Unitats

A2.1 - Plans per a les vacances
Polonesos de vacances

Polonesos de vacances

Polacy nie czekają już tylko na lato. Sezon trwa od maja aż do listopada i 70% z nich planuje w tym roku wyjazd. Coraz częściej wybierają krótsze tripy po 5-7 dni bo wolą podróżować taniej, szybciej i bez tłumów.
Els polonesos ja no esperen només l’estiu. La temporada dura de maig fins a novembre i el 70% d’ells planeja fer un viatge aquest any. Cada cop més sovint opten per escapades més curtes de 5-7 dies perquè prefereixen viatjar més barat, més ràpid i sense multituds.

Exercici 1: Immersió lingüística

Instrucció: Mira el vídeo i respon les preguntes relacionades.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

No cal que entenguis tot el vídeo. Escolta paraules clau i fes-te una idea general per acostumar-te al so de la llengua.
Paraula Traducció
Wyjazdy urlopowe Viatges de vacances
Sezon Temporada
Wakacje Vacances
Plaże Platges
Szlaki górskie Rutes de muntanya
Podróżować po kraju Viatjar pel país
Wyjazdy zagraniczne Viatges a l’estranger
Raz w roku Un cop l’any
Dwa razy w roku Dos cops l’any
Urlopy dwutygodniowe Vacances de dues setmanes
Gratuït PL

Preparant àudio…

PL + CA

Preparant àudio…

W Polsce sezon urlopowy jest dość długi: zaczyna się w maju i może trwać do listopada. Wiele osób planuje wakacje latem, ale część ludzi wybiera też jesień, bo jest taniej i spokojniej. Wtedy chętnie podróżują po kraju: nad morze, nad jeziora lub na szlaki górskie. Wyjazdy zagraniczne są zwykle krótsze i zdarzają się raz albo dwa razy w roku. Często ludzie jadą do rodziny lub jadą na krótki odpoczynek.

Mniej więcej około siedemdziesięciu procent naszych rodaków deklaruje, że skorzysta z wyjazdów urlopowych. (Més o menys, aproximadament el setanta per cent dels nostres compatriotes declara que aprofitarà els viatges de vacances.)
Tak jak na przykład w ubiegłym roku sezon w Polsce wydłużył się aż do początków listopada. (Com, per exemple, l’any passat, la temporada a Polònia es va allargar fins a principis de novembre.)
Podobnie może być i w tym roku. (De manera semblant pot ser també aquest any.)
Sezon w Polsce jest długi. (La temporada a Polònia és llarga.)
Zaczyna się w maju i kończy w listopadzie. (Comença al maig i acaba al novembre.)
Polacy jeżdżą na wakacje w maju, czerwcu, lipcu i sierpniu. (Els polonesos se’n van de vacances al maig, juny, juliol i agost.)
Jeżdżą też jesienią. (També hi van a la tardor.)
Jesienią ceny są niższe i jest mniej turystów. (A la tardor els preus són més baixos i hi ha menys turistes.)
Polacy lubią wtedy podróżować po Polsce. (Als polonesos els agrada llavors viatjar per Polònia.)
Za granicę jeżdżą raz lub dwa razy w roku - te wyjazdy są krótkie, zazwyczaj od pięciu do siedmiu dni. (A l’estranger hi van un o dos cops l’any: aquests viatges són curts, normalment de cinc a set dies.)

1. Kiedy zwykle kończy się sezon turystyczny w Polsce?

(Quan sol acabar la temporada turística a Polònia?)

2. Dlaczego część osób wybiera wyjazdy jesienią?

(Per què una part de les persones tria viatjar a la tardor?)

3. Jak długo trwają zazwyczaj krótkie wyjazdy zagraniczne?

(Quant solen durar els viatges curts a l’estranger?)

Exercici 2: Utilitza el lloc web o el text de lectura

Instrucció: Planeges unes vacances a l’estranger amb la teva parella i vols trobar una oferta barata d’All Inclusive a Turquia per a 7 dies.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Tasca: Wybierz najtańszą ofertę All Inclusive do Turcji dla 2 osób i zapisz: hotel, miasto/region, daty, długość pobytu i cenę.

(Tria l’oferta més barata All Inclusive a Turquia per a 2 persones i anota: hotel, ciutat/regió, dates, durada de l’estada i preu.)

URL: All Inclusive

Biura podróży oferują dużo propozycji na wakacje All Inclusive. Można wybrać kraj, na przykład Turcja, i sprawdzić oferty Last minute. Często pobyt trwa 7 dni, a w cenie są loty z różnych miast w Polsce, na przykład z Gdańska, Warszawy lub Katowic.

W ofertach jest nazwa hotelu, region (np. Riwiera Turecka, Side, Alanya), daty oraz cena: od 3 024 zł za wszystkich. Widać też ocenę klientów i nazwę biura podróży (np. Coral Travel, Anex Poland).

Gdy jedziesz do Turcji na wakacje za granicą, warto porównać kilka ofert i wybrać najtańszą opcję, która ma odpowiedni standard i dobre opinie.

Use in your answer: All Inclusive / Turcja / 7 dni / Last minute / od ... zł za wszystkich / Sortuj

Anterior Següent