A1.43 - Preguntar i donar indicacions - Exercicis
Exercici 1: Associa una paraula
Instrucció: Fes coincidir cada començament amb la seva continuació correcta.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Exercici 2:
Preparació per als exàmens 
Instrucció: Llegeix el text, completa els espais en blanc amb les paraules que falten i respon a les preguntes següents
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Informacja dla pasażerów: jak trafić na perony
Na Dworcu Centralnym w Warszawie punkt informacji znajduje się w hali głównej, obok wejścia od strony Złotych Tarasów. Szukasz ? Idź do tablic odjazdów, a potem w lewo w korytarz „Perony 1–4”. Na końcu korytarza są schody i winda na perony. Jeśli chcesz do hali, idź z peronów prosto i skręć w prawo. autobusowy do centrum jest przed dworcem, na . Z hali wyjdź głównym wyjściem, przejdź przez i idź prosto około 2 minuty. Przystanek jest po stronie, blisko kiosku. Jeśli potrzebujesz pomocy, wróć do punktu informacji.A l'Estació Central de Varsòvia, el punt d'informació es troba a la sala principal, al costat de l'entrada des del costat de Złote Tarasy. Busques una andana? Ves recte fins als panells de sortides, i després gira a l'esquerra pel passadís «Andanes 1–4». Al final del passadís hi ha escales i un ascensor cap a les andanes. Si vols tornar a la sala, ves des de les andanes recte i gira a la dreta.
La parada d'autobús cap al centre és davant de l'estació, a la plaça. Des de la sala surt per la sortida principal, travessa l'encreuament i ves recte uns 2 minuts. La parada és al costat esquerre, a prop del quiosc. Si necessites ajuda, torna al punt d'informació.
Exercici 3:
Escolta i respon a les preguntes
Instrucció: Escolteu l'àudio i responeu les preguntes.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Gdzie jest punkt informacji?
2. Co ma zrobić osoba, żeby dojść do przystanku?
Exercici 4: Conjugacions verbals
Instrucció: Trieu la solució correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Przepraszam, jak ___ do punktu informacji na placu?
(Perdoni, com ___ cap al punt d’informació de la plaça?)2. Kiedy ___ z centrum, idźesz prosto do skrzyżowania.
(Quan ___ del centre, vas recte fins a la cruïlla.)3. Na następnym skrzyżowaniu ___ pan w prawo, a stacja kolejowa jest blisko.
(A la següent cruïlla, ___ vostè a la dreta, i l’estació de tren és a prop.)
Exercici 5:
Comprensió del diàleg
Instrucció: Practica la conversa amb el teu professor o companys d'estudi.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Punkt informacji w centrum
Turystka: Mostra Przepraszam, gdzie jest punkt informacji turystycznej w centrum?
(Perdoni, on és el punt d'informació turística al centre?)
Przechodzień: Mostra Prosto do skrzyżowania, a potem proszę skręcić w prawo na plac.
(Recte fins a l'encreuament i després giri a la dreta cap a la plaça, si us plau.)
Turystka: Mostra To daleko stąd czy blisko?
(És lluny d'aquí o és a prop?)
Przechodzień: Mostra Blisko — około dwóch minut pieszo.
(És a prop — uns dos minuts a peu.)
Preguntes obertes:
1. Dokąd chce iść turystka?
On vol anar la turista?
Pytanie o peron na stacji
Pasażer: Mostra Przepraszam, gdzie jest drugi peron?
(Perdoni, on és la segona andana?)
Pracownica informacji: Mostra Prosto korytarzem, potem na końcu proszę skręcić w lewo.
(Recte pel passadís, i després al final giri a l'esquerra, si us plau.)
Pasażer: Mostra A przystanek autobusowy jest blisko stacji?
(I la parada d'autobús és a prop de l'estació?)
Pracownica informacji: Mostra Tak, proszę wrócić i skręcić w prawo — stoi przy wyjściu.
(Sí, torni enrere i giri a la dreta — és al costat de la sortida.)
Preguntes obertes:
1. Który peron pyta pasażer?
Quina andana pregunta el passatger?
Exercici 6: Responde a la situació
Instrucció: Practica en parelles o amb el teu professor.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Jesteś w centrum miasta. Chcesz iść na stację kolejową i pytasz przechodnia o drogę. (Użyj: przepraszam, gdzie jest…, blisko/daleko)
(Ets al centre de la ciutat. Vols anar a l'estació de tren i preguntes a un vianant com arribar-hi. (Fes servir: perdoni, on és…, a prop/lluny))Przepraszam, gdzie jest ?
(Perdoni, on és ...?)Exemple:
Przepraszam, gdzie jest stacja kolejowa? Czy to jest blisko stąd?
(Perdoni, on és l'estació de tren? És a prop d'aquí?)2. Jesteś na dworcu i nie widzisz swojego peronu. Pytasz pracownika punktu informacji. (Użyj: peron, punkt informacji, prosto)
(Ets a l'estació i no veus la teva andana. Ho preguntes a un empleat del punt d'informació. (Fes servir: andana, punt d'informació, recte))Gdzie jest ?
(On és ...?)Exemple:
Dzień dobry. Gdzie jest peron 2? Czy mam iść prosto?
(Bon dia. On és l'andana 2? He d'anar recte?)Exercici 7: Redactar correspondència
Instrucció: Tria una resposta al següent missatge apropiada per a la situació
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Cześć! Tu Daniel z pracy. Jestem w Warszawie przy stacji kolejowej Warszawa Śródmieście. Muszę dojechać do biura, ale nie widzę przystanku tramwajowego „Centrum”.
Czy to jest blisko? Możesz napisać, gdzie mam iść (np. prosto, w prawo, w lewo)? Dzięki!
Hola! Soc en Daniel de la feina. Soc a Varsòvia, a la estació de tren Warszawa Śródmieście. He d’arribar a l’oficina, però no veig la parada de tramvia «Centrum».
És a prop? Pots escriure’m per on he d’anar (p. ex. recte, a la dreta, a l’esquerra)? Gràcies!
Frases útils:
-
To jest blisko / daleko.
(És a prop / lluny.)
-
Idź prosto, potem skręć w prawo / w lewo.
(Ves recte, després gira a la dreta / a l’esquerra.)
-
Przystanek jest po lewej / po prawej stronie.
(La parada és a l’esquerra / a la dreta.)
Hola Daniel! Sí, és a prop. Surt de l’estació i ves recte en direcció als Złote Tarasy. A la primera cruïlla gira a la dreta. Ves encara recte uns 2 minuts. La parada «Centrum» és a l’esquerra, al costat del punt d’informació. Quan hi arribis, escriu-me.