En esta lección aprenderás a usar "este" y "otro" para comparar y expresar diferencias entre objetos o acciones, como en "Este gato" y "otro gato", con concordancia en género y número.
  1. "Este.. otro" usa para comparar dos elementos o para expresar una preferencia.
  2. "Uno... otro" se usa para indicar reciprocidad o para marcar diferencias entre dos cosas o acciones.
UsoExpresiónEjemplo
Comparación

Este...otro

Esta...otra

Estos...otros

Estas...otras

Este conejo necesita cepillarse más que el otro conejo.
Expresar PreferenciaEstas tortugas son grandes mientras otras son pequeñas.
Acciones diferentes

Uno...otro

Una...otra

Unos..otros

Unas...otras

Una perra se sienta mientras otra pasea.
ReciprocidadUnos gatos son rápidos mientras otros son lentos.

¡Excepciones!

  1. Tanto "este" como "otro" deben concordar en género y número con los sustantivos a los que se refieren. "Estos gatos son rápidos, pero otros son lentos."

Ejercicio 1: Uno y Este vs. Otro

Instrucción: Rellena la palabra correcta.

Mostrar traducción Mostrar respuestas

Estos, uno, Unos, Una, otros, Esta, otra, otro

1.
... cepillan al perro, otros cuidan a los peces.
(Unos cepillan al perro, otros cuidan a los peces. )
2.
... tortuga es vieja, la otra es joven.
(Esta tortuga es vieja, la otra es joven.)
3.
Estos ratones son pequeños, los ... son grandes.
(Estos ratones son pequeños, los otros son grandes.)
4.
... gatos necesitan una correa, los otros no.
(Estos gatos necesitan una correa, los otros no.)
5.
... perra es rápida, la otra prefiere sentarse tranquila.
(Una perra es rápida, la otra prefiere sentarse tranquila.)
6.
Una chica pasea al perro, mientras ... cuida al gato.
(Una chica pasea al perro, mientras otra cuida al gato.)
7.
Este perro es rápido, pero el ... es lento.
(Este perro es rápido, pero el otro es lento.)
8.
El pez y la tortuga necesitan cuidado, pero ... es más fácil de cuidar que el otro.
(El pez y la tortuga necesitan cuidado, pero uno es más fácil de cuidar que el otro.)

Ejercicio 2: Opción múltiple

Instrucción: Elige la solución correcta

1. Este perro necesita un paseo diario, pero ___ prefiere descansar en casa.


2. Una tortuga se mueve despacio, mientras ___ es más rápida.


3. Este gato se cepilla todos los días, pero ___ no le gusta el cepillado.


4. Un pez nada rápido, y ___ nada despacio en la pecera.


5. Este pájaro canta por la mañana, pero ___ canta por la tarde.


6. Una perra se sienta en el sofá, y ___ pasea con la correa en el parque.


Uso de "Uno" y "Este" versus "Otro" en Español

Esta lección se centra en cómo utilizar correctamente los pronombres y determinantes uno, este y otro para establecer comparaciones, expresar diferencias o mostrar reciprocidad entre elementos o acciones.

Comparación y Expresar Preferencia

Las expresiones este... otro, junto con sus formas femeninas y plurales (esta... otra, estos... otros, estas... otras), se emplean para comparar dos o más cosas o para indicar una preferencia entre ellas.

  • Este conejo necesita cepillarse más que el otro conejo.
  • Estas tortugas son grandes mientras otras son pequeñas.

Acciones Diferentes y Reciprocidad

Las expresiones uno... otro, también con sus variantes femeninas y plurales (una... otra, unos... otros, unas... otras), sirven para señalar que dos sujetos realizan acciones distintas o que existe reciprocidad entre ellos.

  • Una perra se sienta mientras otra pasea.
  • Unos gatos son rápidos mientras otros son lentos.

Concordancia de Género y Número

Es fundamental que tanto este como otro concuerden en género (masculino/femenino) y número (singular/plural) con el sustantivo al que se refieren:

  • Estos gatos son rápidos, pero otros son lentos.

Diferencias Relevantes en Español para Hablantes de Español

Al aprender estas expresiones siendo hablante nativo de español, notarán que el uso de uno y otro para marcar diferencias o reciprocidad es muy frecuente y útil para evitar repeticiones en la conversación. Frases prácticas como "Unas personas prefieren el café, otras el té" ilustran cómo se usan para hablar de grupos o individuos diferentes.

Además, este y sus variantes funcionan como demostrativos para especificar la proximidad o distinción clara entre objetos o sujetos, por ejemplo: "Este libro es mío, pero otro es de ella". Es importante recordar que la elección correcta del género y número es esencial para la comunicación precisa.

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage