Unitats

A1.34 - Aparells domèstics
Aparells elèctrics

Aparells elèctrics

Tomek i Kasia parlen sobre la factura d’electricitat alta i maneres d’estalviar energia.

Są urządzenia elektryczne, które zużywają prąd nawet gdy są wyłączone. Dlatego twoje rachunki za prąd rosną.
Hi ha aparells elèctrics que consumeixen corrent fins i tot quan estan apagats. Per això les teves factures d’electricitat pugen.

Exercici 1: Immersió lingüística

Instrucció: Mira el vídeo i respon les preguntes relacionades.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

No cal que entenguis tot el vídeo. Escolta paraules clau i fes-te una idea general per acostumar-te al so de la llengua.
Paraula Traducció
Urządzenia elektryczne Aparells elèctrics
Prąd Electricitat
Wyłączone Apagat
Zmywarka Rentavaixelles
Piekarnik Forn
Drukarka Impressora
Płyta indukcyjna Placa d’inducció
Oszczędzać pieniądze Estalviar diners
Niektóre urządzenia zużywają prąd nawet wtedy, gdy są wyłączone. (Alguns aparells consumeixen electricitat fins i tot quan estan apagats.)
To powoduje, że rachunki za prąd rosną. (Això fa que les factures de la llum pugin.)
Przykłady to zmywarka, piekarnik i drukarka. (Exemples són el rentavaixelles, el forn i la impressora.)
Zmywarka cały czas się świeci, a piekarnik pokazuje godzinę. (El rentavaixelles està encès tot el temps, i el forn mostra l’hora.)
Drukarka zużywa prąd w trybie czuwania. (La impressora consumeix electricitat en mode d’espera.)
Nawet kable podłączone do gniazdka mogą pobierać prąd. (Fins i tot els cables connectats a l’endoll poden consumir electricitat.)
Przedłużacze też zużywają prąd, jeśli sprzęty są cały czas włączone. (Les regletes també consumeixen electricitat si els aparells estan encesos tot el temps.)
Płyta indukcyjna w trybie czuwania pokazuje czerwoną diodę. (La placa d’inducció en mode d’espera mostra un LED vermell.)
Najlepiej podłączyć urządzenia do listwy zasilającej z wyłącznikiem. (El millor és connectar els aparells a una regleta amb interruptor.)
Po wyłączeniu listwy sprzęty nie pobierają prądu i oszczędzasz pieniądze. (Després d’apagar la regleta, els aparells no consumeixen electricitat i estalvies diners.)

1. Co się dzieje z rachunkami za prąd, gdy urządzenia pobierają prąd nawet wyłączone?

(Què passa amb les factures de la llum quan els aparells consumeixen electricitat fins i tot apagats?)

2. Które urządzenie wymienione zużywa prąd w trybie czuwania?

(Quin aparell dels esmentats consumeix electricitat en mode d’espera?)

3. Co pokazuje płyta indukcyjna, gdy jest w trybie czuwania?

(Què mostra la placa d’inducció quan està en mode d’espera?)

4. Jaki sposób jest najlepszy, żeby urządzenia nie pobierały prądu i żeby oszczędzać pieniądze?

(Quina és la millor manera perquè els aparells no consumeixin electricitat i per estalviar diners?)

Exercici 2: Diàleg

Instrucció: Llegeix el diàleg i respon les preguntes.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Escolteu paraules clau i la idea principal. No cal que atrapeu cada paraula ni que memoritzeu les traduccions.
Gratuït PL

Preparant àudio…

PL + CA

Preparant àudio…

Tomek i Kasia rozmawiają o wysokim rachunku za prąd i oszczędzaniu energii

En Tomek i la Kasia parlen sobre una factura de llum alta i l’estalvi d’energia
1. Tomek: Kochanie, przyszła faktura za prąd… i jest kosmiczna! (Amor, ha arribat la factura de la llum… i és astronòmica!)
2. Kasia: Serio? Ile tym razem? (De debò? Quant aquest cop?)
3. Tomek: Prawie dwa razy więcej niż w marcu! (Gairebé el doble que al març!)
4. Kasia: O rany… Nie rozumiem, dlaczego tyle płacimy. Przecież nie zużywamy aż tak dużo. (Mare meva… No entenc per què paguem tant. Si no gastem pas tant.)
5. Tomek: Może to przez tę nową suszarkę do ubrań. (Potser és per aquella assecadora nova de roba.)
6. Kasia: To niemożliwe. Włączam ją może trzy razy w miesiącu, kiedy nie ma pogody. (És impossible. L’encenc potser tres cops al mes, quan no fa bon temps.)
7. Tomek: Ale w domu mamy dużo podłączonych sprzętów: piekarnik, zmywarka, drukarka… (Però a casa tenim molts aparells connectats: el forn, el rentaplats, la impressora…)
8. Kasia: Są podłączone, ale przecież teraz ich nie używamy. (Estan connectats, però si ara no els fem servir.)
9. Tomek: Tak, wiem, ale są w trybie czuwania i pobierają prąd. Zobacz, światełko w drukarce cały czas mruga. (Sí, ja ho sé, però estan en mode d’espera i consumeixen electricitat. Mira, el llumet de la impressora parpelleja tota l’estona.)
10. Kasia: Masz rację, ale nie lubię cały czas podłączać i odłączać sprzętów z gniazdka. (Tens raó, però no m’agrada estar connectant i desconnectant els aparells de l’endoll tot el temps.)
11. Tomek: A co powiesz na to, żeby kupić dodatkowe listwy z wyłącznikiem? Będzie o wiele prościej. (I què et sembla si comprem regletes addicionals amb interruptor? Serà molt més fàcil.)
12. Kasia: Świetny pomysł! Pilnujmy tego w tym miesiącu i może tak zaoszczędzimy. (Bona idea! Estiguem-hi a sobre aquest mes i potser així estalviarem.)

1. Dlaczego rachunek za prąd jest bardzo wysoki?

(Per què la factura de la llum és molt alta?)

2. Jakie rozwiązanie proponuje Tomek, żeby oszczędzać prąd?

(Quina solució proposa en Tomek per estalviar electricitat?)
Anterior Següent