Unitats

A2.10 - Has sentit les últimes notícies?
Darrera hora!

Darrera hora!

Wiadomości z ostatniej chwili. Areszt dla sprawcy śmiertelnego wypadku posła Litewki.
Últimes notícies. Empresonament per a l’autor de l’accident mortal del diputat lituà.

Exercici 1: Immersió lingüística

Instrucció: Mira el vídeo i respon les preguntes relacionades.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

No cal que entenguis tot el vídeo. Escolta paraules clau i fes-te una idea general per acostumar-te al so de la llengua.
Paraula Traducció
Informacja z ostatniej chwili Informació d’última hora
Sąd Rejonowy Tribunal de Districte
Właśnie zdecydował Acaba de decidir
Tymczasowy areszt Presó provisional
Spowodowanie śmiertelnego wypadku Causar un accident mortal
Zginął poseł Ha mort un diputat
Proszę państwa Senyores i senyors
Gratuït PL

Preparant àudio…

PL + CA

Preparant àudio…

Sąd Rejonowy w Dąbrowie Górniczej zdecydował o tymczasowym areszcie dla mężczyzny podejrzanego o spowodowanie śmiertelnego wypadku. Do wypadku doszło na leśnej drodze, gdzie poseł jechał na rowerze i zginął. Kierowca auta zjechał na przeciwległy pas i później tłumaczył, że zasłabł i stracił przytomność. Prokuratura miała wątpliwości co do tych zeznań i wystąpiła o areszt.

Sąd Rejonowy w Dąbrowie Górniczej zdecydował o tymczasowym areszcie dla mężczyzny. (El Tribunal de Districte de Dąbrowa Górnicza ha decidit la presó provisional per a un home.)
Mężczyzna jest podejrzany o spowodowanie śmiertelnego wypadku. (L’home és sospitós d’haver causat un accident mortal.)
W wypadku zginął poseł Łukasz Litewka. (En l’accident va morir el diputat Łukasz Litewka.)
Areszt ma trwać trzy miesiące. (La presó ha de durar tres mesos.)
Wypadek miał miejsce na leśnej drodze. (L’accident va tenir lloc en una carretera forestal.)
Mężczyzna prowadził auto i zjechał na przeciwległy pas. (L’home conduïa el cotxe i es va desviar cap al carril contrari.)
Na tym pasie jechał na rowerze poseł Łukasz Litewka. (En aquest carril el diputat Łukasz Litewka anava en bicicleta.)
Mężczyzna najpierw zeznał, że zasłabł, a potem, że stracił przytomność. (L’home primer va declarar que s’havia adormit i després que havia perdut el coneixement.)
Prokuratura miała wątpliwości co do wiarygodności jego zeznań. (La fiscalia tenia dubtes sobre la credibilitat de les seves declaracions.)
Prokuratura wystąpiła o areszt ze względu na groźbę mataczenia. (La fiscalia va sol·licitar la presó per la possibilitat d’obstrucció de la investigació.)

1. Co zdecydował Sąd Rejonowy w Dąbrowie Górniczej?

(Què va decidir el Tribunal de Districte de Dąbrowa Górnicza?)

2. Dlaczego prokuratura wystąpiła o areszt?

(Per què la fiscalia va sol·licitar la presó?)

3. Jak długo ma trwać areszt podejrzanego?

(Quant de temps ha de durar la presó del sospitós?)

Exercici 2: Utilitza el lloc web o el text de lectura

Instrucció: Ets a Polònia i abans de sortir cap a la feina vols comprovar ràpidament les últimes notícies de les regions.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Tasca: Wybierz jedną najnowszą informację z regionów, napisz jej tytuł i kiedy podano tę wiadomość (np. „48 minut temu”, „Dzisiaj, 15:09”).

(Tria una informació recent de les regions, escriu-ne el títol i quan es va publicar aquesta notícia (p. ex. «fa 48 minuts», «Avui, 15:09»).)

URL: Fakty z regionów

W Faktach z regionów znajdziesz krótkie wiadomości z różnych miast w Polsce. Każda informacja ma podany czas, na przykład „48 minut temu” lub „Dzisiaj, 15:09”. Przed chwilą była wiadomość z Warszawy: Zarządca miał nękać kupców warszawskiej hali. Śledztwo umorzone. Niedawno były też informacje o aresztowanym dziennikarzu i o wypadku, gdy samochód wjechał na chodnik i potrącił dwie osoby. W innych regionach są relacje o pogodzie, szpitalach i zmianach drogowych. Czy słyszałeś wiadomości? Dowiedziałem się o nich dziś i potem powiedziałem o tym znajomym.

Use in your answer: Fakty z regionów / Dzisiaj / minut temu / wiadomości / z ostatniej chwili / Co się stało?

Anterior Següent