Dies i horaris d'obertura dels museus de Varsòvia
Martyna explica a una amiga els plans per passar el dilluns amb la seva cosina de Londres, visitant museus a Varsòvia.
Planujesz zwiedzanie muzeów w Warszawie? Sprawdź, które z nich są otwarte w które dni tygodnia.
Penses visitar els museus de Varsòvia? Comprova quins estan oberts cada dia de la setmana.
Exercici 1: Diàleg
Instrucció: Llegeix el diàleg i respon les preguntes.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Escolteu paraules clau i la idea principal. No cal que atrapeu cada paraula ni que memoritzeu les traduccions.
Martyna opowiada znajomemu o planach na poniedziałek z kuzynką z Londynu i o muzeach w Warszawie.
La Martyna explica a un amic els plans per a dilluns amb la seva cosina de Londres i sobre els museus de Varsòvia.
| 1. | Maurycy: | Hej, chcesz iść ze mną do biblioteki w poniedziałek po pracy? | (Ei, vols anar amb mi a la biblioteca dilluns després de la feina?) |
| 2. | Martyna: | Nie mogę. W poniedziałek przyjeżdża moja kuzynka z Londynu. | (No puc. Dilluns arriba la meva cosina de Londres.) |
| 3. | Maurycy: | A, racja, coś wspominałaś. Co będziecie robić? | (Ah, tens raó, havies comentat alguna cosa. Què fareu?) |
| 4. | Martyna: | Chcę ją zabrać do kilku muzeów. Studiuje historię, a Warszawa jest pełna ciekawych miejsc. | (Vull portar-la a uns quants museus. Estudia història, i Varsòvia és plena de llocs interessants.) |
| 5. | Maurycy: | Zdecydowanie! Koniecznie idźcie do Muzeum Powstania Warszawskiego. | (Totalment! Heu d’anar al Museu de l’Aixecament de Varsòvia.) |
| 6. | Martyna: | Mam je na liście. Oprócz tego na pewno Zamek Królewski i POLIN. | (El tinc a la llista. A més, segur que el Castell Reial i el POLIN.) |
| 7. | Maurycy: | Wiesz co, jak tak teraz myślę, to w poniedziałek większość muzeów jest zamknięta. | (Saps què, ara que hi penso, dilluns la majoria de museus estan tancats.) |
| 8. | Martyna: | O nie, faktycznie… muszę sprawdzić godziny otwarcia w internecie. | (Oh no, tens raó… he de comprovar els horaris d’obertura a internet.) |
| 9. | Maurycy: | Wydaje mi się, że POLIN jest otwarte, ale nie jestem pewien. | (Em sembla que el POLIN és obert, però no n’estic segur.) |
| 10. | Martyna: | Tak, właśnie sprawdzam. Tylko POLIN jest otwarte w poniedziałek od 10 do 18. | (Sí, justament ho estic comprovant. Només el POLIN és obert dilluns de 10 a 18.) |
1. Które muzeum jest otwarte w poniedziałek?
(Quin museu és obert dilluns?)2. Co Martyna musi sprawdzić w internecie?
(Què ha de comprovar la Martyna a internet?)