Unitats

A2.24 - Menjar per emportar

Kebab per menjar-hi o per emportar

Kebab na miejscu czy na wynos? Czy jest znaczna różnica?
Kebab per menjar aquí o per emportar? Hi ha una diferència important?

Exercici 1: Immersió lingüística

Instrucció: Mira el vídeo i respon les preguntes relacionades.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

No cal que entenguis tot el vídeo. Escolta paraules clau i fes-te una idea general per acostumar-te al so de la llengua.
Paraula Traducció
Na miejscu Per menjar aquí
Na wynos Per emportar
Chrupiący Cruixent
Warzywa Verdures
Wysypać Abocar
Dłużej trzyma ciepło Manté la calor més temps
Wziąć w dowolne miejsce Endur-se a qualsevol lloc
Którą opcję byście wybrali? Quina opció triaríeu?
Gratuït PL

Preparant àudio…

PL + CA

Preparant àudio…

W barze z kebabem możesz wybrać jedzenie na miejscu albo na wynos. Na miejscu placek jest chrupiący, a warzywa nie są zaparzone, ale nie zabierzesz kebaba ze sobą. Na wynos danie dłużej trzyma ciepło i możesz je wziąć w dowolne miejsce. Minusem jest to, że pita robi się miękka, a warzywa często są zaparzone. Kelner może ci doradzić, która opcja jest lepsza.

Czym różni się kebab na miejscu od kebaba na wynos? (En què es diferencia un kebab per menjar aquí d’un kebab per emportar?)
Kebab na miejscu ma chrupiący placek. (El kebab per menjar aquí té una pita cruixent.)
Warzywa nie są zaparzone. (Les verdures no estan estovades pel vapor.)
Minusem jest to, że nie możesz go zabrać ze sobą. (El desavantatge és que no te’l pots endur.)
Kebab na wynos dłużej trzyma ciepło. (El kebab per emportar manté la calor més temps.)
Możesz go wziąć w dowolne miejsce. (Te’l pots endur a qualsevol lloc.)
Minusem jest to, że pita robi się miękka. (El desavantatge és que la pita es torna tova.)
Warzywa są zaparzone. (Les verdures estan estovades pel vapor.)
Którą opcję byś wybrał - na miejscu czy na wynos? (Quina opció triaries: per menjar aquí o per emportar?)

1. Jaki jest plus kebaba na miejscu?

(Quin és l’avantatge del kebab per menjar aquí?)

2. Dlaczego kebab na wynos jest wygodny?

(Per què el kebab per emportar és còmode?)

3. Co jest minusem kebaba na wynos?

(Quin és el desavantatge del kebab per emportar?)

Exercici 2: Utilitza el lloc web o el text de lectura

Instrucció: Després de la feina vols demanar menjar ràpidament per al vespre i comprovar les opcions de lliurament.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Tasca: Opisz, jak złożysz zamówienie: podaj pełny adres, wybierz opcję z dostawą lub odbiór osobisty i opisz dwa kroki procesu.

(Descriu com faràs la comanda: indica l’adreça completa, tria l’opció amb lliurament o recollida en persona i descriu dos passos del procés.)

URL: Zamów jedzenie i nie tylko - restauracje z dostawą w pobliżu

Pyszne.pl pomaga szybko zamówić jedzenie. Najpierw wpisujesz pełny adres. Dzięki temu widzisz restauracje z dostawą w pobliżu i możesz wybrać, co chcesz zamówić. Szukasz dania lub typu kuchni i dodajesz produkty do koszyka.

Masz dwie opcje: zamów z dostawą do domu albo wybierz odbiór osobisty i odbierz jedzenie sam. Strona pokazuje informacje o realizacji zamówienia, więc wiesz, kiedy jedzenie przyjedzie. Możesz zapłacić online lub gotówką. Jeśli chcesz, możesz też pobrać aplikację i zamawiać szybciej z telefonu. Powiedz nam, gdzie się znajdujesz, a łatwiej znajdziesz dobre miejsca.

Use in your answer: Pełny adres / Restauracje z dostawą / Zamów z dostawą / Odbiór osobisty / Pobierz aplikację / Dostawa do domu

Anterior Següent