A2.31 - Llista de desitjos - Exercicis
Exercici 1: Associa una paraula
Instrucció: Fes coincidir els elements que tenen un significat relacionat.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Exercici 2:
Preparació per als exàmens 
Instrucció: Llegeix el text, completa els espais en blanc amb les paraules que falten i respon a les preguntes següents
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Intranet: Lista życzeń na rok 2027
Na firmowym intranecie pojawił się nowy wpis: „Lista życzeń na rok 2027”. Dział HR zachęca pracowników, żeby napisali trzy cele na przyszłość. Można dodać małą podróż lub większe . Wpis ma pomóc w planowaniu urlopów i szkoleń.
Autor wpisu daje przykład: w przyszłym roku chce marzenie i pobiec . Inni piszą o dookoła świata albo o ze spadochronem. HR prosi też, żeby dopisać, kiedy chcesz to : w tym roku czy w następnym.A la intranet de l’empresa ha aparegut una nova entrada: «Llista de desitjos per a l’any 2027». El departament de RRHH anima els treballadors perquè escriguin tres objectius per al futur. Es pot afegir un petit viatge o un repte més gran. L’entrada ha d’ajudar a planificar les vacances i les formacions.
L’autor de l’entrada posa un exemple: l’any vinent vol fer realitat un somni i córrer una marató. Altres escriuen sobre un viatge al voltant del món o sobre un salt en paracaigudes. RRHH també demana que s’hi afegeixi quan ho vols aconseguir: aquest any o l’any vinent.
-
Co pracownicy mają napisać na „Liście życzeń” i w jakim celu HR prosi o te informacje?
(Què han d’escriure els treballadors a la «Llista de desitjos» i amb quina finalitat RRHH demana aquesta informació?)
Exercici 3:
Escoltant
Instrucció: Escolteu l'àudio i responeu les preguntes.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
| Cert | Fals | |
|---|---|---|
|
(La parlant vol començar per objectius més petits i després fer realitat somnis més grans.) |
||
|
(La parlant afirma que ja té diners per al viatge al voltant del món.) |
||
|
(Per vacances planeja nedar amb dofins, no saltar en paracaigudes.) |
Exercici 4: Conjugacions verbals
Instrucció: Trieu la solució correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. W przyszłym roku ___ mój cel życiowy i pobiegnę maraton.
(L’any vinent ___ el meu objectiu vital i correré una marató.)2. Jeśli dobrze zaplanuję urlop, ___ swój cel i pojadę w podróż dookoła świata.
(Si planifico bé les vacances, ___ el meu objectiu i faré un viatge al voltant del món.)3. Na kursie nurkowania ___ ten plan i będą pływać z delfinami.
(Al curs de busseig ___ aquest pla i nedaran amb dofins.)
Exercici 5:
Comprensió del diàleg
Instrucció: Practica la conversa amb el teu professor o companys d'estudi.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Planowanie urlopu na przyszły rok
Marta (koleżanka z pracy): Mostra Paweł, już myślisz o urlopie na przyszły rok? Ja chcę przeżyć jakąś przygodę, nie tylko leżeć na plaży.
(Paweł, ja penses en les vacances de l’any vinent? Jo vull viure alguna aventura, no només estirar-me a la platja.)
Paweł (ty): Mostra Tak, mam listę życzeń. Marzy mi się podróż dookoła świata, ale na początek planuję krótszy wyjazd.
(Sí, tinc una llista de desitjos. Somio fer la volta al món, però per començar planifico un viatge més curt.)
Marta (koleżanka z pracy): Mostra A może coś bardziej ekstremalnego? Koleżanka skakała ze spadochronem i mówiła, że to była czysta adrenalina.
(I si fos una cosa més extrema? Una companya va saltar en paracaigudes i deia que era adrenalina pura.)
Paweł (ty): Mostra Brzmi jak wyzwanie! Chcę spełniać marzenia krok po kroku, więc muszę najpierw uzgodnić terminy w pracy i odłożyć trochę pieniędzy.
(Sona com un repte! Vull complir els somnis pas a pas, així que primer he d’acordar les dates a la feina i estalviar una mica de diners.)
Marta (koleżanka z pracy): Mostra Dobry plan. Jak zaczniesz realizować, łatwiej będzie osiągać kolejne cele życiowe.
(Bon pla. Quan comencis a fer-ho realitat, serà més fàcil assolir els següents objectius de vida.)
Preguntes obertes:
1. Jakie dwa pomysły na przygodę pojawiają się w rozmowie?
Quines dues idees d’aventura apareixen a la conversa?
Exercici 6: Preguntes per a la discussió
Instrucció: Parlar: tradueix i respon
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Expressions útils:
Chcę to zrobić, bo to dla mnie ważne. / W przyszłości chciał(a)bym zrealizować… / Moim celem jest osiągnąć to w ciągu roku / za dwa lata.
-
Co jest na twojej liście życzeń na najbliższy rok i dlaczego?
Què hi ha a la teva llista de desitjos per al proper any i per què?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Jakie marzenie chcesz zrealizować w przyszłości i co musisz zrobić, żeby je osiągnąć?
Quin somni vols fer realitat en el futur i què has de fer per aconseguir-lo?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercici 7: Redactar correspondència
Instrucció: Tria una resposta al següent missatge apropiada per a la situació
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Cześć! Tu Magda z pracy 🙂
W ten weekend chcę zrobić coś wyjątkowego. Mam małą listę życzeń: w tym roku chcę zrealizować jedno marzenie. Myślę o krótkiej przygodzie - np. kurs nurkowania albo dzień w górach.
A Ty? Jakie masz plany i cele na najbliższe miesiące? Może w sobotę pójdziemy na kawę i pogadamy. Pasuje Ci popołudnie?
Magda
Hola! Sóc la Magda de la feina 🙂
Aquest cap de setmana vull fer alguna cosa excepcional. Tinc una petita llista de desitjos: aquest any vull fer realitat un somni. Penso en una aventura curta - per exemple, un curs de busseig o un dia a la muntanya.
I tu? Quins plans i objectius tens per als pròxims mesos? Potser dissabte anem a prendre un cafè i en parlem. Et va bé a la tarda?
Magda
Frases útils:
-
Dziękuję za wiadomość - w tym roku chcę zrealizować…
(Gràcies pel missatge - aquest any vull fer realitat…)
-
W sobotę mogę / nie mogę, bo…
(Dissabte puc / no puc, perquè…)
-
Pasuje mi około …, możemy spotkać się w …
(Em va bé cap a les …, podem trobar-nos a …)
Dziękuję za wiadomość. Super pomysł z listą życzeń. W tym roku też chcę zrealizować jedno marzenie: marzę o krótkiej podróży po Polsce i zobaczeniu nowych miejsc. Mam też cel: poprawić formę, więc chcę więcej biegać.
W sobotę mogę na kawę. Pasuje mi około 16:00. Spotkajmy się w kawiarni obok biura. Daj znać, czy ten czas Ci odpowiada.
Pozdrawiam,
[Twoje imię]
Hola Magda!
Gràcies pel missatge. Molt bona idea això de la llista de desitjos. Aquest any jo també vull fer realitat un somni: somio amb un viatge curt per Polònia i veure llocs nous. També tinc un objectiu: posar-me en forma, així que vull córrer més.
Dissabte puc anar a fer un cafè. Em va bé cap a les 16:00. Quedem a la cafeteria al costat de l’oficina. Digues-me si aquesta hora et va bé.
Salutacions,
[El teu nom]