A2.10 - Has sentit les últimes notícies? - Exercicis
Exercici 1: Associa una paraula
Instrucció: Fes coincidir els elements que tenen un significat relacionat.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Exercici 2:
Preparació per als exàmens 
Instrucció: Llegeix el text, completa els espais en blanc amb les paraules que falten i respon a les preguntes següents
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Komunikat w aplikacji: najnowsze informacje o ruchu w mieście
W aplikacji „Warszawa 19115” pojawił się komunikat: dziś rano radio o dużych utrudnieniach na Trasie Łazienkowskiej. Według była kolizja i służby zamknęły jeden pas. W podano, że sytuacja poprawiła się przed południem, ale nadal mogą być korki. Kierowcy proszeni są o wybór innej trasy.
W krótkim w telewizji pokazano też remont w centrum. Kilka osób , że ostatnio częściej wybierają metro. Niektórzy się o zmianach dopiero przed chwilą, bo rano nie słuchali radia. Aktualności w aplikacji będą uzupełniane w ciągu dnia.A l’aplicació «Warszawa 19115» ha aparegut un comunicat: aquest matí la ràdio informava de grans dificultats a la Trasa Łazienkowska. Segons la font, hi va haver una col·lisió i els serveis van tancar un carril. A les notícies es va dir que la situació havia millorat abans del migdia, però encara hi pot haver embussos. Es demana als conductors que triïn una altra ruta.
En un breu reportatge a la televisió també es va mostrar una obra al centre. Algunes persones van dir que últimament trien el metro més sovint. Alguns es van assabentar dels canvis només fa un moment, perquè al matí no escoltaven la ràdio. Les actualitzacions a l’aplicació s’aniran completant al llarg del dia.
-
Jakie informacje o utrudnieniach podano w tekście i skąd ludzie się o nich dowiedzieli?
(Quines informacions sobre les dificultats es van donar al text i d’on se’n van assabentar les persones?)
Exercici 3:
Escoltant
Instrucció: Escolteu l'àudio i responeu les preguntes.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
| Cert | Fals | |
|---|---|---|
|
(La dona primer va sentir la informació més recent a la ràdio durant la pausa a la feina.) |
||
|
(A la televisió no hi havia cap reportatge ni cap comentari de la policia.) |
||
|
(Després d’aquestes informacions, tots van sortir de l’oficina més d’hora i van decidir millor agafar el tramvia.) |
Exercici 4: Conjugacions verbals
Instrucció: Trieu la solució correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Wczoraj w pracy kolega ___ mnie, że w centrum miasta był duży korek.
(Ahir a la feina un company ___ que al centre de la ciutat hi havia un gran embús.)2. Przed chwilą ___ z radia, że jutro będzie strajk komunikacji miejskiej.
(Fa un moment ___ per la ràdio que demà hi haurà una vaga del transport públic.)3. Ostatnio w wiadomościach ___ reportaż o cenach mieszkań w Warszawie.
(Darrerament, a les notícies ___ un reportatge sobre els preus dels pisos a Varsòvia.)
Exercici 5:
Comprensió del diàleg
Instrucció: Practica la conversa amb el teu professor o companys d'estudi.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Przerwa na kawę i wiadomości
Marek (kolega z pracy): Mostra Słyszałaś wiadomości z radia? Przed chwilą mówili o dużym korku na Trasie Łazienkowskiej.
(Has sentit les notícies de la ràdio? Fa un moment han parlat d’un gran embús a la Trasa Łazienkowska.)
Ania (koleżanka z pracy): Mostra Tak, niedawno słuchałam. Informowali, że był wypadek i policja zamknęła jeden pas.
(Sí, fa poc l’escoltava. Informaven que hi havia hagut un accident i la policia havia tancat un carril.)
Marek (kolega z pracy): Mostra Ostatnio aktualności zmieniają się bardzo szybko. Wiesz, jakie jest źródło tej informacji?
(Últimament l’actualitat canvia molt de pressa. Saps quina és la font d’aquesta informació?)
Ania (koleżanka z pracy): Mostra Powiedzieli, że to komunikat „z ostatniej chwili” od służb drogowych. Możemy też sprawdzić wiadomości w telewizji w kuchni.
(Han dit que és un comunicat «d’última hora» dels serveis viaris. També podem comprovar les notícies a la televisió a la cuina.)
Marek (kolega z pracy): Mostra Dobrze, bo później muszę jechać na spotkanie i chcę wiedzieć dokładnie, co się stało.
(Molt bé, perquè més tard he d’anar a una reunió i vull saber exactament què ha passat.)
Preguntes obertes:
1. Jakiej wiadomości Ania dowiedziała się z radia i kiedy?
Quina notícia ha sabut l’Ania per la ràdio i quan?
Exercici 6: Preguntes per a la discussió
Instrucció: Parlar: tradueix i respon
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Expressions útils:
Przed chwilą usłyszałem, że… / Niedawno dowiedziałem się z wiadomości, że… / Słyszałem o tym w radiu/na telewizji/internetu.
-
Jaką wiadomość niedawno usłyszałeś w radiu albo zobaczyłeś w telewizji? Powiedz krótko, co się stało.
Quina notícia has sentit fa poc a la ràdio o has vist a la televisió? Digues breument què ha passat.
__________________________________________________________________________________________________________
-
Wyobraź sobie, że kolega pyta: „Słyszałeś wiadomości?”. Co odpowiesz i skąd się dowiedziałeś — z radia, telewizji czy internetu?
Imagina que un company et pregunta: «Has sentit les notícies?». Què respondràs i d’on te n’has assabentat — de la ràdio, la televisió o internet?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercici 7: Redactar correspondència
Instrucció: Tria una resposta al següent missatge apropiada per a la situació
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Cześć! Tu Marek z działu projektu.
Właśnie w wiadomościach w radiu mówili, że ostatnio są duże korki na S8, bo był wypadek. Podobno to informacja z ostatniej chwili. Słyszałeś coś więcej? Co się stało dokładnie?
Mamy spotkanie o 10:00 w biurze. Jeśli ruch jest zły, może przełożymy na 10:30 albo zrobimy online. Daj znać, jak u Ciebie.
Hola! Sóc en Marek del departament de projectes.
Justament a les notícies de la ràdio deien que últimament hi ha molts embussos a la S8 perquè hi va haver un accident. Pel que sembla, és una informació d’última hora. Has sentit alguna cosa més? Què ha passat exactament?
Tenim una reunió a les 10:00 a l’oficina. Si el trànsit és dolent, potser la passem a les 10:30 o la fem en línia. Digues-me com ho tens tu.
Frases útils:
-
Słyszałem w radiu, że…
(He sentit a la ràdio que…)
-
Przed chwilą przeczytałem/obejrzałem, że…
(Fa un moment he llegit/vist que…)
-
Możemy przełożyć spotkanie na… albo zrobić je online.
(Podem posposar la reunió per a… o fer-la en línia.)
Hola, Marek! Sí, he sentit aquestes notícies a la ràdio fa un moment. Deien que a la S8 hi ha hagut un accident greu i que la carretera està parcialment bloquejada. No han donat tots els detalls. Jo vaig en tramvia, així que seré a l’oficina cap a les 10:20–10:30. Estic d’acord a fer-la a les 10:30 o començar en línia si arribo tard. Digues-me quina opció us va millor.