Unitats

A1.31 - La nostra casa
Pis en venda a Varsòvia

Pis en venda a Varsòvia

Szymon està interessat a comprar un pis a Varsòvia.

Prawie 900 tys. za mieszkanie 50 m² w centrum - przemiana z mieszkania w stylu PRL, którego nikt nie chciał kupić.
Gairebé 900.000 per un pis de 50 m² al centre: la transformació d’un pis d’estil PRL que ningú volia comprar.

Exercici 1: Immersió lingüística

Instrucció: Mira el vídeo i respon les preguntes relacionades.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

No cal que entenguis tot el vídeo. Escolta paraules clau i fes-te una idea general per acostumar-te al so de la llengua.
Paraula Traducció
Mieszkanie Habitatge
Pokoje Habitacions
Kuchnia Cuina
Salon Sala d’estar
Sypialnia Dormitori
Biuro Despatx
Korytarz Passadís
Po sprzedaży Després de la venda
Kilka miesięcy temu kupiłem mieszkanie, którego nikt nie oglądał. (Fa uns mesos vaig comprar un habitatge que ningú no havia visitat.)
Ma dwa pokoje i osobną kuchnię. (Té dues habitacions i una cuina independent.)
Było w stylu PRL, ale czyste i zadbane. (Era d’estil PRL, però net i ben cuidat.)
Teraz salon jest połączony z kuchnią. (Ara la sala d’estar està connectada amb la cuina.)
Wszystkie meble są robione na wymiar, a sufity są wysokie. (Tots els mobles estan fets a mida, i els sostres són alts.)
Główna sypialnia ma pełną zabudowę i klimatyzację. (El dormitori principal té mobles encastats complets i aire condicionat.)
Biuro lub druga sypialnia kiedyś była kuchnią. (El despatx o el segon dormitori abans era la cuina.)
Korytarz ma lustra i przeniesioną pralkę. (El passadís té miralls i la rentadora traslladada.)
Jest prysznic typu walk-in w stylu retro glamour. (Hi ha una dutxa tipus walk-in d’estil retro glamour.)
Były problemy z podłogą i ścianami, ale teraz mieszkanie jest gotowe do sprzedaży. (Hi havia problemes amb el terra i les parets, però ara l’habitatge està llest per a la venda.)

1. Ile pokoi ma mieszkanie?

(Quantes habitacions té l’habitatge?)

2. Jaki jest teraz salon?

(Com és ara la sala d’estar?)

3. Co znajduje się w głównej sypialni?

(Què hi ha al dormitori principal?)

4. Co wcześniej było kuchnią?

(Què abans era la cuina?)

Exercici 2: Diàleg

Instrucció: Llegeix el diàleg i respon les preguntes.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Escolteu paraules clau i la idea principal. No cal que atrapeu cada paraula ni que memoritzeu les traduccions.
Gratuït PL

Preparant àudio…

PL + CA

Preparant àudio…

Szymon jest zainteresowany kupnem mieszkania w Warszawie

Szymon està interessat a comprar un pis a Varsòvia
1. Szymon: Dzień dobry. Jestem zainteresowany kupnem mieszkania z ogłoszenia. Czy oferta jest aktualna? (Bon dia. Estic interessat a comprar un pis de l’anunci. L’oferta és actual?)
2. Marta: Dzień dobry. Tak, oczywiście. Co chciałby Pan wiedzieć? (Bon dia. Sí, és clar. Què voldria saber?)
3. Szymon: Czy może mi Pani powiedzieć, jaki jest metraż? (Em podria dir quina superfície té?)
4. Marta: Ma 50 metrów kwadratowych i składa się z dwóch pokoi. (Té 50 metres quadrats i consta de dues habitacions.)
5. Szymon: Czy mieszkanie jest w pełni urządzone? (El pis està completament moblat?)
6. Marta: Tak, jest w pełni urządzone. Wygląda tak, jak na zdjęciach w ogłoszeniu. (Sí, està completament moblat. És tal com surt a les fotos de l’anunci.)
7. Szymon: A czy kuchnia jest wyposażona w sprzęt AGD? (I la cuina està equipada amb electrodomèstics?)
8. Marta: Tak. Jest lodówka, płyta indukcyjna, piekarnik i zmywarka. (Sí. Hi ha una nevera, una placa d’inducció, un forn i un rentaplats.)
9. Szymon: Świetnie. A w jakiej dzielnicy dokładnie się znajduje? (Fantàstic. I a quin barri exactament es troba?)
10. Marta: Mieszkanie jest na Mokotowie, blisko stacji metra. (El pis és a Mokotów, a prop de l’estació de metro.)

1. Ile metrów kwadratowych ma to mieszkanie?

(Quants metres quadrats té aquest pis?)

2. Gdzie znajduje się mieszkanie?

(On es troba el pis?)
Anterior Següent