A2.2 - Fent la maleta - Exercicis
Exercici 1: Associa una paraula
Instrucció: Fes coincidir els elements que tenen un significat relacionat.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Exercici 2:
Preparació per als exàmens 
Instrucció: Llegeix el text, completa els espais en blanc amb les paraules que falten i respon a les preguntes següents
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Informacja od linii lotniczej o bagażu
Linie lotnicze AirPol informują: w poniedziałek lecisz służbowo do Barcelony. W cenie masz i . Bagaż podręczny musi zmieścić się pod fotelem. Płyny w mogą mieć maksymalnie 100 ml.
Przed wejściem na pokład przygotuj lub dowód osobisty. Do bagażu podręcznego spakuj ładowarkę i . Strój kąpielowy i krem z filtrem włóż do . Za dodatkowy plecak trzeba dopłacić na lotnisku.Les línies aèries AirPol informen: dilluns vols per feina a Barcelona. Al preu tens equipatge de mà i equipatge facturat. L’equipatge de mà ha de cabre sota el seient. Els líquids al necesser poden tenir com a màxim 100 ml.
Abans d’embarcar, prepara el passaport o el document d’identitat. A l’equipatge de mà posa-hi el carregador i els medicaments. El banyador i la crema solar posa’ls a la maleta. Per una motxilla addicional cal pagar un suplement a l’aeroport.
-
Co spakujesz do bagażu podręcznego, a co włożysz do walizki i dlaczego?
(Què posaràs a l’equipatge de mà i què posaràs a la maleta, i per què?)
Exercici 3:
Escoltant
Instrucció: Escolteu l'àudio i responeu les preguntes.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
| Cert | Fals | |
|---|---|---|
|
(A l’equipatge de mà hi ha coses per a la feina, entre altres el portàtil i el carregador.) |
||
|
(La persona s’emporta el passaport al viatge de feina a Berlín.) |
||
|
(Empaqueta la crema solar a la maleta perquè no es poden portar líquids grans a l’equipatge de mà.) |
Exercici 4: Conjugacions verbals
Instrucció: Trieu la solució correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Przed podróżą służbową ___ do walizki kilka koszul i ładowarkę.
(Abans d’un viatge de feina ___ a la maleta unes quantes camises i el carregador.)2. Na lotnisku ___ tylko bagaż podręczny i dwie walizki rejestrowane.
(A l’aeroport ___ només l’equipatge de mà i dues maletes facturades.)3. Czy pan ___ do bagażu podręcznego lekarstwa i dowód osobisty?
(Vostè ___ a l’equipatge de mà els medicaments i el document d’identitat?)
Exercici 5:
Comprensió del diàleg
Instrucció: Practica la conversa amb el teu professor o companys d'estudi.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Pakowanie na wyjazd służbowy
Marek (pracownik): Mostra Ania, pakuję się na wyjazd służbowy i nie jestem pewien, co wziąć do bagażu podręcznego.
(Ania, estic fent la maleta per a un viatge de feina i no estic segur de què endur-me a l’equipatge de mà.)
Ania (partnerka): Mostra Do bagażu podręcznego weź dokumenty - dowód albo paszport, ładowarkę do telefonu i lekarstwa, jeśli je bierzesz.
(A l’equipatge de mà, enduu-te els documents — el DNI o el passaport, el carregador del telèfon i medicines, si en prens.)
Marek (pracownik): Mostra A kosmetyczkę spakować do walizki? Planowałem nadać bagaż rejestrowany.
(I el necesser, el poso a la maleta? Tenia pensat facturar equipatge.)
Ania (partnerka): Mostra Tak, kosmetyczkę do walizki będzie OK, tylko pamiętaj, żeby płyny były w małych opakowaniach i najlepiej je zabezpieczyć.
(Sí, el necesser a la maleta estarà bé; només recorda que els líquids siguin en envasos petits i que és millor assegurar-los.)
Marek (pracownik): Mostra Dobrze. Wezmę plecak jako bagaż podręczny z laptopem i oddam walizkę do odprawy jako bagaż rejestrowany.
(D’acord. Agafaré una motxilla com a equipatge de mà amb el portàtil i deixaré la maleta a la facturació com a equipatge facturat.)
Preguntes obertes:
1. Co Marek zabiera do bagażu podręcznego, a co do walizki?
Què s’emporta en Marek a l’equipatge de mà i què a la maleta?
Exercici 6: Preguntes per a la discussió
Instrucció: Parlar: tradueix i respon
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Expressions útils:
Zabieram ze sobą... i w bagażu podręcznym mam... / W bagażu rejestrowanym zapakuję... / Muszę przepakować kilka rzeczy, bo bagaż jest za ciężki.
-
Jedziesz na dwudniową podróż służbową do innego miasta w Polsce. Co spakujesz do walizki, a co zabierzesz jako bagaż podręczny?
Vas a fer un viatge de negocis de dos dies a una altra ciutat de Polònia. Què posaràs a la maleta i què portaràs com a equipatge de mà?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Na lotnisku pracownik mówi, że twój bagaż podręczny jest za ciężki. Co odpowiesz i co możesz przepakować do bagażu rejestrowanego lub wyjąć z walizki?
A l'aeroport, un empleat diu que el teu equipatge de mà és massa pesant. Què respondràs i què pots traspassar a l'equipatge facturat o treure de la maleta?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercici 7: Redactar correspondència
Instrucció: Tria una resposta al següent missatge apropiada per a la situació
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Cześć!
To Ola z działu sprzedaży. W poniedziałek lecimy do Berlina na spotkanie. Sprawdziłam rezerwację: w cenie mamy tylko bagaż podręczny (plecak lub mała walizka). Za bagaż rejestrowany trzeba dopłacić.Na lotnisku proszą, żeby płyny były w małej kosmetyczce i max 100 ml. Pamiętaj też o dowodzie osobistym albo paszporcie i ładowarce. Daj znać, czy bierzesz walizkę czy plecak, i czy potrzebujesz bagażu rejestrowanego.
Pozdrawiam, Ola
Hola!
Sóc l’Ola del departament de vendes. Dilluns volem a Berlín per a una reunió. He comprovat la reserva: en el preu només tenim equipatge de mà (motxilla o maleta petita). Per a l’equipatge facturat s’ha de pagar un suplement.A l’aeroport demanen que els líquids estiguin en un necesser petit i com a màxim 100 ml. Recorda també el DNI o el passaport i el carregador. Fes-me saber si portes maleta o motxilla, i si necessites equipatge facturat.
Salutacions, Ola
Frases útils:
-
Dzięki za informację - wezmę…
(Gràcies per la informació: m’enduré…)
-
Spakuję tylko bagaż podręczny, czyli…
(Faré la maleta només amb equipatge de mà, és a dir,…)
-
Czy możemy dokupić jedną walizkę rejestrowaną?
(Podem comprar una maleta facturada?)
Dzięki za wiadomość. Wezmę tylko bagaż podręczny - mały plecak. Spakuję laptop, ładowarkę, kosmetyczkę z małymi płynami (do 100 ml) i jedną koszulę na zmianę. Wezmę też dowód osobisty.
Nie potrzebuję bagażu rejestrowanego. Czy wiesz, o której mamy spotkanie w Berlinie i o której wylatuje samolot?
Pozdrawiam,
[Twoje imię]
Hola, Ola,
Gràcies pel missatge. M’enduré només equipatge de mà: una motxilla petita. Hi posaré el portàtil, el carregador, el necesser amb líquids petits (fins a 100 ml) i una camisa de recanvi. També m’enduré el DNI.
No necessito equipatge facturat. Saps a quina hora tenim la reunió a Berlín i a quina hora surt l’avió?
Salutacions,
[El teu nom]