Adverbis de grau: no, molt, massa, una mica
Nie, bardzo, za, trochę són adverbis de grau que canvien el significat de l’adjectiu i del verb.
- Els adverbis de grau es posen davant del verb només en cas de negació o d’intensificació.
| Przysłówek (Adverbi) | Z przymiotnikiem (Amb adjectiu) | Z czasownikiem (Amb verb) |
|---|---|---|
| nie (no) | Ten deser jest niesłodki. (Aquestes postres són no dolces.) | Nic nie słyszę. (No sento res.) |
| bardzo (molt) | Ten pokój jest bardzo ciemny. (Aquesta habitació és molt fosca.) | Widzę bardzo wyraźnie z daleka. (Ho veig molt clarament de lluny.) |
| za (massa) | Ta zupa jest za słona. (Aquesta sopa és massa salada.) | Kwiaty pachną za intensywnie. (Les flors fan massa olor intensa.) |
| trochę (una mica) | To łóżko jest trochę twarde. (Aquest llit és una mica dur.) | To kawa smakuje trochę gorzko. (Aquest cafè té un gust una mica amarg.) |
Exceptions!
- "Nie" amb els adjectius s’escriu junt.
Exercici 1: Opció múltiple
Instrucció: Tria la resposta correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Ta zupa jest ___ słona. Ta zupa jest za słona.
Aquesta sopa és ___ salada.2. W tej kawiarni jest ___ głośno. W tej kawiarni jest bardzo głośno.
En aquesta cafeteria hi ha ___ de soroll.3. To łóżko jest ___ twarde. To łóżko jest trochę twarde.
Aquest llit és ___ dur.4. Nic ___ słyszę, jest cisza. Nic nie słyszę, jest cisza.
___ sento res, hi ha silenci.Exercici 2: Rewrite the phrases
Instrucció: Transforma les oracions afegint l’adverbi de grau indicat (no, molt, massa, una mica) en la posició adequada; recorda: «no» amb l’adjectiu s’escriu junt (p. ex., el postre és dolç → el postre és nodolç).
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Mostra/Amaga la traducció-
(nie) Ta herbata jest słodka.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleTa herbata jest niesłodka.(Aquest te és no dolç.)
-
(bardzo) Ja rozumiem po polsku.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleJa bardzo dobrze rozumiem po polsku.(Jo entenc molt bé en polonès.)
-
(za) W tym pokoju jest głośno.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleW tym pokoju jest za głośno.(En aquesta habitació hi ha massa soroll.)
-
(trochę) To łóżko jest twarde.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleTo łóżko jest trochę twarde.(Aquest llit és una mica dur.)
-
(nie) On słyszy muzykę.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleOn nie słyszy muzyki.(Ell no sent música.)
-
(za) Ona mówi szybko.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleOna mówi za szybko.(Ella parla massa ràpid.)
