Unitats

A1.5 - Família
Veient fotos familiars

Veient fotos familiars

En Paweł visita la Magda per primera vegada a casa seva. Junts miren les fotos a la paret i parlen de la seva família.

Rodzinka.pl” to polski serial komediowy o rodzinie Boskich. Miał 16 sezonów, a w 2025 roku wraca z nowymi odcinkami.
Rodzinka.pl és una sèrie de comèdia polonesa sobre la família Boski. Va tenir 16 temporades, i el 2025 torna amb nous capítols.

Exercici 1: Immersió lingüística

Instrucció: Mira el vídeo i respon les preguntes relacionades.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

No cal que entenguis tot el vídeo. Escolta paraules clau i fes-te una idea general per acostumar-te al so de la llengua.
Paraula Traducció
Imię Nom
Rodzice Pares
Bracia Germans
Dziadkowie Avis
Córeczka Filleta
Nazywam się Marek Nowak. (Em dic Marek Nowak.)
Mam trzydzieści dwa lata i pracuję w Warszawie. (Tinc trenta-dos anys i treballo a Varsòvia.)
Moi rodzice mieszkają w Krakowie. (Els meus pares viuen a Cracòvia.)
Mam dwóch braci: Piotr i Paweł. (Tinc dos germans: Piotr i Paweł.)
Moja żona nazywa się Anna. (La meva dona es diu Anna.)
Mamy córeczkę, która ma na imię Zosia. (Tenim una filleta que es diu Zosia.)
Moi dziadkowie mieszkają na wsi, blisko Lublina. (Els meus avis viuen al camp, a prop de Lublin.)
W weekendy często ich odwiedzamy i jemy razem obiad. (Els caps de setmana sovint els visitem i dinem junts.)

1. Jak ma na imię mężczyzna?

(Com es diu l'home?)

2. Gdzie mieszkają rodzice Marka?

(On viuen els pares del Marek?)

3. Ilu braci ma Marek?

(Quants germans té el Marek?)

4. Kto mieszka na wsi, blisko Lublina?

(Qui viu al camp, a prop de Lublin?)

Exercici 2: Diàleg

Instrucció: Llegeix el diàleg i respon les preguntes.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Escolteu paraules clau i la idea principal. No cal que atrapeu cada paraula ni que memoritzeu les traduccions.
Gratuït PL

Preparant àudio…

PL + CA

Preparant àudio…

Paweł odwiedza Magdę po raz pierwszy w jej domu. Razem oglądają zdjęcia i rozmawiają o jej rodzinie.

Paweł visita la Magda per primera vegada a casa seva. Junts miren fotografies i parlen de la seva família.
1. Paweł: Masz piękny dom! (Tens una casa preciosa!)
2. Magda: Dziękuję! (Gràcies!)
3. Paweł: Kto jest na tym zdjęciu? (Qui és en aquesta foto?)
4. Magda: To mój mąż, Michał. (És el meu marit, Michał.)
5. Paweł: Macie dzieci? (Teniu fills?)
6. Magda: Tak, mamy dwoje dzieci. Syn nazywa się Kuba, a córka ma na imię Maja. (Sí, tenim dos fills. El fill es diu Kuba, i la filla es diu Maja.)
7. Paweł: A kto jest na tym zdjęciu? (I qui és en aquesta foto?)
8. Magda: To moi rodzice, mój brat Mikołaj i moja siostra Monika. (Són els meus pares, el meu germà Mikołaj i la meva germana Monika.)
9. Paweł: Mieszkają blisko? (Viuen a prop?)
10. Magda: Moja siostra mieszka tutaj, a mój brat z żoną mieszkają w Szwecji. (La meva germana viu aquí, i el meu germà amb la seva dona viuen a Suècia.)
11. Paweł: Ale fajna rodzina! (Quina família més maca!)

1. Jak ma na imię mąż Magdy?

(Com es diu el marit de la Magda?)

2. Gdzie mieszka brat Magdy z żoną?

(On viu el germà de la Magda amb la seva dona?)
Anterior Següent