A1.35 - Habitatge i allotjament - Exercicis
Exercici 1: Associa una paraula
Instrucció: Fes coincidir cada començament amb la seva continuació correcta.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Exercici 2:
Preparació per als exàmens 
Instrucció: Llegeix el text, completa els espais en blanc amb les paraules que falten i respon a les preguntes següents
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Ogłoszenie: wynajem mieszkania w Warszawie (Wola)
Do wynajęcia w Warszawie, dzielnica Wola. Mieszkanie ma 2 pokoje i jest blisko parku oraz stacji metra. Cena: 3000 zł miesięcznie + administracyjny. i internet są płatne osobno. W mieszkaniu jest kuchnia i łazienka. Oferta dla osoby pracującej, bez zwierząt. możliwe od poniedziałku do piątku po 17:00. Wymagana i umowy. Zainteresowane osoby prosimy o kontakt SMS lub e-mail: podaj imię i nazwisko, telefon oraz termin, kiedy możesz przyjść. Jeśli chcesz się z obecnego mieszkania w tym miesiącu, napisz to w wiadomości.Es lloga un pis nou a Varsòvia, districte de Wola. El pis té 2 habitacions i és a prop del parc i de l’estació de metro. Preu: 3000 zł al mes + despeses administratives. L’electricitat i internet es paguen a part. Al pis hi ha cuina i bany. Oferta per a una persona que treballi, sense animals.
Les visites són possibles de dilluns a divendres després de les 17:00. Es requereix fiança i signatura del contracte. Les persones interessades, si us plau, contacteu per SMS o e-mail: indiqueu nom i cognoms, telèfon i la data/hora quan podeu venir. Si voleu marxar del vostre pis actual aquest mes, escriviu-ho al missatge.
Exercici 3:
Escolta i respon a les preguntes
Instrucció: Escolteu l'àudio i responeu les preguntes.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Po co ona dzwoni do agencji?
2. Kiedy trzeba zapłacić czynsz?
Exercici 4: Conjugacions verbals
Instrucció: Trieu la solució correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Dzień dobry, czy pani ___ mieszkanie obok parku?
(Bon dia, vostè ___ l’apartament al costat del parc?)2. Wynajmuję pokój we współdzielonym mieszkaniu i ___ kuchnię z współlokatorem.
(Llogo una habitació en un pis compartit i ___ la cuina amb un company de pis.)3. Czy ___ dom na wsi, czy tylko pojedynczy pokój?
(___ una casa al camp o només una habitació individual?)
Exercici 5:
Comprensió del diàleg
Instrucció: Practica la conversa amb el teu professor o companys d'estudi.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Telefon do właściciela mieszkania
Najemca (Anna): Mostra Dzień dobry, dzwonię w sprawie mieszkania do wynajęcia. Czy mogłabym je dziś obejrzeć?
(Bon dia, truco pel pis de lloguer. Podria veure’l avui?)
Właściciel (Pan Marek): Mostra Dzień dobry. Tak, ale najpierw: czynsz to 2800 zł, prąd jest osobno.
(Bon dia. Sí, però primer: el lloguer és de 2800 zlotys, l’electricitat va a part.)
Najemca (Anna): Mostra Rozumiem. O której godzinie mogę przyjść na oglądanie?
(Ho entenc. A quina hora puc venir a la visita?)
Właściciel (Pan Marek): Mostra O 18:00 pasuje? Proszę zabrać dowód, potem podpiszemy umowę, jeśli wszystko będzie w porządku.
(A les 18:00 li va bé? Si us plau, porti el document d’identitat; després signarem el contracte, si tot està bé.)
Preguntes obertes:
1. Co Anna chce wynająć: mieszkanie czy hotel?
Què vol llogar l’Anna: un pis o un hotel?
Rozmowa ze współlokatorem
Współlokator (Kuba): Mostra Ewa, wyprowadzam się w przyszłym tygodniu.
(Ewa, me’n vaig a viure fora la setmana vinent.)
Najemca (Ewa): Mostra Szkoda. To był pojedynczy pokój w mieszkaniu, prawda? Kiedy oddasz klucze?
(Quina llàstima. Era una habitació individual al pis, oi? Quan tornaràs les claus?)
Współlokator (Kuba): Mostra W piątek. Muszę też powiedzieć właścicielowi, że już nie wynajmuję.
(Divendres. També he de dir al propietari que ja no llogo.)
Najemca (Ewa): Mostra Dobrze. Mogę poszukać nowego współlokatora, żebyśmy dalej dzielili czynsz.
(D’acord. Puc buscar un nou company de pis perquè continuem compartint el lloguer.)
Preguntes obertes:
1. Co Kuba robi: zostaje czy wyprowadza się?
Què fa en Kuba: es queda o se’n va?
Exercici 6: Responde a la situació
Instrucció: Practica en parelles o amb el teu professor.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Widzisz ogłoszenie o mieszkaniu i dzwonisz do właściciela. Zapytaj o cenę i o adres. (Użyj: czynsz, ile, gdzie)
(Veus un anunci d’un pis i truques al propietari. Pregunta pel preu i per l’adreça. (Fes servir: lloguer, quant, on))Ile wynosi czynsz za
(Quant és el lloguer de ...)Exemple:
Ile wynosi czynsz za to mieszkanie i gdzie jest adres?
(Quant és el lloguer d’aquest pis i on és l’adreça?)2. Jesteś na stronie hotelu i chcesz zarezerwować pokój na jedną noc. Zapytaj, czy jest wolny pokój i poproś o rezerwację. (Użyj: rezerwacja, pojedynczy pokój, na jedną noc)
(Ets a la pàgina d’un hotel i vols reservar una habitació per a una nit. Pregunta si hi ha una habitació lliure i demana una reserva. (Fes servir: reserva, habitació individual, per a una nit))Chcę zrobić rezerwację na
(Vull fer una reserva per a ...)Exemple:
Chcę zrobić rezerwację na jedną noc. Czy jest wolny pojedynczy pokój?
(Vull fer una reserva per a una nit. Hi ha una habitació individual lliure?)Exercici 7: Redactar correspondència
Instrucció: Tria una resposta al següent missatge apropiada per a la situació
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Dzień dobry, Panie Marku! Tu Anna z biura Metro Nieruchomości. Widziałam Pana zapytanie o mieszkanie do wynajęcia na Woli.
Mamy wolne mieszkanie 2-pokojowe, blisko metra. Czynsz dla właściciela: 3000 zł + opłaty ok. 700 zł. Prąd i internet są osobno. Kaucja: 3000 zł.
Czy chce Pan oglądać mieszkanie w czwartek o 18:00?
Bon dia, senyor Marek! Sóc l’Anna de l’oficina Metro Nieruchomości. He vist la seva consulta sobre un pis de lloguer a Wola.
Tenim disponible un pis de 2 habitacions, a prop del metro. Lloguer per al propietari: 3000 zł + despeses d’uns 700 zł. L’electricitat i internet van a part. Fiança: 3000 zł.
Vol visitar el pis dijous a les 18:00?
Frases útils:
-
Jestem zainteresowany/a mieszkaniem na Woli.
(Estic interessat/da en el pis a Wola.)
-
Czy mogę oglądać mieszkanie w czwartek o 18:00?
(Puc visitar el pis dijous a les 18:00?)
-
Ile dokładnie obejmują opłaty 700 zł?
(Què inclou exactament les despeses de 700 zł?)
Bon dia, senyora Anna. Gràcies pel missatge. Estic interessat en el pis a Wola. Dijous a les 18:00 em va bé. Si us plau, enviï’m l’adreça exacta i la informació d’on ens trobarem (per exemple, al costat de l’entrada). Les despeses de 700 zł inclouen l’aigua i la calefacció? Entenc que l’electricitat i internet van a part. Fins aviat.