A1.32 - Mobles - Exercicis
Exercici 1: Associa una paraula
Instrucció: Fes coincidir cada començament amb la seva continuació correcta.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Exercici 2:
Preparació per als exàmens 
Instrucció: Llegeix el text, completa els espais en blanc amb les paraules que falten i respon a les preguntes següents
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Ogłoszenie: meble do mieszkania (sprzedaż lokalna)
Sprzedam po przeprowadzce. W salonie są , i cztery . Nad stołem wisi , a pod sofą leży . W sypialni jest łóżko i duża . W biurze znajduje się biurko i dodatkowa lampa. Wszystkie meble są czyste i sprawne.
Odbiór osobisty w Warszawie, blisko stacji metra. Proszę drzwi domofonem i je po wejściu. Meble można w windzie, proszę jednak uważać na ściany. Zdjęcia i dokładne wymiary wyślę w wiadomości.Venc mobles després d’una mudança. Al saló hi ha un sofà, una taula i quatre cadires. Sobre la taula penja un llum, i sota el sofà hi ha una catifa. A l’habitació hi ha un llit i un armari gran. Al despatx hi ha un escriptori i un llum addicional. Tots els mobles són nets i funcionen bé.
Recollida en persona a Varsòvia, a prop de l’estació de metro. Si us plau, obriu la porta amb l’intèrfon i tanqueu-la després d’entrar. Els mobles es poden posar a l’ascensor, però si us plau aneu amb compte amb les parets. Enviaré fotos i mesures exactes en un missatge.
Exercici 3:
Escolta i respon a les preguntes
Instrucció: Escolteu l'àudio i responeu les preguntes.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Gdzie jest dywan?
2. Co Marek mówi o kluczach?
Exercici 4: Conjugacions verbals
Instrucció: Trieu la solució correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Codziennie rano ___ okno w sypialni, bo przy łóżku jest lampa.
(Cada matí ___ la finestra al dormitori, perquè al costat del llit hi ha una làmpada.)2. Wieczorem ___ drzwi do łazienki, bo toaleta jest obok umywalki.
(Al vespre ___ la porta del bany, perquè el vàter és al costat del lavabo.)3. W biurze ___ pan szafę, bo dokumenty są na biurku.
(A l’oficina ___ vostè l’armari, perquè els documents són sobre l’escriptori.)
Exercici 5:
Comprensió del diàleg
Instrucció: Practica la conversa amb el teu professor o companys d'estudi.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Zakup biurka i lampy
Klient: Mostra Dzień dobry, szukam biurka i lampy do pracy w domu.
(Bon dia, busco un escriptori i una làmpada per treballar a casa.)
Sprzedawca: Mostra Dzień dobry, mamy kilka biurek i lamp; obok są też stół i krzesło, jeśli potrzebuje pan więcej mebli.
(Bon dia, tenim diversos escriptoris i làmpades; al costat també hi ha una taula i una cadira, si necessita més mobles.)
Klient: Mostra A ta szafa dobrze się otwiera i zamyka? Potrzebuję też miejsca na ubrania, może garderoba.
(I aquest armari s’obre i es tanca bé? També necessito espai per a la roba, potser un vestidor.)
Sprzedawca: Mostra Tak, drzwi w tej szafie łatwo się otwierają i zamykają; mogę umieścić półki wyżej lub niżej, jak pan chce.
(Sí, les portes d’aquest armari s’obren i es tanquen fàcilment; puc col·locar els prestatges més amunt o més avall, com vostè vulgui.)
Preguntes obertes:
1. Jakie meble chce kupić klient?
Quins mobles vol comprar el client?
Ustawianie mebli w mieszkaniu
Ania: Mostra Paweł, gdzie umieszczamy sofę i dywan w salonie — przy oknie czy przy drzwiach?
(Paweł, on col·loquem el sofà i la catifa al saló — a prop de la finestra o a prop de la porta?)
Paweł: Mostra Sofę postawmy przy oknie, a dywan pod stolik i przy krzesłach.
(Posem el sofà a prop de la finestra, i la catifa sota la tauleta i a prop de les cadires.)
Ania: Mostra Dobrze. A w sypialni: łóżko zostaje tu, a szafa będzie przy drzwiach, tak?
(D’acord. I al dormitori: el llit es queda aquí, i l’armari anirà a prop de la porta, oi?)
Paweł: Mostra Tak, i proszę pamiętać, żeby zamykać drzwi do łazienki — tam jest prysznic, toaleta i umywalka, a w wannie nie ma już miejsca.
(Sí, i si us plau recorda tancar la porta del bany — allà hi ha la dutxa, el vàter i el lavabo, i a la banyera ja no hi ha espai.)
Preguntes obertes:
1. Co Ania chce umieścić w salonie?
Què vol col·locar l’Ania al saló?
Exercici 6: Responde a la situació
Instrucció: Practica en parelles o amb el teu professor.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Dzwonisz do właściciela mieszkania. Chcesz powiedzieć, że w sypialni nie ma łóżka i prosisz o doposażenie. (Użyj: łóżko, proszę, w sypialni)
(Truques al propietari del pis. Vols dir que al dormitori no hi ha llit i demanes que l’hi afegeixin. (Fes servir: llit, si us plau, al dormitori))W sypialni nie ma
(Al dormitori no hi ha ...)Exemple:
W sypialni nie ma łóżka. Proszę o łóżko.
(Al dormitori no hi ha llit. Si us plau, vull un llit.)2. Jesteś w sklepie meblowym. Szukasz szafy do przedpokoju i pytasz sprzedawcę o miejsce na ubrania. (Użyj: szafa, duża, na ubrania)
(Ets en una botiga de mobles. Busques un armari per al rebedor i preguntes al venedor per l’espai per a la roba. (Fes servir: armari, gran, per a la roba))Szukam szafy
(Busco un armari ...)Exemple:
Szukam dużej szafy na ubrania do przedpokoju.
(Busco un armari gran per a la roba per al rebedor.)Exercici 7: Redactar correspondència
Instrucció: Tria una resposta al següent missatge apropiada per a la situació
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Cześć! Tu Kasia z OLX. Widziałam, że interesują Cię moje meble. Mam stół z 2 krzesłami, szafę i małe biurko z lampą. Wszystko jest w dobrym stanie.
Co dokładnie chcesz kupić? I gdzie mieszkasz (dzielnica)?
Hola! Soc la Kasia d’OLX. He vist que t’interessen els meus mobles. Tinc una taula amb 2 cadires, un armari i un escriptori petit amb una làmpada. Tot està en bon estat.
Què vols comprar exactament? I on vius (barri)?
Frases útils:
-
W moim mieszkaniu jest…
(Al meu pis hi ha…)
-
Stół jest w…, a krzesła są przy…
(La taula és a…, i les cadires són al costat de…)
-
Chcę kupić…, ile kosztuje i kiedy mogę odebrać?
(Vull comprar…, quant costa i quan ho puc recollir?)
Hola, Kasia! Gràcies pel missatge. Al meu pis ja hi ha un llit i un sofà. La taula és a la cuina, i les cadires són al costat de la taula. Vull comprar l’escriptori amb la làmpada. Quant costa i quan ho puc recollir? Visc a Mokotów.