi się, że… bo…
(Em sembla que… perquè…)
-
Nie zgadzam się / Zgadzam się, ale…
(No hi estic d’acord / Hi estic d’acord, però…)
Hola, Ania! Gràcies pel missatge. Segons la meva opinió, és millor la cafeteria A prop de l’oficina, perquè en silenci és més fàcil comentar els temes. Entenc que és més cara, però la reunió serà curta. Si algú prefereix un lloc més barat, podem anar al Bar Sota el pont i seure en un racó més tranquil. Fes-me saber què trieu i a quina hora comencem.