Unitats

A2.11 - Serveis d'emergència
Accident durant les vacances a l'estranger

Accident durant les vacances a l'estranger

Co zrobić, jeśli uczestniczysz lub jesteś świadkiem wypadku za granicą? Obejrzyj wideo i dowiedz się, jak zareagować w takiej sytuacji.
Què fer si participes o ets testimoni d’un accident a l’estranger? Mira el vídeo i descobreix com reaccionar en aquesta situació.

Exercici 1: Immersió lingüística

Instrucció: Mira el vídeo i respon les preguntes relacionades.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

No cal que entenguis tot el vídeo. Escolta paraules clau i fes-te una idea general per acostumar-te al so de la llengua.
Paraula Traducció
Miejsce zdarzenia Lloc dels fets
Ranni Ferits
Wezwij pomoc Demana ajuda
Miejsce wypadku Lloc de l’accident
Zgłoszenie Notificació
Policja Policia
Polisa Pòlissa
Numery alarmowe Números d’emergència
Kontakt do ambasady Contacte de l’ambaixada
Gratuït PL

Preparant àudio…

PL + CA

Preparant àudio…

Gdy masz wypadek za granicą, najpierw zabezpiecz Miejsce wypadku i wezwij pomoc, jeśli są ranni. Potem zrób zdjęcia aut i miejsca zdarzenia. W wielu krajach trzeba zgłosić wypadek na policję i wziąć protokół. Nagle sytuacja może się zmienić, więc warto mieć zapisane numery alarmowe. Po zdarzeniu idź do lekarza i zachowaj rachunki.

Wypadek za granicą - co robić? (Accident a l’estranger: què fer?)
Zabezpiecz miejsce wypadku. (Assegura el lloc de l’accident.)
Jeśli ktoś jest ranny, zadzwoń po pomoc. (Si algú està ferit, truca per demanar ajuda.)
Zrób zdjęcia miejsca zdarzenia i samochodów. (Fes fotos del lloc dels fets i dels cotxes.)
W Niemczech, Włoszech i w innych krajach musisz zgłosić wypadek na policję. (A Alemanya, Itàlia i en altres països has de notificar l’accident a la policia.)
Weź protokół z wypadku. (Agafa l’informe de l’accident.)
Idź do lekarza jak najszybciej i zachowaj wszystkie rachunki. (Ves al metge tan aviat com sigui possible i guarda tots els rebuts.)
Sprawdź swoją polisę - karta EKUZ nie płaci za transport do Polski. (Revisa la teva pòlissa: la targeta TSE no paga el transport a Polònia.)
Przed wyjazdem zrób zdjęcia dokumentów i zapisz numery alarmowe. (Abans de marxar fes fotos dels documents i anota els números d’emergència.)

1. Co trzeba zrobić, gdy ktoś jest ranny?

(Què s’ha de fer quan algú està ferit?)

2. W jakich krajach trzeba zgłosić wypadek na policję?

(En quins països cal notificar l’accident a la policia?)

3. Co nie jest opłacane przez kartę EKUZ według informacji?

(Què no està cobert per la targeta TSE segons la informació?)

Exercici 2: Utilitza el lloc web o el text de lectura

Instrucció: A la feina veus un accident al carrer i no saps si cal trucar al número 112.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Tasca: Napisz 3 sytuacje, w których dzwonisz pod numer alarmowy 112, i krótko wyjaśnij, jakiej służby potrzebujesz.

(Escriu 3 situacions en què truques al número d’emergències 112 i explica breument quin servei necessites.)

URL: Numer alarmowy 112

Numer alarmowy 112 służy do wzywania pomocy w sytuacjach alarmowych. Dzwonisz pod 112, gdy potrzebna jest pomoc Policji, Straż pożarna lub Pogotowie (czyli Ratownictwo Medyczne) i gdy konieczne są szybkie, natychmiastowe działania.

Na przykład: nagle widzisz wypadek, ktoś jest ranny i potrzebuje pomocy - wtedy trzeba wzywać pomoc. Albo widzisz pożar w mieszkaniu i ludzie muszą opuścić budynek - potrzebna jest ewakuacja i interwencja straży pożarnej. Możesz też zadzwonić, gdy widzisz duże zagrożenie na ulicy, np. wyciek gazu.

Gdy dzwonisz, mów spokojnie, opisz, co się stało i gdzie jesteś. To pomaga dyspozytorowi szybko wysłać odpowiednią pomoc.

Use in your answer: numer alarmowy 112 / sytuacje alarmowe / pomoc Policji / Straż pożarna / Ratownictwo Medyczne / natychmiastowe działania

Anterior Següent