Unitats

A1.32 - Mobles
Preu d'acabat d'un pis l'any 2025

Preu d'acabat d'un pis l'any 2025

L’home vol saber quant pot costar l’acabat del seu pis.

Ile kosztuje wykończenie mieszkanie w 2025?
Quant costa l'acabat d'un pis el 2025?

Exercici 1: Immersió lingüística

Instrucció: Mira el vídeo i respon les preguntes relacionades.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

No cal que entenguis tot el vídeo. Escolta paraules clau i fes-te una idea general per acostumar-te al so de la llengua.
Paraula Traducció
Mieszkanie Habitatge
Wykończenie Acabats
Wanna Banyera
Umywalka Lavabo
Telewizor Televisor
Meble Mobles
Łóżko Llit
Stół z krzesłami Taula amb cadires
Biurko Escriptori
Szafy Armaris
W dwa tysiące dwudziestym piątym roku sprawdzamy, ile kosztuje wykończenie mieszkania o powierzchni sześćdziesiąt metrów kwadratowych ze stanu deweloperskiego. (L’any dos mil vint-i-cinc comprovem quant costa l’acabat d’un habitatge de seixanta metres quadrats des de l’estat de promotor.)
Wykańczamy mieszkanie zgodnie z projektem dewelopera, bez zmian w instalacjach hydraulicznych i elektrycznych. (Acabem l’habitatge segons el projecte del promotor, sense canvis a les instal·lacions hidràuliques i elèctriques.)
W łazience jest wanna, bateria podtynkowa, umywalka, WC, płytki w mokrej strefie oraz pralka. (Al bany hi ha una banyera, una aixeta encastada, un lavabo, un vàter, rajoles a la zona humida i una rentadora.)
W salonie z aneksem są meble kuchenne z wyposażeniem oraz telewizor ze szafką. (A la sala d’estar amb cuina oberta hi ha mobles de cuina amb equipament i un televisor amb un moble.)
Jest też narożnik, stół i krzesła. (També hi ha un sofà cantoner, una taula i cadires.)
W sypialni znajduje się łóżko z materacem, a w biurze — biurko z krzesłem. (Al dormitori hi ha un llit amb matalàs, i al despatx — un escriptori amb una cadira.)
Montaż podłóg, szafy na wymiar i oświetlenie także wchodzą w zakres prac. (La instal·lació dels terres, els armaris a mida i la il·luminació també entren dins l’abast dels treballs.)
Potrzebne są też dekoracje i materiały budowlane, na przykład farby i kleje. (També calen decoracions i materials de construcció, per exemple pintures i adhesius.)
Robocizna bardzo się różni: od „złotej rączki” po ekipę za dwa tysiące złotych za metr kwadratowy. (La mà d’obra varia molt: des d’un “manetes” fins a un equip per dos mil zlotys per metre quadrat.)
Całość dla sześćdziesięciu metrów kwadratowych to około sto pięć tysięcy złotych, a sama robocizna to około trzydzieści tysięcy złotych. (El total per a seixanta metres quadrats és d’uns cent cinc mil zlotys, i només la mà d’obra és d’uns trenta mil zlotys.)

1. Co znajduje się w łazience?

(Què hi ha al bany?)

2. Co jest w salonie z aneksem?

(Què hi ha a la sala d’estar amb cuina oberta?)

3. Co jest w sypialni?

(Què hi ha al dormitori?)

4. Ile wynosi około koszt całego wykończenia mieszkania sześćdziesięciu metrów?

(Quant és aproximadament el cost de tot l’acabat d’un habitatge de seixanta metres?)

Exercici 2: Diàleg

Instrucció: Llegeix el diàleg i respon les preguntes.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Escolteu paraules clau i la idea principal. No cal que atrapeu cada paraula ni que memoritzeu les traduccions.
Gratuït PL

Preparant àudio…

PL + CA

Preparant àudio…

Mężczyzna chce wiedzieć, ile może kosztować wykończenie jego mieszkania

Un home vol saber quant pot costar l’acabat del seu pis
1. Maciej: Dzień dobry. Chcę wykończyć mieszkanie 60 m². Co jest w standardzie? (Bon dia. Vull acabar un pis de 60 m². Què inclou l’estàndard?)
2. Natalia: Dzień dobry! Robimy wykończenie zgodnie z projektem dewelopera. Nie zmieniamy instalacji. (Bon dia! Fem l’acabat segons el projecte del promotor. No canviem les instal·lacions.)
3. Maciej: A co dokładnie jest w łazience w standardzie? (I què hi ha exactament al bany en l’estàndard?)
4. Natalia: W łazience są podstawowe elementy: prysznic, toaleta i umywalka. (Al bany hi ha els elements bàsics: dutxa, vàter i lavabo.)
5. Maciej: A co jest w salonie z kuchnią? (I què hi ha a la sala d’estar amb cuina?)
6. Natalia: W kuchni są meble i sprzęt. W salonie są też gniazdka do TV. (A la cuina hi ha mobles i electrodomèstics. A la sala d’estar també hi ha endolls per a la TV.)
7. Maciej: A co jest w sypialni i w biurze? (I què hi ha al dormitori i al despatx?)
8. Natalia: W sypialni są gniazdka przy łóżku i przy szafkach. W biurze są gniazdka do biurka i oświetlenie. (Al dormitori hi ha endolls al costat del llit i al costat de les tauletes. Al despatx hi ha endolls per a l’escriptori i il·luminació.)
9. Maciej: A szafy na wymiar i dekoracje? (I els armaris a mida i les decoracions?)
10. Natalia: Nie, za to trzeba zapłacić osobno. Standard to tylko podstawowe wyposażenie. (No, això s’ha de pagar a part. L’estàndard és només l’equipament bàsic.)

1. Co obejmuje standard wykończenia mieszkania?

(Què inclou l’estàndard d’acabat del pis?)

2. Co jest w kuchni w standardzie?

(Què hi ha a la cuina en l’estàndard?)
Anterior Següent