Com redactar un CV?
L'Arek prepara el currículum per presentar la seva sol·licitud al lloc de gestor a Allegro.
Od 2018 roku wielu pracodawców w Polsce wymaga zamieszczenia w CV klauzuli RODO dotyczącej przetwarzania danych osobowych.
Des del 2018 molts ocupadors a Polònia exigeixen incloure al currículum una clàusula RODO sobre el tractament de dades personals.
Exercici 1: Immersió lingüística
Instrucció: Mira el vídeo i respon les preguntes relacionades.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
No cal que entenguis tot el vídeo. Escolta paraules clau i fes-te una idea general per acostumar-te al so de la llengua.
| Paraula | Traducció |
|---|---|
| Dane osobowe | Dades personals |
| Imię i nazwisko | Nom i cognoms |
| Miejsce zamieszkania | Lloc de residència |
| Numer telefonu | Número de telèfon |
| Rok urodzenia | Any de naixement |
Exercici 2: Diàleg
Instrucció: Llegeix el diàleg i respon les preguntes.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Escolteu paraules clau i la idea principal. No cal que atrapeu cada paraula ni que memoritzeu les traduccions.
Arek przygotowuje CV, żeby zaaplikować na stanowisko menedżera w Allegro
L’Arek prepara el currículum per sol·licitar la plaça de mànager a Allegro
| 1. | Arek: | Marlena, możesz spojrzeć na moje CV? | (Marlena, pots donar un cop d’ull al meu currículum?) |
| 2. | Marlena: | Tak. Gdzie aplikujesz? | (Sí. On presentes la sol·licitud?) |
| 3. | Arek: | Do Allegro. | (A Allegro.) |
| 4. | Marlena: | Imię, nazwisko, adres… wszystko jest. | (Nom, cognom, adreça… hi és tot.) |
| 5. | Arek: | Super! | (Genial!) |
| 6. | Marlena: | Czekaj! Nie ma numeru telefonu. | (Espera! No hi ha el número de telèfon.) |
| 7. | Arek: | O, racja! Zaraz dodam i wyślę. | (Ah, tens raó! Ara mateix l’afegeixo i l’envio.) |
| 8. | Marlena: | Pamiętaj, termin jest o północy! | (Recorda, el termini és a mitjanit!) |
| 9. | Arek: | Wiem. Dzięki! | (Ho sé. Gràcies!) |
| 10. | Marlena: | Powodzenia! | (Molta sort!) |
1. Czego brakuje w CV Arka?
(Què li falta al currículum de l’Arek?)2. Na jakie stanowisko Arek aplikuje?
(Per a quina plaça l’Arek presenta la sol·licitud?)