Plural dels adjectius masculins personals: towarzyski → towarzyscy
En polonès, els adjectius en plural es divideixen en dos gèneres: masculí personal (quan descriuen un grup de persones amb almenys un home) i no masculí personal (la resta de casos).
| Liczba pojedyncza (Singular) | Liczba mnoga (Plural) | Przykład (Exemple) |
|---|---|---|
| -ki | -cy | towarzyski → towarzyscy (sociable → sociables) |
| -gi | -dzy | drogi → drodzy (car → cars) |
| -ry | -rzy | mądry → mądrzy (savi → savis) |
| -dy | -dzi | młody → młodzi (jove → joves) |
| -ty | -ci | pracowity → pracowici (treballador → treballadors) |
| -sty | -ści | czysty→ czyści (net → nets) |
| -szy | -si | lepszy → lepsi (millor → millors) |
| -ny/wy | -i | smutny → smutni (trist → trists) |
Exceptions!
- Wyjątek: wesoły → weseli
Exercici 1: Opció múltiple
Instrucció: Tria la resposta correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. W mojej klasie byli bardzo ____ chłopcy, więc szybko nawiązaliśmy kontakt. W mojej klasie byli bardzo towarzyscy chłopcy, więc szybko nawiązaliśmy kontakt.
A la meva classe hi havia nois molt ____, així que vam establir contacte ràpidament.2. Nasi nowi koledzy z technikum są bardzo ____, ale już dobrze radzą sobie na egzaminach. Nasi nowi koledzy z technikum są bardzo młodzi, ale już dobrze radzą sobie na egzaminach.
Els nostres nous companys de l'institut tècnic són molt ____, però ja se'n surten bé als exàmens.3. W podstawówce miałem ____ kolegów, którzy zawsze odrabiali zadania domowe. W podstawówce miałem pracowitych kolegów, którzy zawsze odrabiali zadania domowe.
A primària tenia ____ companys, que sempre feien els deures.4. Na maturę najlepiej przygotowują się ____ uczniowie, którzy planują naukę na cały tydzień. Na maturę najlepiej przygotowują się mądrzy uczniowie, którzy planują naukę na cały tydzień.
Per a la selectivitat, els ____ alumnes són els que es preparen millor, perquè planifiquen l'estudi per a tota la setmana.Exercici 2: Rewrite the phrases
Instrucció: Transcriu les oracions, canviant el singular pel plural en forma masculina personal; adapta l'adjectiu segons les regles donades (p. ex. miły kolega → mili koledzy).
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Mostra/Amaga la traducció-
To jest młody student.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleTo są młodzi studenci.(Aquests són estudiants joves.)
-
To jest pracowity kolega.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleTo są pracowici koledzy.(Aquests són companys treballadors.)
-
To jest czysty lekarz.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleTo są czyści lekarze.(Aquests són metges nets.)
-
To jest głuchy mężczyzna.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleTo są głusi mężczyźni.(Aquests són homes sords.)
