El passat dels verbs imperfectius: pracowałem, kupiłeś, robił
En polonès només hi ha un temps passat i una conjugació bàsica.
- El passat es forma a partir de l’arrel de l’infinitiu (tallem la terminació «-ć»).
- El passat en polonès indica el gènere de la persona que parla.
| Rodzaj (Gènere) | Pracować ( Treballar) | |
|---|---|---|
| Męski (Masculí) | ja pracowałem ty pracowałeś on pracował | my pracowaliście wy pracowaliście oni pracowali |
| Żeński (Femení) | ja pracowałam ty pracowałaś ona pracowała | my pracowałyśmy wy pracowałyście one pracowały |
| Nijaki (Neutre) | ono pracowało | / |
Exercici 1: Opció múltiple
Instrucció: Tria la resposta correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Wczoraj ___ chleb w piekarni. Wczoraj kupiłem chleb w piekarni.
Ahir ___ pa a la fleca.2. Ty wczoraj ___ przed apteką. Ty wczoraj czekałeś przed apteką.
Tu ahir ___ davant de la farmàcia.3. Pan wczoraj ___ w banku do 17:00. Pan wczoraj pracował w banku do 17:00.
Vostè ahir ___ al banc fins a les 17:00.4. Wczoraj ona ___ zakupy na poczcie i w aptece. Wczoraj ona robiła zakupy na poczcie i w aptece.
Ahir ella ___ compres a l’oficina de correus i a la farmàcia.Exercici 2: Rewrite the phrases
Instrucció: Reescriu les frases en passat (passat simple) i adapta la forma al gènere/persona indicats. (Exemple: Avui treballo a l’oficina. → Ahir vaig treballar a l’oficina.)
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Mostra/Amaga la traducció-
((mężczyzna)) Dziś pracuję w biurze.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleWczoraj pracowałem w biurze.(Ahir vaig treballar a l’oficina.)
-
((kobieta)) Dziś pracuję w biurze.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleWczoraj pracowałam w biurze.(Ahir vaig treballar a l’oficina.)
-
((my – mężczyźni lub grupa mieszana)) Teraz pracujemy w sklepie.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleWczoraj pracowaliśmy w sklepie.(Ahir vam treballar a la botiga.)
-
((my – kobiety)) Teraz pracujemy w sklepie.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleWczoraj pracowałyśmy w sklepie.(Ahir vam treballar a la botiga.)
-
((wy – mężczyźni lub grupa mieszana)) Dzisiaj pracujecie w domu.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleWczoraj pracowaliście w domu.(Ahir vau treballar a casa.)
-
((one)) Dzisiaj pracują w restauracji.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleWczoraj pracowały w restauracji.(Ahir van treballar al restaurant.)
