Verbs modals: mogę, muszę, chcę, umiem...
Els verbs modals en polonès són, entre altres: umieć, móc, potrafić, mieć powinność, musieć, chcieć, woleć.
| Czasownik modalny (Verb modal) | Przykład (Exemple) |
|---|---|
| umieć (saber (tenir una habilitat)) | Umiem organizować przyjęcia. (Sé organitzar festes.) |
| móc (poder) | Mogę w czymś pomóc? (Puc ajudar en alguna cosa?) |
| potrafić (saber fer (ser capaç de)) | Potrafię rozłożyć sztućce. (Sé posar els coberts.) |
| mieć powinność (tenir l’obligació de) | Powinienem posprzątać po kolacji. (Hauria de recollir després de sopar.) |
| musieć (haver de) | Muszę nakryć do stołu. (He de parar la taula.) |
| chcieć (voler) | Chcę dzisiaj zjeść w domu. (Vull menjar a casa avui.) |
| woleć (preferir) | Wolę gotować niż zmywać (Prefereixo cuinar que rentar els plats.) |
Exceptions!
- “Umieć” vol dir una habilitat general, i "potrafić” la capacitat de fer una acció concreta.
- La forma del verb mieć powinność s’adapta al gènere: (ja) powinienem - home, (ja) powinnam - dona.
Exercici 1: Opció múltiple
Instrucció: Tria la resposta correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Czy ______ podać mi proszę łyżkę? Czy możesz podać mi proszę łyżkę?
Em ______ passar, si us plau, la cullera?2. ______ nakryć do stołu przed kolacją. Muszę nakryć do stołu przed kolacją.
______ parar la taula abans de sopar.3. Nie ______ jeszcze dobrze zmywać w zmywarce. Nie umiem jeszcze dobrze zmywać w zmywarce.
Encara no ______ rentar bé els plats al rentaplats.4. ______ herbatę w filiżance niż w szklance. Wolę herbatę w filiżance niż w szklance.
______ el te en una tassa que no pas en un got.Exercici 2: Rewrite the phrases
Instrucció: Reescriu les oracions utilitzant el verb modal indicat (entre parèntesis) en primera persona (jo) i deixa l'infinitiu després; p. ex. «Faig cafè.» → «Puc fer cafè.»
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Mostra/Amaga la traducció-
(umieć) Organizuję przyjęcia w domu.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleUmiem organizować przyjęcia w domu.(Sé organitzar festes a casa.)
-
(móc) Pomagam ci z zakupami?⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleMogę ci pomóc z zakupami?(Puc ajudar-te amb les compres?)
-
(potrafić) Rozkładam sztućce na stole.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemplePotrafię rozłożyć sztućce na stole.(Sóc capaç de posar els coberts a la taula.)
-
(mieć powinność) Muszę posprzątać po kolacji.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemplePowinnam posprzątać po kolacji.(Hauria de recollir després del sopar.)
-
(musieć) Nakrywam do stołu przed obiadem.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleMuszę nakryć do stołu przed obiadem.(He de parar taula abans de dinar.)
-
(chcieć) Dziś jem w domu.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleChcę dzisiaj zjeść w domu.(Vull menjar avui a casa.)
