Unitats

A1.9 - Dies de la setmana i parts del dia
Els bastidors de la vida d'un metge

Els bastidors de la vida d'un metge

El professor Piotr Radziszewski és metge i professor. Treballa a l'hospital i ensenya els estudiants. Com és el seu dia?

W Polsce prywatna opieka zdrowotna jest bardzo popularna. W 2024 roku 64% Polaków skorzystało z prywatnej wizyty u lekarza.
A Polònia l'atenció sanitària privada és molt popular. El 2024, el 64% dels polonesos va acudir a una visita privada al metge.

Exercici 1: Immersió lingüística

Instrucció: Mira el vídeo i respon les preguntes relacionades.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

No cal que entenguis tot el vídeo. Escolta paraules clau i fes-te una idea general per acostumar-te al so de la llengua.
Paraula Traducció
Rano Al matí
Wieczór Al vespre
Przed południem Abans del migdia
Po południu A la tarda
Jak wygląda mój dzień? (Com és el meu dia?)
Zaczynam od porannej kawy i przede wszystkim od kalendarza. (Començo amb un cafè del matí i, sobretot, amb el calendari.)
Sprawdzam, jakie mam operacje, jakie spotkania i co robię od rana do wieczora. (Comprovo quines operacions tinc, quines reunions i què faig des del matí fins al vespre.)
Generalnie przed południem operuję, a w południe i po południu przyjmuję pacjentów. (En general, abans del migdia opero, i al migdia i a la tarda atenc pacients.)
A wieczorem mam chwilę dla siebie: książka, gazeta, czasem jakiś dobry film albo trochę muzyki. (I al vespre tinc una estona per a mi: un llibre, el diari, de vegades una bona pel·lícula o una mica de música.)

1. Co robi na początku dnia?

(Què fa al començament del dia?)

2. Co robi przed południem?

(Què fa abans del migdia?)

3. Kiedy przyjmuje pacjentów?

(Quan atén pacients?)

4. Co robi wieczorem?

(Què fa al vespre?)

Exercici 2: Diàleg

Instrucció: Llegeix el diàleg i respon les preguntes.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Escolteu paraules clau i la idea principal. No cal que atrapeu cada paraula ni que memoritzeu les traduccions.
Gratuït PL

Preparant àudio…

PL + CA

Preparant àudio…

Lekarz i profesor: jak wygląda jego dzień?

Metge i professor: com és el seu dia?
1. Recepcjonista: Dzień dobry, Luxmed, słucham. (Bon dia, Luxmed, digui'm.)
2. Andżcelika: Dzień dobry. Chciałabym umówić się do lekarza. Jestem bardzo przeziębiona i potrzebuję zwolnienia. (Bon dia. Voldria demanar hora amb el metge. Estic molt refredada i necessito una baixa.)
3. Recepcjonista: Rozumiem. Już sprawdzam wolne terminy. Woli pani rano czy wieczorem? (Entenc. Ja comprovo les hores disponibles. Prefereix al matí o al vespre?)
4. Andżcelika: Najlepiej przed południem. (Millor abans del migdia.)
5. Recepcjonista: Mamy wolny termin o 11:00. Pasuje pani? (Tenim una hora lliure a les 11:00. Li va bé?)
6. Andżcelika: Tak, idealnie. (Sí, perfecte.)
7. Recepcjonista: Dobrze, zapisuję panią na 11:00. Jak się pani nazywa? (Molt bé, la reservo per a les 11:00. Com es diu?)
8. Andżcelika: Andżelika Górzyńska. (Andżelika Górzyńska.)
9. Recepcjonista: Dziękuję. Do zobaczenia. (Gràcies. Fins aviat.)
10. Andżcelika: Do widzenia. (Adéu.)

1. Na którą godzinę jest umówiona wizyta?

(A quina hora està programada la visita?)

2. Kiedy Andżelika woli iść do lekarza?

(Quan prefereix l’Andżelika anar al metge?)
Anterior Següent