A1.34 - Aparells domèstics - Exercicis
Exercici 1: Associa una paraula
Instrucció: Fes coincidir cada començament amb la seva continuació correcta.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Exercici 2:
Preparació per als exàmens 
Instrucció: Llegeix el text, completa els espais en blanc amb les paraules que falten i respon a les preguntes següents
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Ogłoszenie wspólnoty: przegląd sprzętu w mieszkaniu
Uwaga mieszkańcy! W piątek będzie przegląd instalacji w budynku. Prosimy przygotować kuchnię i łazienkę. Technik sprawdzi , , i . Jeśli sprzęt jest , prosimy go wyłączyć przed wizytą. W łazience prosimy zrobić miejsce przy i zostawić dostęp do gniazdka.
Jeśli jest ze sprzętem (np. pralka nie pierze albo nie działa), prosimy zgłosić to do administracji. jest możliwa tylko po zgłoszeniu. Prosimy napisać, jakiego sprzętu używasz i kiedy pojawia się problem. Jeśli nie ma suszarki w mieszkaniu, też prosimy o informację.Atenció, veïns! Divendres hi haurà una revisió de les instal·lacions a l’edifici. Si us plau, prepareu la cuina i el bany. El tècnic revisarà la nevera, el forn, la placa d’inducció i la calefacció. Si algun aparell està encès, si us plau apagueu-lo abans de la visita. Al bany, si us plau, feu espai al costat de la rentadora i deixeu accés a l’endoll.
Si hi ha un problema amb algun aparell (p. ex. la rentadora no renta o el microones no funciona), si us plau comuniqueu-ho a l’administració. La reparació només és possible després d’haver-ho comunicat. Si us plau, escriviu quin aparell feu servir i quan apareix el problema. Si no hi ha assecadora a l’apartament, també us demanem que ens n’informeu.
Exercici 3:
Escolta i respon a les preguntes
Instrucció: Escolteu l'àudio i responeu les preguntes.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Jaki jest problem zgłaszany przez osobę?
2. O co prosi mówiący?
Exercici 4: Conjugacions verbals
Instrucció: Trieu la solució correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Nie ___ mikrofalówki, bo nie mam prądu.
(No ___ el microones, perquè no tinc electricitat.)2. Codziennie ___ pralkę z zewnątrz, żeby była czysta.
(Cada dia ___ la rentadora per fora, perquè estigui neta.)3. Pan domu nie ___ odkurzacza, bo jest zepsuty.
(El cap de casa no ___ l’aspiradora, perquè està espatllada.)
Exercici 5:
Comprensió del diàleg
Instrucció: Practica la conversa amb el teu professor o companys d'estudi.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Telefon do serwisu pralki
Klientka (pani domu): Mostra Dzień dobry, mam problem z pralką: jest włączona, ale nie robi prania.
(Bon dia, tinc un problema amb la rentadora: està engegada però no renta.)
Serwisant: Mostra Dzień dobry. Proszę ją wyłączyć i włączyć jeszcze raz. Czy to pomoże?
(Bon dia. Si us plau, apagueu-la i torneu-la a engegar. Això ajudarà?)
Klientka (pani domu): Mostra Niestety nie, dalej nie działa. Potrzebuję naprawy, bo muszę dziś zrobić pranie i potem suszyć ubrania.
(Malauradament no, encara no funciona. Necessito una reparació, perquè avui he de fer la bugada i després assecar la roba.)
Serwisant: Mostra Rozumiem. Przyjadę jutro rano około dziewiątej. Proszę do tego czasu nie używać pralki.
(Ho entenc. Vindré demà al matí cap a les nou. Si us plau, fins aleshores no utilitzeu la rentadora.)
Preguntes obertes:
1. Jaki jest problem z pralką?
Quin és el problema amb la rentadora?
Kupno odkurzacza w sklepie
Klient (pan domu): Mostra Dzień dobry. Szukam odkurzacza do mieszkania, najlepiej niewielkiego i cichego.
(Bon dia. Busco una aspiradora per al pis, preferiblement petita i silenciosa.)
Sprzedawczyni: Mostra Dzień dobry. Ten model jest lekki i cichy: tu pan włącza, a tu wyłącza.
(Bon dia. Aquest model és lleuger i silenciós: aquí l’engegueu, i aquí l’apagueu.)
Klient (pan domu): Mostra Czy mogę go używać w kuchni i przy lodówce? Bo często tam sprzątam.
(La puc utilitzar a la cuina i al costat de la nevera? Perquè sovint hi netejo.)
Sprzedawczyni: Mostra Tak, proszę. Pamiętać tylko trzeba myć filtr regularnie — wtedy lepiej działa i dłużej jest sprawny.
(Sí, és clar. Només cal recordar rentar el filtre regularment — així funciona millor i dura més temps en bon estat.)
Preguntes obertes:
1. Jakiego sprzętu szuka klient i do jakiego mieszkania?
Quin aparell busca el client i per a quin pis?
Exercici 6: Responde a la situació
Instrucció: Practica en parelles o amb el teu professor.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Jesteś w nowym mieszkaniu i chcesz schować jedzenie. Pytasz współlokatora, gdzie jest lodówka i czy działa. (Użyj: lodówka, włączona/wyłączona, gdzie)
(Ets en un pis nou i vols guardar el menjar. Preguntes al company/a de pis on és la nevera i si funciona. (Fes servir: nevera, engegada/apagada, on))Gdzie jest lodówka
(On és la nevera ...)Exemple:
Gdzie jest lodówka? Czy jest włączona?
(On és la nevera? Està engegada?)2. Jesteś w pracy i wynajmujesz małe mieszkanie. Dzwonisz do właściciela, bo ogrzewanie nie działa. Powiedz krótko, jaki jest problem i poproś o pomoc. (Użyj: ogrzewanie, problem, proszę)
(Ets a la feina i llogues un pis petit. Truques al propietari perquè la calefacció no funciona. Digues breument quin és el problema i demana ajuda. (Fes servir: calefacció, problema, si us plau))Mam problem z
(Tinc un problema amb ...)Exemple:
Dzień dobry. Mam problem z ogrzewaniem. Proszę o pomoc.
(Bon dia. Tinc un problema amb la calefacció. Si us plau, ajuda.)Exercici 7: Redactar correspondència
Instrucció: Tria una resposta al següent missatge apropiada per a la situació
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Cześć! Tu Marek, właściciel mieszkania.
Dostałem wiadomość, że jest problem z pralką. Napisz proszę, co dokładnie się dzieje i czy pralka jest teraz wyłączona. Jeśli trzeba, zamówię naprawę. Jutro mogę zadzwonić do serwisu. Pasuje Ci wizyta w czwartek rano?
Hola! Sóc en Marek, el propietari del pis.
He rebut un missatge que hi ha un problema amb la rentadora. Si us plau, escriu què passa exactament i si la rentadora està ara apagada. Si cal, demanaré una reparació. Demà puc trucar al servei tècnic. Et va bé una visita dijous al matí?
Frases útils:
-
Jest problem z pralką: …
(Hi ha un problema amb la rentadora: …)
-
Teraz pralka jest wyłączona / włączona.
(Ara la rentadora està apagada / encesa.)
-
W czwartek rano mogę / nie mogę, bo …
(Dijous al matí puc / no puc, perquè …)
Hola, senyor Marek! Hi ha un problema amb la rentadora: no renta i no es vol encendre. Ara la rentadora està apagada. Dijous al matí puc, millor cap a les 9:00. Si us plau, demani una reparació. Gràcies!