Unitats

A1.41 - Descriure aficions
Rànquing d'aficions per gènere

Rànquing d'aficions per gènere

En Krzysiek porta a l’oficina sushi fet a mà i en reparteix a l’Ola, que no sabia del seu hobby culinari.

Sprawdź, co ludzie robią w wolnym czasie w domu i jak różnią się zainteresowania mężczyzn i kobiet.
Comprova què fa la gent a casa en el temps lliure i com difereixen els interessos d'homes i dones.

Exercici 1: Immersió lingüística

Instrucció: Mira el vídeo i respon les preguntes relacionades.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

No cal que entenguis tot el vídeo. Escolta paraules clau i fes-te una idea general per acostumar-te al so de la llengua.
Paraula Traducció
Hobby Afició
W wolnym czasie En el temps lliure
Słuchanie muzyki Escoltar música
Oglądanie filmów Mirar pel·lícules
Oglądanie seriali Mirar sèries
Pasja Passió
Czytanie książek Llegir llibres
Gotowanie Cuinar
Sprawdź, czy wyróżniasz się z tłumu. (Comprova si destaques entre la multitud.)
Zobaczmy ranking hobby ludzi w wolnym czasie. (Vegem el rànquing d’aficions de la gent en el temps lliure.)
Badania pokazują, że sześćdziesiąt jeden procent mężczyzn i sześćdziesiąt sześć procent kobiet słucha muzyki. (Les investigacions mostren que el seixanta-un per cent dels homes i el seixanta-sis per cent de les dones escolten música.)
Oglądanie filmów to hobby sześćdziesięciu procent mężczyzn i sześćdziesięciu procent kobiet. (Mirar pel·lícules és una afició del seixanta per cent dels homes i del seixanta per cent de les dones.)
Na trzecim miejscu jest oglądanie seriali - czterdzieści dwa procent mężczyzn i pięćdziesiąt cztery procent kobiet. (En tercer lloc hi ha mirar sèries: el quaranta-dos per cent dels homes i el cinquanta-quatre per cent de les dones.)
Kolejna pasja to czytanie książek - czterdzieści trzy procent mężczyzn i sześćdziesiąt sześć procent kobiet. (La següent passió és llegir llibres: el quaranta-tres per cent dels homes i el seixanta-sis per cent de les dones.)
Gotowanie to hobby czterdziestu siedmiu procent kobiet i trzydziestu procent mężczyzn. (Cuinar és una afició del quaranta-set per cent de les dones i del trenta per cent dels homes.)
Wyniki badań pokazują różnice między płciami w hobby. (Els resultats de l’estudi mostren diferències entre sexes en les aficions.)
A czy Twoje hobby pokrywa się z tymi wynikami? (I la teva afició coincideix amb aquests resultats?)

1. Które hobby wskazane w tekście ma taką samą popularność u mężczyzn i u kobiet?

(Quina afició indicada al text té la mateixa popularitat entre els homes i les dones?)

2. Jakie hobby jest na trzecim miejscu w rankingu?

(Quina afició és en tercer lloc al rànquing?)

3. Która grupa częściej czyta książki według tekstu?

(Quin grup llegeix llibres més sovint segons el text?)

4. Które hobby jest częstsze u kobiet niż u mężczyzn: czterdzieści siedem procent kobiet i trzydzieści procent mężczyzn?

(Quina afició és més freqüent entre les dones que entre els homes: quaranta-set per cent de les dones i trenta per cent dels homes?)

Exercici 2: Diàleg

Instrucció: Llegeix el diàleg i respon les preguntes.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Escolteu paraules clau i la idea principal. No cal que atrapeu cada paraula ni que memoritzeu les traduccions.
Gratuït PL

Preparant àudio…

PL + CA

Preparant àudio…

Krzysiek przynosi do biura własne sushi i częstuje Olę

Krzysiek porta al despatx el seu propi sushi i en convida l’Ola
1. Krzysiek: O hej, Ola! Chcesz spróbować mojego sushi? Mam nigiri z łososiem, maki z ogórkiem i awokado oraz tempura roll. (Oh, ei, Ola! Vols tastar el meu sushi? Tinc nigiri de salmó, maki de cogombre i alvocat, i també un tempura roll.)
2. Ola: Ooo, wow! Wygląda jak z restauracji. Potrafisz tak dobrze gotować? (Ooo, uau! Sembla de restaurant. Saps cuinar així de bé?)
3. Krzysiek: No wiesz… gotowanie, zwłaszcza kuchnia azjatycka, to moja pasja. (Ja ho saps… cuinar, sobretot la cuina asiàtica, és la meva passió.)
4. Ola: Kurde, nie spodziewałam się! Uczyłeś się sam, czy chodzisz na jakieś warsztaty? (Caram, no m’ho esperava! Has après tot sol o vas a algun taller?)
5. Krzysiek: Gotuję sam od paru lat, ale teraz chcę chodzić na warsztaty, żeby poprawić technikę. (Cuino tot sol des de fa uns quants anys, però ara vull anar a tallers per millorar la tècnica.)
6. Ola: Mmm… naprawdę dobre! (Mmm… realment és boníssim!)
7. Krzysiek: Cieszę się, że ci smakuje! A ty, masz jakieś hobby, o którym nie wiem? (M’alegra que t’agradi! I tu, tens algun hobby que jo no sàpiga?)
8. Ola: Hmmm… raczej nie. Lubię robić to, co inni. (Hmmm… més aviat no. M’agrada fer el que fan els altres.)
9. Krzysiek: Czyli co dokładnie? Haha. (O sigui, què exactament? Haha.)
10. Ola: W wolnym czasie słucham muzyki, czytam książki, oglądam filmy i seriale. (En el meu temps lliure escolto música, llegeixo llibres, miro pel·lícules i sèries.)
11. Krzysiek: A masz ulubiony gatunek filmów albo książek? (I tens algun gènere preferit de pel·lícules o de llibres?)
12. Ola: Jestem fanką science fiction. Uwielbiam filmy Stevena Spielberga. (Soc fan de la ciència-ficció. M’encanten les pel·lícules de Steven Spielberg.)

1. Co Krzysiek przynosi do biura?

(Què porta en Krzysiek al despatx?)

2. Co Ola robi w wolnym czasie?

(Què fa l’Ola en el seu temps lliure?)
Anterior Següent