Unitats

Miejscownik en nombre plural: o kim? o czym?

El locatiu respon a les preguntes «sobre qui? sobre què?» i «en qui? en què?» i apareix després d’algunes preposicions.

Miejscownik l. mn. (locatiu plural): quan i per què el necessites

En polonès, després d’algunes preposicions el substantiu canvia de forma. En plural, aquesta forma és el miejscownik (locatiu).

  • on? (on? dins/sobre) → w + miejscownik
  • sobre què?o + miejscownik
  • on? (a / sobre)na + miejscownik
  • després de què? (temps)po + miejscownik
  • a prop de / aprzy + miejscownik

La regla clau: en plural, gairebé sempre acaba en -ach

Al nivel A2 et pots quedar amb aquesta idea pràctica:

  • w / o / na / po / przy + plural → posa -ach al final (molt sovint).
Base (singular) Locatiu plural Exemple amb preposició
kurs kursach Rozmawiamy o kursach.
szkoła szkołach Po lekcjach w szkołach
zajęcie zajęciach Spotykamy się na zajęciach.

Com ho construeixes pas a pas (mètode ràpid per no dubtar)

  1. Tria la preposició: w / o / na / po / przy.
  2. Decideix si és plural (més d’una cosa: cursos, escoles, classes…).
  3. Posa el substantiu en miejscownik plural: normalment + -ach.
  4. Verifica la pregunta:
    • w/na → “on?”
    • o → “sobre què?”
    • po → “després de què?”
    • przy → “a prop de/on?”

Errors típics (i com evitar-los)

  • 1) Deixar el plural “normal” sense locatiu
    Rozmawiamy o kursy.Rozmawiamy o kursach.
  • 2) Confondre el cas després de la preposició

    Amb aquestes preposicions, no és “quants?” sinó on/sobre → cal miejscownik.

  • 3) Fer servir una altra terminació perquè “sona bé”

    A2: si veus w/o/na/po/przy + plural, pensa automàticament en -ach.

Mini-xec ràpid (autocorrecció abans de parlar)

  • Hi ha w/o/na/po/przy?
  • El substantiu és plural?
  • He posat -ach (si no hi ha cap irregularitat que conegui)?
  • Exemples model que pots reutilitzar:
    • Jesteśmy w hotelach.
    • Rozmawiamy o wakacjach.
    • Spotykamy się na zajęciach.
    • Po lekcjach w szkołach muzycznych…
    • Przy zapisach w akademiach pytają o poziomach…

Què has d’emportar-te (en una línia)

Després de w, o, na, po, przy, quan parles en plural, usa el miejscownik: molt sovint acaba en -ach.

  1. En plural, el locatiu té més sovint la terminació -ach.
  2. El fem servir, entre d’altres, després de les preposicions w, o, na, po, przy.
  3. w + miejscownik → Jesteśmy w hotelach.
  4. o + miejscownik → Rozmawiamy o wakacjach.
  5. na + miejscownik → Spotykamy się na zajęciach.
Rodzaj (Gènere)Końcówki (Terminacions)Mianownik l. poj. (Nominatiu, singular)Miejscownik l. mn. (Locatiu, plural)
męskoosobowy (Masculí personal)-achkurs (curs)kursach (cursos)
niemęskoosobowy (męski nieosobowy i żeński)  (No masculí personal (masculí no personal i femení))szkoła (escola)szkołach (escoles)
niemęskoosobowy (nijaki) (No masculí personal (neutre))zajęcie (classe)zajęciach (classes)

Exercici 1: Opció múltiple

Instrucció: Tria la resposta correcta

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Gratuït PL

Preparant àudio…

PL + CA

Preparant àudio…

1. W tej szkole językowej uczęszczam na ____ dwa razy w tygodniu. W tej szkole językowej uczęszczam na zajęciach dwa razy w tygodniu.

En aquesta escola d’idiomes assisteixo a ____ dues vegades per setmana.

2. Rozmawiamy o ____ dla początkujących i o certyfikatach. Rozmawiamy o kursach dla początkujących i o certyfikatach.

Parlem de ____ per a principiants i de certificats.

3. Po lekcjach w ____ muzycznych często zostaję jeszcze na próbę. Po lekcjach w szkołach muzycznych często zostaję jeszcze na próbę.

Després de les lliçons a les ____ de música sovint encara em quedo a l’assaig.

4. Przy zapisach w akademiach pytają nas o ____ i o grafiku. Przy zapisach w akademiach pytają nas o poziomach i o grafiku.

Durant les inscripcions a les acadèmies ens pregunten sobre ____ i sobre l’horari.

Exercici 2: Rewrite the phrases

Instrucció: Reescriu les oracions fent servir el locatiu plural (habitualment amb la terminació -ach) després de les preposicions donades: w, o, na, po, przy. Exemple: Jestem w hotelu. → Jestem w hotelach.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Mostra/Amaga la traducció
  1. Jesteśmy w hotelu i w hostelu.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Jesteśmy w hotelach i w hostelach.
    (Som als hotels i als hostals.)
  2. Rozmawiamy o kursie i o egzaminie.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Rozmawiamy o kursach i o egzaminach.
    (Parlem sobre els cursos i sobre els exàmens.)
  3. Spotykamy się na zajęciu i na szkoleniu.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Spotykamy się na zajęciach i na szkoleniach.
    (Ens trobem a les classes i a les formacions.)
  4. Po spotkaniu piszemy e-maile o projekcie i o planie.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Po spotkaniu piszemy e-maile o projektach i o planach.
    (Després de la reunió, escrivim correus electrònics sobre els projectes i sobre els plans.)

Escrit per

Aquest contingut ha estat dissenyat i revisat per l’equip pedagògic de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Joanna Majchrowska

Màster en Filologia Hispànica

University of Lodz

University_Logo

Polònia


Última actualització:

dilluns, 07/09/2026 17:56