A2.13 - Al banc - Exercicis
Exercici 1: Associa una paraula
Instrucció: Fes coincidir els elements que tenen un significat relacionat.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Exercici 2:
Preparació per als exàmens 
Instrucció: Llegeix el text, completa els espais en blanc amb les paraules que falten i respon a les preguntes següents
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Nowe konto i płatności online
Od 17 czerwca bank prowadzi akcję: otwarcie online jest bezpłatne. Do wniosku potrzebujesz dowodu i polskiego numeru telefonu. Po aktywacji otrzymasz i . W aplikacji możesz sprawdzić i zrobić krajowy lub zagraniczny.
W sklepach internetowych zapłacisz kartą lub . Wpłaty i wypłaty gotówki są możliwe w bankomacie. Przed zakupem za granicą sprawdź walutę transakcji i ewentualną prowizję banku.Des del 17 de juny el banc porta a terme una campanya: obrir un compte bancari en línia és gratuït. Per a la sol·licitud necessites el document d’identitat i un número de telèfon polonès. Després de l’activació rebràs una targeta de dèbit i un codi PIN. A l’aplicació pots consultar el saldo i fer una transferència nacional o internacional.
A les botigues en línia pagaràs amb targeta o amb pagament BLIK. Els ingressos i les retirades d’efectiu són possibles al caixer automàtic. Abans de comprar a l’estranger, comprova la divisa de la transacció i la possible comissió del banc.
-
Co otrzymasz po aktywacji konta i co możesz zrobić w aplikacji bankowej?
(Què rebràs després de l’activació del compte i què pots fer a l’aplicació bancària?)
Exercici 3:
Escoltant
Instrucció: Escolteu l'àudio i responeu les preguntes.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
| Cert | Fals | |
|---|---|---|
|
(La dona va anar al banc perquè volia obrir un compte a Polònia.) |
||
|
(Al banc de seguida va retirar efectiu del caixer automàtic.) |
||
|
(Va saber com fer una transferència a l’aplicació i com pagar amb BLIK a la botiga.) |
Exercici 4: Conjugacions verbals
Instrucció: Trieu la solució correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Dzisiaj ___ pieniądze na konto bankowe za zakupy online.
(Avui ___ diners al compte bancari per les compres en línia.)2. Trzeciego maja 2024 roku ___ gotówkę w bankomacie.
(El tres de maig de 2024 ___ efectiu al caixer automàtic.)3. Wczoraj nie ___, jaka jest różnica między kartą debetową a kredytową.
(Ahir no ___ quina és la diferència entre una targeta de dèbit i una de crèdit.)
Exercici 5:
Comprensió del diàleg
Instrucció: Practica la conversa amb el teu professor o companys d'estudi.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Zakładanie konta w banku
Doradczyni bankowa: Mostra Dzień dobry, w czym mogę pomóc?
(Bon dia, en què puc ajudar?)
Klient: Mostra Dzień dobry, chciałbym założyć konto bankowe. Będę na nie przelewał pensję i robił zakupy online.
(Bon dia, voldria obrir un compte bancari. Hi transferiré el sou i faré compres en línia.)
Doradczyni bankowa: Mostra W porządku. Poproszę dowód osobisty i numer telefonu. Do konta otrzyma pan kartę debetową i PIN, a przelewy krajowe będzie pan mógł zrobić w aplikacji.
(D’acord. Si us plau, el DNI i el número de telèfon. Amb el compte rebrà una targeta de dèbit i un PIN, i podrà fer transferències nacionals a l’aplicació.)
Klient: Mostra Czy mogę też płacić BLIKIEM i sprawdzać saldo na telefonie?
(També puc pagar amb BLIK i consultar el saldo al telèfon?)
Doradczyni bankowa: Mostra Tak, BLIK działa od razu po aktywacji, a saldo będzie widoczne w aplikacji. Jeśli będzie pan potrzebował przelewu zagranicznego, wybiera pan odpowiednią walutę i podaje dane odbiorcy.
(Sí, el BLIK funciona de seguida després de l’activació, i el saldo serà visible a l’aplicació. Si necessita una transferència internacional, tria la moneda corresponent i introdueix les dades del destinatari.)
Preguntes obertes:
1. Jakie dwa dokumenty lub dane są potrzebne, żeby założyć konto w banku w tej rozmowie?
Quins dos documents o dades calen per obrir un compte al banc en aquesta conversa?
Exercici 6: Preguntes per a la discussió
Instrucció: Parlar: tradueix i respon
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Expressions útils:
Chciałbym/Chciałabym założyć konto, ponieważ… / Zwykle płacę kartą lub BLIKIEM, ponieważ… / Mam przy sobie dowód osobisty i numer PESEL.
-
Chcesz założyć konto w banku w Polsce — jaki rodzaj konta wybierasz i jakie dokumenty pokażesz w banku?
Vols obrir un compte en un banc a Polònia — quin tipus de compte tries i quins documents presentaràs al banc?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Robisz zakupy online w Polsce — jaką metodę płatności wybierasz i dlaczego (np. karta, BLIK, przelew)?
Fas compres en línia a Polònia — quin mètode de pagament tries i per què (p. ex., targeta, BLIK, transferència)?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercici 7: Redactar correspondència
Instrucció: Tria una resposta al següent missatge apropiada per a la situació
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Dzień dobry Pani/Panie,
dziękujemy za zapytanie o konto bankowe. Możemy umówić spotkanie w oddziale w centrum 17 czerwca 2026 roku o 16:30. Na miejscu pomożemy założyć konto i zamówić kartę debetową. Jeśli potrzebuje Pan/Pani też karty kredytowej, prosimy o informację.
Prosimy zabrać dowód osobisty lub paszport. Czy termin pasuje?
Z poważaniem,
Anna Nowak
Doradca klienta, Bank Nova
Bon dia, senyora/senyor,
li agraïm la seva consulta sobre un compte bancari. Podem concertar una cita a la sucursal del centre el 17 de juny de 2026 a les 16:30. Allà l’ajudarem a obrir el compte i a sol·licitar una targeta de dèbit. Si també necessita una targeta de crèdit, si us plau, faci’ns-ho saber.
Si us plau, porti el DNI o el passaport. Li va bé la data?
Atentament,
Anna Nowak
Assessora de clients, Bank Nova
Frases útils:
-
Dziękuję za wiadomość — termin 17 czerwca 2026 roku o 16:30 mi pasuje.
(Gràcies pel missatge — la cita del 17 de juny de 2026 a les 16:30 em va bé.)
-
Czy mogę od razu zamówić kartę debetową i ustawić kod PIN?
(Puc sol·licitar de seguida la targeta de dèbit i configurar el codi PIN?)
-
Mam pytanie o płatności w internecie i przelewy zagraniczne.
(Tinc una pregunta sobre els pagaments per internet i les transferències internacionals.)
Dziękuję za wiadomość. Termin 17 czerwca 2026 roku o 16:30 mi pasuje. Przyjdę do oddziału w centrum i wezmę paszport.
Proszę o zamówienie karty debetowej do nowego konta. Czy mogę samodzielnie ustawić kod PIN w bankomacie? Mam też pytanie: czy kartą można płacić w internecie i robić przelewy zagraniczne? Jeśli tak, jakie są opłaty?
Z poważaniem,
Jan Kowalski
Bon dia, senyora Anna,
Gràcies pel seu missatge. La cita del 17 de juny de 2026 a les 16:30 em va bé. Vindré a la sucursal del centre i portaré el passaport.
Si us plau, sol·liciti una targeta de dèbit per al nou compte. Puc configurar jo mateix/a el codi PIN al caixer automàtic? També tinc una pregunta: amb la targeta es pot pagar per internet i fer transferències internacionals? Si és així, quines són les comissions?
Atentament,
Jan Kowalski