Unitats

A2.41 - Opinions i negociacions

Qui té raó?

Największy błąd w dyskusji to uznanie, że inny światopogląd to atak personalny.
El major error en una discussió és considerar que una altra visió del món és un atac personal.

Exercici 1: Immersió lingüística

Instrucció: Mira el vídeo i respon les preguntes relacionades.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

No cal que entenguis tot el vídeo. Escolta paraules clau i fes-te una idea general per acostumar-te al so de la llengua.
Paraula Traducció
Dyskusja Debat
Wygłaszać zdanie Expressar una opinió
Przekonany Convençut
Potwierdzać Confirmar
Spojrzenie Mirada
Światopogląd Visió del món
W twojej głowie Al teu cap
Błędna logika Lògica errònia
Kłócić się Discutir-se
Kto ma rację Qui té raó
Gratuït PL

Preparant àudio…

PL + CA

Preparant àudio…

W pracy i w domu często pojawia się dyskusja, gdy ktoś ma inne zdanie. Gdy inni się z nim zgadzają, może to boleć i uderzać w ego. Wydaje mi się, że warto wtedy spokojnie zapytać: „Co chciałeś powiedzieć?”. Czasem problem jest tylko w twojej głowie, a po zrozumieniu intencji łatwiej ocalić relację. Zdarza się, że ludzie kłócą się nie o rację, ale o to, kto ma rację.

Czasem ktoś mówi coś, z czym się nie zgadzasz. (De vegades algú diu alguna cosa amb la qual no estàs d’acord.)
To boli. (Això fa mal.)
Najgorszy moment jest wtedy, gdy inni zgadzają się z nim, a nie z tobą. (El pitjor moment és quan els altres hi estan d’acord i no amb tu.)
To uderza w nasze ego. (Això colpeja el nostre ego.)
Jeśli ktoś mówi coś przeciwnego twojemu światopoglądowi, zapytaj go, co chciał powiedzieć. (Si algú diu alguna cosa contrària a la teva visió del món, pregunta-li què volia dir.)
Może się okazać, że problem jest tylko w twojej głowie. (Pot resultar que el problema només és al teu cap.)
Wystarczy zrozumieć jego intencje. (N’hi ha prou d’entendre les seves intencions.)
To pomaga ocalić relację z tą osobą. (Això ajuda a salvar la relació amb aquesta persona.)
Często myślimy błędnie, że musimy chronić swoje ego. (Sovint pensem erròniament que hem de protegir el nostre ego.)
Bardzo często kłócimy się nie o rację, tylko o to, kto ma rację. (Molt sovint no ens discutim per tenir raó, sinó per qui té raó.)

1. Co jest najlepszym sposobem, gdy ktoś mówi coś przeciwnego twojemu światopoglądowi?

(Quina és la millor manera d’actuar quan algú diu alguna cosa contrària a la teva visió del món?)

2. Dlaczego najgorszy moment jest wtedy, gdy inni zgadzają się z tą osobą, a nie z tobą?

(Per què el pitjor moment és quan els altres estan d’acord amb aquesta persona i no amb tu?)

3. O co bardzo często kłócą się ludzie?

(Per què es discuteix molt sovint la gent?)
Anterior Següent