A2.5 - Lloga el teu transport - Exercicis
Exercici 1: Associa una paraula
Instrucció: Fes coincidir els elements que tenen un significat relacionat.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Exercici 2:
Preparació per als exàmens 
Instrucció: Llegeix el text, completa els espais en blanc amb les paraules que falten i respon a les preguntes següents
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Odbiór i zwrot auta z wypożyczalni
Dziękujemy za rezerwację w CityRent. pojazdu jest dziś o 18:00 przy Dworcu Centralnym. Prosimy zabrać dowód osobisty i kartę płatniczą. Na miejscu pobieramy i proponujemy dodatkowe . otrzymasz po podpisaniu umowy. auta jest jutro do 18:00 na P3. Zapiąć pasy trzeba zawsze. Jeśli dostaniesz mandat, opłata jest po Twojej stronie. W razie opóźnienia zadzwoń do nas.Gràcies per la reserva a CityRent. La recollida del vehicle és avui a les 18:00 a l’Estació Central. Si us plau, porta el document d’identitat i la targeta de pagament. Al lloc et cobrem una fiança i oferim una assegurança addicional. Rebràs les claus després de signar el contracte.
La devolució del cotxe és demà fins a les 18:00 a l’aparcament P3. Cal cordar-se el cinturó sempre. Si reps una multa, el pagament va a càrrec teu. En cas de retard, truca’ns.
-
Co musisz zabrać przy odbiorze i co się dzieje z kluczykami?
(Què has de portar en el moment de la recollida i què passa amb les claus?)
Exercici 3:
Escoltant
Instrucció: Escolteu l'àudio i responeu les preguntes.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
| Cert | Fals | |
|---|---|---|
|
(La dona lloga un cotxe per un dia, perquè té una reunió al centre.) |
||
|
(La fiança és baixa, perquè l’assegurança no està inclosa en el preu.) |
||
|
(La dona planeja tornar el cotxe al vespre a l’aparcament subterrani.) |
Exercici 4: Conjugacions verbals
Instrucció: Trieu la solució correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Dzień dobry, ___ samochód na weekend i proszę o informację o kaucji.
(Bon dia, ___ un cotxe per al cap de setmana i demano informació sobre la fiança.)2. Przy odbiorze pojazdu ___ dowód osobisty i odbieram kluczyki.
(En recollir el vehicle ___ el document d’identitat i recullo les claus.)3. Mój partner ___ skuter, a ja kieruję samochodem.
(La meva parella ___ un escúter, i jo condueixo el cotxe.)
Exercici 5:
Comprensió del diàleg
Instrucció: Practica la conversa amb el teu professor o companys d'estudi.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Odbiór auta i kaucja
Pracownica wypożyczalni: Mostra Dzień dobry, odbiór samochodu na nazwisko Kowalski? Poproszę prawo jazdy i kartę płatniczą.
(Bon dia, recollida del cotxe a nom de Kowalski? Si us plau, el carnet de conduir i la targeta de pagament.)
Klient: Mostra Tak, to ja. Ile wynosi kaucja i czy w cenie jest ubezpieczenie?
(Sí, soc jo. De quant és la fiança i l’assegurança està inclosa en el preu?)
Pracownica wypożyczalni: Mostra Kaucja to 1500 zł — blokujemy ją na karcie. W cenie jest podstawowe ubezpieczenie; pełne ubezpieczenie kosztuje dodatkowo 40 zł za dobę.
(La fiança és de 1500 zł — la bloquegem a la targeta. En el preu hi ha l’assegurança bàsica; l’assegurança completa costa 40 zł addicionals per dia.)
Klient: Mostra Wezmę pełne ubezpieczenie. Gdzie mam oddać auto i kluczyki po zwrocie?
(Agafaré l’assegurança completa. On he de tornar el cotxe i les claus després de la devolució?)
Pracownica wypożyczalni: Mostra Proszę oddać samochód na naszym parkingu, poziom pierwszy, i przynieść kluczyki do biura. Proszę też pamiętać — zawsze zapinać pasy, bo za ich brak można dostać mandat.
(Si us plau, torneu el cotxe al nostre aparcament, nivell primer, i porteu les claus a l’oficina. Si us plau, recordeu també — poseu-vos sempre el cinturó, perquè per no portar-lo es pot rebre una multa.)
Preguntes obertes:
1. Ile wynosi kaucja i jak można ją zapłacić?
De quant és la fiança i com es pot pagar?
Exercici 6: Preguntes per a la discussió
Instrucció: Parlar: tradueix i respon
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Expressions útils:
Chciałbym wypożyczyć… na dwa dni. / Ile wynosi kaucja i czy ubezpieczenie jest w cenie? / Chcę oddać pojazd – proszę o potwierdzenie zwrotu.
-
Jesteś w Polsce i chcesz wypożyczyć samochód lub skuter na weekend. Co pytasz w wypożyczalni o cenę, kaucję i ubezpieczenie?
Ets a Polònia i vols llogar un cotxe o un escúter per al cap de setmana. Què preguntes a l’empresa de lloguer sobre el preu, la fiança i l’assegurança?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Oddajesz wypożyczony pojazd, a pracownik mówi, że jest małe uszkodzenie. Co odpowiadasz i o co prosisz, żeby wyjaśnić sytuację?
Retornes el vehicle llogat i el treballador diu que hi ha un petit desperfecte. Què respons i què demanes per aclarir la situació?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercici 7: Redactar correspondència
Instrucció: Tria una resposta al següent missatge apropiada per a la situació
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Dzień dobry Pani Anno,
potwierdzamy rezerwację auta (Toyota Yaris) od 12 do 14 września. Odbiór jest w piątek o 9:00 w naszym biurze przy ul. Długiej 8. Prosimy zabrać prawo jazdy i dowód.
Kaucja wynosi 1500 zł (karta). W cenie jest podstawowe ubezpieczenie. Zwrot auta w niedzielę do 18:00, z pełnym bakiem. Jeśli auto wróci później lub będzie brudne, doliczamy opłatę.
Pozdrawiam,
Kasia, RentCar
Bon dia, senyora Anna,
confirmem la reserva del cotxe (Toyota Yaris) del 12 al 14 de setembre. La recollida és divendres a les 9:00 a la nostra oficina del carrer Długa 8. Si us plau, porteu el permís de conduir i el document d’identitat.
El dipòsit és de 1500 zł (targeta). Al preu s’inclou l’assegurança bàsica. El retorn del cotxe és diumenge fins a les 18:00, amb el dipòsit ple. Si el cotxe torna més tard o està brut, afegim una taxa.
Salutacions,
Kasia, RentCar
Frases útils:
-
Dziękuję za wiadomość, potwierdzam odbiór w…
(Gràcies pel missatge, confirmo la recollida a…)
-
Czy mogę zapłacić kaucję kartą…?
(Puc pagar el dipòsit amb targeta…?)
-
Mam pytanie o ubezpieczenie - czy obejmuje…?
(Tinc una pregunta sobre l’assegurança: inclou…?)
Dziękuję za wiadomość. Potwierdzam odbiór auta w piątek o 9:00 przy ul. Długiej 8. Zabiorę prawo jazdy i dowód. Kaucję zapłacę kartą.
Mam pytanie o ubezpieczenie: czy w cenie jest też ubezpieczenie od szkód parkingowych? Czy mogę oddać auto w niedzielę o 17:30?
Pozdrawiam,
Anna Nowak
Bon dia, senyora Kasia,
Gràcies pel missatge. Confirmo la recollida del cotxe divendres a les 9:00 al carrer Długa 8. Portaré el permís de conduir i el document d’identitat. Pagaré el dipòsit amb targeta.
Tinc una pregunta sobre l’assegurança: al preu també s’inclou una assegurança per danys d’aparcament? Puc retornar el cotxe diumenge a les 17:30?
Salutacions,
Anna Nowak