Unitats

A2.40 - Oficina i reunions

No esperis el cap a la reunió

Czy czekasz na szefa, nawet gdy się spóźnia? Jeśli chcesz równego zaangażowania - traktuj wszystkich równo.
Esperes el cap, fins i tot quan arriba tard? Si vols un compromís igualitari: tracta tothom per igual.

Exercici 1: Immersió lingüística

Instrucció: Mira el vídeo i respon les preguntes relacionades.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

No cal que entenguis tot el vídeo. Escolta paraules clau i fes-te una idea general per acostumar-te al so de la llengua.
Paraula Traducció
Poczekajmy Esperem
Będziemy zaczynać Començarem
Szefa jeszcze nie ma El cap encara no hi és
Odwołujemy spotkanie Cancel·lem la reunió
Jest niezbędny És indispensable
Podjęcie decyzji Presa de decisions
Wyznaczy nowy termin Fixarà una nova data
Traktujesz szefa inaczej Tractes el cap de manera diferent
Spóźniać się Arribar tard
Równe zaangażowanie Compromís igualitari
Gratuït PL

Preparant àudio…

PL + CA

Preparant àudio…

W pracy czasem czekamy, aż szef przyjdzie na spotkanie, ale to nie zawsze ma sens. Gdy szefa nie ma, można powiedzieć: Odwołujemy spotkanie. Jeżeli jest niezbędny, bo potrzebne jest podjęcie decyzji, to on później wyznaczy nowy termin. Ważne, żeby nie czekać na niego dłużej niż na innych. Dzięki temu zespół ma równe zaangażowanie, a zasady są jasne.

Często czekamy na szefa, gdy się spóźnia. To jest błąd. (Sovint esperem el cap quan arriba tard. Això és un error.)
Jeśli szefa nie ma, powiedz: „Odwołujemy spotkanie.” (Si el cap no hi és, digues: «Cancel·lem la reunió.»)
Szef jest dziś potrzebny, bo musi podjąć decyzję. (Avui el cap és necessari, perquè ha de prendre una decisió.)
On wyznaczy nowy termin. (Ell fixarà una nova data.)
Nie czekaj na szefa dłużej niż na innych ludzi. (No esperis el cap més temps que els altres.)
Jeśli czekasz tylko na niego, traktujesz go inaczej. (Si només l'esperes a ell, el tractes de manera diferent.)
Wtedy nie możesz prosić innych o równe zaangażowanie. (Llavors no pots demanar als altres un compromís igualitari.)
Traktuj szefa tak samo jak wszystkich. (Tracta el cap igual que tothom.)
Jeśli szef się bardzo spóźnia i nie mówi ci o tym wcześniej - to jego problem. (Si el cap arriba molt tard i no t'ho diu abans, és el seu problema.)
On musi wyznaczyć nowy termin spotkania. (Ell ha de fixar una nova data per a la reunió.)

1. Co należy zrobić, gdy szefa nie ma na spotkaniu?

(Què s'ha de fer quan el cap no és a la reunió?)

2. Dlaczego szef jest tego dnia potrzebny na spotkaniu?

(Per què el cap és necessari aquell dia a la reunió?)

3. Jaki jest skutek czekania tylko na szefa?

(Quina és la conseqüència d'esperar només el cap?)

Exercici 2: Utilitza el lloc web o el text de lectura

Instrucció: Busques a Varsòvia una oficina privada per a un petit equip i vols preparar arguments a favor i en contra del lloguer.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Tasca: Wybierz jedno biuro dla małego zespołu w Warszawie, podaj miesięczną cenę i napisz krótko, czy zgadzasz się na wynajem oraz dlaczego (1 argument i 1 kontrargument).

(Tria una oficina per a un petit equip a Varsòvia, indica el preu mensual i escriu breument si hi estàs d’acord amb el lloguer i per què (1 argument i 1 contraargument).)

URL: Biura dla małych zespołów

Regus oferuje biura dla małych zespołów. To prywatne miejsca pracy, profesjonalne i gotowe do użycia od pierwszego dnia. Biuro jest w pełni wyposażone: są biurka, internet i krzesła. Możesz też zmieniać układ i wybrać dodatkowe elementy, na przykład lepsze krzesła lub małą strefę spotkań.

Firma proponuje jedna prosta cena miesięczna. W cenie są media, sprzątanie i wsparcie administracyjne, więc nie ma ukrytych kosztów. Są różne typy biur: kompaktowe, kierownicze i prezydenckie. Nie zgadzam się z tym, że zawsze potrzebujesz największego biura — czasem mniejsze biuro wystarczy, jeśli zespół pracuje cicho i ma tylko kilka spotkań.

Use in your answer: Biura dla małych zespołów / prywatne / w pełni wyposażone / jedna prosta cena / Zgadzam się / Nie zgadzam się

Anterior Següent