A2.1 - Plans per a les vacances - Exercicis
Exercici 1: Associa una paraula
Instrucció: Fes coincidir els elements que tenen un significat relacionat.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Exercici 2:
Preparació per als exàmens 
Instrucció: Llegeix el text, completa els espais en blanc amb les paraules que falten i respon a les preguntes següents
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Newsletter biura podróży: plany wakacyjne
Biuro podróży wysyła newsletter: „Sezon trwa od maja do listopada. Wiele osób krótsze : 5–7 dni. Popularne są góry, i jezioro. Na miejscu turyści wybierają plażę, lub szlaki górskie”.
W ofercie są też wakacje za granicą i pakiety . Dojazd można zaplanować , samolotem albo autem. Rezerwację najlepiej wcześniej, bo we wrześniu ceny często są niższe i jest mniej turystów.L’agència de viatges envia un butlletí: «La temporada dura de maig a novembre. Moltes persones planegen unes vacances més curtes: 5–7 dies. Són populars la muntanya, el mar i el llac. Un cop allà, els turistes trien la platja, les visites turístiques o els senders de muntanya».
A l’oferta també hi ha vacances a l’estranger i paquets tot inclòs. El desplaçament es pot planificar amb tren, avió o cotxe. La reserva és millor organitzar-la amb antelació, perquè al setembre els preus sovint són més baixos i hi ha menys turistes.
-
Jakie miejsca i aktywności są wymienione w newsletterze i jak można dojechać na wakacje?
(Quins llocs i activitats s’esmenten al butlletí i com es pot anar de vacances?)
Exercici 3:
Escoltant
Instrucció: Escolteu l'àudio i responeu les preguntes.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
| Cert | Fals | |
|---|---|---|
|
(Les vacances començaran només després del viatge de feina a Cracòvia.) |
||
|
(La persona planeja passar les vacances principals a Polònia, a la costa.) |
||
|
(Aquest cap de setmana vinent va a una estada més llarga a la muntanya.) |
Exercici 4: Conjugacions verbals
Instrucció: Trieu la solució correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. W tym roku ___ wakacje za granicą, ale jeszcze nie wybrałem kraju.
(Aquest any ___ les vacances a l’estranger, però encara no he triat el país.)2. Moja koleżanka z pracy ___ podróż służbową do Krakowa i rezerwuje hotel.
(La meva companya de feina ___ un viatge de feina a Cracòvia i reserva un hotel.)3. Czy ___ ferie zimowe w górach czy nad morzem?
(___ les vacances d’hivern a la muntanya o al mar?)
Exercici 5:
Comprensió del diàleg
Instrucció: Practica la conversa amb el teu professor o companys d'estudi.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Wybór wakacji w biurze podróży
Konsultantka (biuro podróży): Mostra Dzień dobry, w czym mogę pomóc? Chce Pan zaplanować wakacje w Polsce czy wakacje za granicą?
(Bon dia, en què puc ajudar? Vol planificar unes vacances a Polònia o unes vacances a l’estranger?)
Klient: Mostra Dzień dobry. Chcę zorganizować tydzień wolnego w lipcu, najlepiej nad morzem i z plażą, ale nie chcę tracić czasu na gotowanie.
(Bon dia. Vull organitzar una setmana lliure al juliol, preferiblement al mar i amb platja, però no vull perdre temps cuinant.)
Konsultantka (biuro podróży): Mostra W takim razie mam wakacje all inclusive w Turcji, a w Polsce podobny pakiet nad morzem w Kołobrzegu. Samolotem jest szybciej, pociągiem taniej — co Pan woli?
(Llavors tinc unes vacances amb tot inclòs a Turquia, i a Polònia un paquet similar al mar a Kołobrzeg. En avió és més ràpid, en tren més barat — què prefereix?)
Klient: Mostra Chyba samolotem, bo mam mało czasu. Jeśli jednak wybiorę Kołobrzeg, to raczej pociągiem.
(Potser en avió, perquè tinc poc temps. Tanmateix, si trio Kołobrzeg, llavors més aviat en tren.)
Konsultantka (biuro podróży): Mostra Dobrze, zapiszę dwie propozycje i wyślę oferty mailem — zdecyduje Pan dzisiaj czy jutro?
(D’acord, apuntaré dues propostes i li enviaré les ofertes per correu — es decidirà avui o demà?)
Preguntes obertes:
1. Na jakie wakacje decyduje się klient i dlaczego?
Quines vacances tria el client i per què?
Exercici 6: Preguntes per a la discussió
Instrucció: Parlar: tradueix i respon
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Expressions útils:
W tym roku planuję wyjechać do… / Jestem na… / Idę na… / Chcę zorganizować… i zwiedzić…
-
Gdzie planujesz spędzić wakacje w tym roku i co zamierzasz tam robić?
On tens previst passar les vacances aquest any i què penses fer-hi?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Jak zamierzasz dojechać na miejsce i dlaczego wybierasz ten środek transportu?
Com penses arribar-hi i per què tries aquest mitjà de transport?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercici 7: Redactar correspondència
Instrucció: Tria una resposta al següent missatge apropiada per a la situació
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Cześć Aniu! Tu Magda z pracy.
Myślimy z Tomkiem o krótkich wakacjach na 5–7 dni pod koniec sierpnia. Może pojedziemy nad morze albo w góry. Ja wolę coś spokojnego: plaża i trochę zwiedzania. Dojechać możemy pociągiem albo autem.
Ty też planujesz wyjazd? Gdzie spędzasz wakacje w tym roku i jak chcesz jechać?
Hola, Ania! Sóc la Magda de la feina.
Amb en Tomek estem pensant en unes vacances curtes de 5 a 7 dies a finals d’agost. Potser anirem a la costa o a la muntanya. Jo prefereixo una cosa tranquil·la: platja i una mica de turisme. Podem arribar-hi amb tren o amb cotxe.
Tu també planeges una escapada? On passaràs les vacances aquest any i com vols anar-hi?
Frases útils:
-
W tym roku planuję... i chcę jechać...
(Aquest any planifico... i vull anar-hi...)
-
Jadę do... / Jestem w...
(Vaig a... / Sóc a...)
-
Wolę... bo...
(Prefereixo... perquè...)
Hola, Magda! Gràcies pel missatge. Aquest any planifico les vacances a Polònia. M’agradaria anar a la costa, per exemple a Gdańsk o Sopot. Crec que el millor és anar-hi amb tren: és còmode i no hem d’estar en embussos. Un cop allà vull estar a la platja, i al vespre anar a passejar per la ciutat i fer una mica de turisme. Quin pressupost teniu per als allotjaments?