Czasowniki modalne w języku polskim to między innymi: umieć, móc, potrafić, mieć powinność, musieć, chcieć, woleć.
(Los verbos modales en polaco son, entre otros:
| Czasownik modalny (Verbo modal) | Przykład (Ejemplo) |
|---|---|
| umieć (saber (tener habilidad)) | Umiem organizować przyjęcia. (Sé organizar fiestas.) |
| móc (poder) | Mogę w czymś pomóc? (¿Puedo ayudar en algo?) |
| potrafić (saber (ser capaz de)) | Potrafię rozłożyć sztućce. (Sé poner los cubiertos.) |
| mieć powinność (tener la obligación de) | Powinienem posprzątać po kolacji. (Debería limpiar después de la cena.) |
| musieć (tener que) | Muszę nakryć do stołu. (Tengo que poner la mesa.) |
| chcieć (querer) | Chcę dzisiaj zjeść w domu. (Quiero comer hoy en casa.) |
| woleć (preferir) | Wolę gotować niż zmywać (Prefiero cocinar que lavar los platos.) |
¡Excepciones!
- “Umieć” significa una habilidad general, y “potrafić” la capacidad de realizar una acción concreta.
- La forma del verbo mieć powinność se adapta al género: (ja) powinienem - hombre, (ja) powinnam - mujer.
Ejercicio 1: Opción múltiple
Instrucción: Elige la respuesta correcta
1. Czy ______ podać mi proszę łyżkę?
¿______ darme, por favor, una cuchara?2. ______ nakryć do stołu przed kolacją.
______ poner la mesa antes de la cena.3. Nie ______ jeszcze dobrze zmywać w zmywarce.
Todavía no ______ lavar bien en el lavavajillas.4. ______ herbatę w filiżance niż w szklance.
______ té en taza que en vaso.Ejercicio 2: Reescribe las frases
Instrucción: Prueba las oraciones usando el verbo modal indicado (entre paréntesis) en primera persona (yo) y deja el infinitivo después de él; p. ej. «Hago café.» → «Puedo hacer café.»
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EjemploUmiem organizować przyjęcia w domu.(Sé organizar fiestas en casa.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EjemploMogę ci pomóc z zakupami?(¿Puedo ayudarte con las compras?)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EjemploPotrafię rozłożyć sztućce na stole.(Sé colocar los cubiertos en la mesa.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EjemploPowinnam posprzątać po kolacji.(Tengo que limpiar después de la cena.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EjemploMuszę nakryć do stołu przed obiadem.(Tengo que poner la mesa antes de la comida.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EjemploChcę dzisiaj zjeść w domu.(Quiero comer hoy en casa.)
Ejercicio 3: Gramática en acción
Instrucción: En parejas, hablad sobre quién tiene que y puede hacer qué antes de la cena.
- Jakie rzeczy musimy przygotować na stole i w kuchni? (¿Qué cosas debemos preparar en la mesa y en la cocina?)
- Co potrafisz zrobić szybciej: nakrywać, podawać czy zmywać? Dlaczego? (¿Qué sabes hacer más rápido: poner la mesa, servir o fregar? ¿Por qué?)
- Podaj mi proszę łyżkę. (Pásame la cuchara, por favor.)
- Mogę podać dzbanek z herbatą. (Puedo traer la tetera.)
- Muszę nakryć talerze i sztućce. (Tengo que poner los platos y los cubiertos.)
- muszę / możesz (tengo que / puedes)
- mogę / możesz (puedo / puedes)
- umiem / potrafię (sé / soy capaz)
