Unitats

A1.40 - Esports i exercici
L'esport a Polònia en segon pla?

L'esport a Polònia en segon pla?

Els companys, Ludwik i Natalia, durant la pausa per al cafè parlen sobre esports i activitat física.

Zbigniew Boniek - jeden z najbardziej znanych polskich piłkarzy, trener i były selekcjoner Reprezentacji Polski., mocno komentuje pozycję sportu w Polsce.
Zbigniew Boniek — un dels futbolistes polonesos més coneguts, entrenador i exseleccionador de la selecció de Polònia, comenta amb força la posició de l’esport a Polònia.

Exercici 1: Immersió lingüística

Instrucció: Mira el vídeo i respon les preguntes relacionades.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

No cal que entenguis tot el vídeo. Escolta paraules clau i fes-te una idea general per acostumar-te al so de la llengua.
Paraula Traducció
Sport Esport
Sportowcy Esportistes
Wygrywają Guanyen
Tenis Tennis
Zawodowi piłkarze Futbolistes professionals
Złoty medal Medalla d'or
Olimpiada Olimpíada
Mistrzostwa Europy Campionats d'Europa
Piłka nożna Futbol
W Polsce sport nie jest na pierwszym miejscu. (A Polònia l'esport no està en primer lloc.)
Ministerstwo Sportu często zmienia decyzje i ministrów. (El Ministeri d'Esport sovint canvia decisions i ministres.)
Kiedy sportowcy wygrywają, wszyscy chcą być z tym kojarzeni. (Quan els esportistes guanyen, tothom vol que se'ls associï amb això.)
Tak nie powinno być, bo sport jest dla wszystkich. (Això no hauria de ser així, perquè l'esport és per a tothom.)
W Europie młodzież częściej uprawia sport na co dzień. (A Europa, els joves practiquen esport més sovint en el dia a dia.)
W Rzymie ludzie spotykają się i grają w tenisa lub inne sporty, nie tylko byli zawodowcy. (A Roma, la gent es reuneix i juga a tennis o a altres esports, no només antics professionals.)
Ja codziennie staram się uprawiać sport i poczuć wysiłek. (Jo cada dia intento practicar esport i sentir l'esforç.)
Sport pokazuje kulturę społeczeństwa. (L'esport mostra la cultura de la societat.)
Nie chodzi tylko o medale i mistrzostwa. (No es tracta només de medalles i campionats.)
Sport jest ważny, żeby być zdrowym, nowoczesnym i aktywnym społeczeństwem. (L'esport és important per ser una societat saludable, moderna i activa.)

1. Dlaczego sport jest ważny?

(Per què és important l'esport?)

2. Co często robi Ministerstwo Sportu?

(Què fa sovint el Ministeri d'Esport?)

3. Co robią ludzie w Rzymie, gdy się spotykają?

(Què fa la gent a Roma quan es reuneix?)

4. Co autor mówi o medalach i mistrzostwach?

(Què diu l'autor sobre les medalles i els campionats?)

Exercici 2: Diàleg

Instrucció: Llegeix el diàleg i respon les preguntes.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Escolteu paraules clau i la idea principal. No cal que atrapeu cada paraula ni que memoritzeu les traduccions.
Gratuït PL

Preparant àudio…

PL + CA

Preparant àudio…

Współpracownicy: Ludwik i Natalia podczas przerwy na kawę rozmawiają o sporcie

Companys de feina: Ludwik i Natalia durant la pausa per al cafè parlen d’esport
1. Ludwik: Kurczę, siedzenie przy komputerze całymi dniami mnie męczy. (Caram, estar assegut davant l’ordinador tot el dia em cansa.)
2. Natalia: Może jakaś aktywność fizyczna? Chodzisz na siłownię? (Potser alguna activitat física? Vas al gimnàs?)
3. Ludwik: Siłownia mnie nudzi. Czasem biegam albo jeżdżę na rowerze, ale chciałbym spróbować jakiegoś sportu. (El gimnàs m’avorreix. De vegades corro o vaig en bicicleta, però m’agradaria provar algun esport.)
4. Natalia: Może padel? Teraz jest bardzo popularny. Mój mąż gra. (Potser pàdel? Ara és molt popular. El meu marit hi juga.)
5. Ludwik: Hmm, nie wiem. Próbowałem tenisa i to raczej nie dla mnie. Za to jako dziecko uwielbiałem grać w piłkę nożną. (Hmm, no ho sé. He provat el tennis i això no és gaire per a mi. En canvi, de petit m’encantava jugar a futbol.)
6. Natalia: Wiesz co? W wolnym czasie sędziuję mecze piłki nożnej. (Saps què? En el meu temps lliure arbitro partits de futbol.)
7. Ludwik: Naprawdę? Jesteś sędzią? Nic nie mówiłaś! (De debò? Ets àrbitra? No m’ho havies dit!)
8. Natalia: Tak, mam uprawnienia. Piłka nożna to moja pasja. (Sí, tinc la llicència. El futbol és la meva passió.)
9. Ludwik: Ale super! Myślisz, że mógłbym dołączyć do jakiejś drużyny? (Que bé! Creus que podria unir-me a algun equip?)
10. Natalia: Jasne, mogę ci pokazać, jak to wygląda i gdzie szukają nowych zawodników. (És clar, et puc mostrar com va i on busquen nous jugadors.)
11. Ludwik: Brzmi świetnie, dzięki! (Sona genial, gràcies!)

1. Dlaczego Ludwik chce uprawiać sport?

(Per què Ludwik vol practicar esport?)

2. Co Natalia robi w wolnym czasie?

(Què fa la Natalia en el seu temps lliure?)
Anterior Següent