Unitats

A1.19 - Preus i diners
La botiga del futur

La botiga del futur

Discussió amb la venedora durant la compra de pierogi.

Żabka Nano jest otwarta 24 godziny na dobę i 7 dni w tygodniu.
La Żabka Nano està oberta les 24 hores del dia i els 7 dies de la setmana.

Exercici 1: Immersió lingüística

Instrucció: Mira el vídeo i respon les preguntes relacionades.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

No cal que entenguis tot el vídeo. Escolta paraules clau i fes-te una idea general per acostumar-te al so de la llengua.
Paraula Traducció
Aplikacja Aplicació
Numer telefonu Número de telèfon
Rachunek Rebut
Karta płatnicza Targeta de pagament
Zakupy Compres
Sklep bezobsługowy Botiga autoservei
Kupujesz Compres
Oferty Ofertes
Co to jest Żabka Nano i jak do niej wejść? (Què és Żabka Nano i com s’hi entra?)
Masz dwie opcje: kartę lub aplikację Żabka. (Tens dues opcions: la targeta o l’aplicació Żabka.)
Jeśli używasz karty, przykładasz ją do czytnika i podajesz numer telefonu tylko za pierwszym razem. (Si fas servir la targeta, l’acostes al lector i introdueixes el número de telèfon només la primera vegada.)
Potem po każdym zakupie dostajesz rachunek SMS-em. (Després, després de cada compra reps el rebut per SMS.)
Z aplikacją Żabka jest łatwiej: włączasz aplikację, wchodzisz w menu Nano, dodajesz kartę płatniczą do Żabka Pay i generujesz kod QR. (Amb l’aplicació Żabka és més fàcil: obres l’aplicació, entres al menú Nano, afegeixes una targeta de pagament a Żabka Pay i generes un codi QR.)
Ten kod przykładzasz do czytnika przy wejściu do sklepu. (Aquest codi l’acostes al lector a l’entrada de la botiga.)
Żabka Nano to sklep bezobsługowy, dostępny dwadzieścia cztery godziny na dobę, siedem dni w tygodniu. (Żabka Nano és una botiga autoservei, disponible vint-i-quatre hores al dia, set dies a la setmana.)
Bierzesz produkty z półek i wychodzisz. (Agafes productes de les prestatgeries i surts.)

1. Jak możesz wejść do Żabki Nano?

(Com pots entrar a Żabka Nano?)

2. Co dostajesz po każdym zakupie, gdy używasz karty?

(Què reps després de cada compra, si fas servir la targeta?)

3. Co trzeba zrobić w aplikacji, żeby wejść do sklepu?

(Què cal fer a l’aplicació per entrar a la botiga?)

4. Dlaczego nie musisz ważyć owoców i warzyw w Żabce Nano?

(Per què no has de pesar la fruita i la verdura a Żabka Nano?)

Exercici 2: Diàleg

Instrucció: Llegeix el diàleg i respon les preguntes.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Escolteu paraules clau i la idea principal. No cal que atrapeu cada paraula ni que memoritzeu les traduccions.
Gratuït PL

Preparant àudio…

PL + CA

Preparant àudio…

Rozmowa ze sprzedawczynią przy zakupie pierogów

Conversa amb la dependenta en comprar pierogi
1. Klient Radosław: Dzień dobry, poproszę 500 gramów pierogów. (Bon dia, si us plau, 500 grams de pierogi.)
2. Sprzedawczyni Wiola: Dzień dobry! Proszę bardzo. (Bon dia! Si us plau.)
3. Klient Radosław: Ile kosztuje kilogram? (Quant costa el quilo?)
4. Sprzedawczyni Wiola: 24 złote za kilogram. (24 zlotys el quilo.)
5. Klient Radosław: Hmmm. To drogo. W Żabce Nano jest dużo taniej. (Hmmm. Això és car. A Żabka Nano és molt més barat.)
6. Sprzedawczyni Wiola: Ale w Żabce Nano pierogi nie są tak pyszne jak u nas. (Però a Żabka Nano els pierogi no són tan bons com els nostres.)
7. Klient Radosław: Dobrze, niech będą te pierogi. Zapłacę kartą. (D’acord, que siguin aquests pierogi. Pagaré amb targeta.)
8. Sprzedawczyni Wiola: Proszę bardzo. To będzie 12 złotych. (Si us plau. Seran 12 zlotys.)
9. Klient Radosław: Oto karta. (Aquí té la targeta.)
10. Sprzedawczyni Wiola: Dziękuję. Płatność przeszła. Potrzebuje pan rachunek? (Gràcies. El pagament s’ha efectuat. Necessita el rebut?)
11. Klient Radosław: Nie, dziękuję. (No, gràcies.)
12. Sprzedawczyni Wiola: Dziękuję, miłego dnia! (Gràcies, que tingui un bon dia!)
13. Klient Radosław: Do zobaczenia! (Fins aviat!)

1. Ile kosztuje kilogram pierogów?

(Quant costa un quilo de pierogi?)

2. Jak płaci klient Radosław?

(Com paga el client Radosław?)
Anterior Següent