Zaimki osobowe: ja, ty on, ona...
En polonès, els principals pronoms personals són: ja, ty, on, ona, ono, my, wy, oni, one.
- Els pronoms no sempre són necessaris en polonès, perquè els verbs indiquen el subjecte.
| Osoba (Persona) | Liczba pojedyncza (Singular) | Liczba mnoga (Plural) |
|---|---|---|
| 1. osoba (1a persona) | ja (jo) | my (nosaltres) |
| 2. osoba (2a persona) | ty (tu) | wy (vosaltres) |
| 3. osoba męski (3a persona masculí) | on (ell) | oni (ells) |
| 3. osoba żeński (3a persona femení) | ona (ella) | one (elles) |
| 3. osoba nijaki (3a persona neutre) | ono (ell/ella (neutre)) | — |
Exceptions!
- “Ono” s’utilitza rarament i normalment es refereix a la paraula dziecko, per exemple: Ono (dziecko) śpi spokojnie.
- Formal “you” forms – Pan / Pani / Państwo are used instead of ty/wy in polite or formal situations.
Exercici 1: Opció múltiple
Instrucció: Tria la resposta correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Dzień dobry, ___ jestem Anna. Dzień dobry, ja jestem Anna.
Bon dia, ___ sóc l'Anna.2. Cześć! A ___ jak się masz? Cześć! A ty, jak się masz?
Hola! I ___ com estàs?3. Dzień dobry, ___ jest nauczycielem? Dzień dobry, Pan jest nauczycielem?
Bon dia, ___ és el professor?4. To jest Marta. ___ mówi po polsku. To jest Marta. Ona mówi po polsku.
Aquesta és la Marta. ___ parla polonès.Exercici 2: Rewrite the phrases
Instrucció: Reescriu les frases substituint les persones esmentades pel pronom personal adequat (jo, tu, ell, ella, això, nosaltres, vosaltres, ells, elles).
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Mostra/Amaga la traducció-
Anna jest w pracy. Anna pije kawę.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleOna jest w pracy. Ona pije kawę.(Ella és a la feina. Ella beu cafè.)
-
Tomek ma spotkanie o 10:00. Tomek ma laptop.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleOn ma spotkanie o 10:00. On ma laptop.(Ell té una reunió a les 10:00. Ell té un portàtil.)
-
Dziecko jest zmęczone. Dziecko śpi.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleOno jest zmęczone. Ono śpi.(Això està cansat. Això dorm.)
-
Piotr i Marek są w biurze. Piotr i Marek pracują.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleOni są w biurze. Oni pracują.(Ells són a l’oficina. Ells treballen.)
-
Anna i Ewa są w sklepie. Anna i Ewa kupują chleb.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleOne są w sklepie. One kupują chleb.(Elles són a la botiga. Elles compren pa.)
-
Ja i ty jesteśmy w domu. Ja i ty oglądamy telewizję.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleMy jesteśmy w domu. My oglądamy telewizję.(Nosaltres som a casa. Nosaltres mirem la televisió.)
