Pautas docentes +/- 15 minutos

Lección de nivel A1 que explica el uso de los pronombres "este... otro" y "uno... otro" para comparar, expresar preferencias, diferencias y reciprocidad en español. Incluye concordancia de género y número con ejemplos prácticos para mejorar la expresión y comprensión en situaciones cotidianas.
  1. "Este.. otro" usa para comparar dos elementos o para expresar una preferencia.
  2. "Uno... otro" se usa para indicar reciprocidad o para marcar diferencias entre dos cosas o acciones.
Uso (Uso)Expresión (Expresión)Ejemplo (Ejemplo)
Comparación (Comparación)

Este...otro

Esta...otra

Estos...otros

Estas...otras

Este conejo necesita cepillarse más que el otro conejo. (Este conejo necesita cepillarse más que el otro conejo.)
Expresar Preferencia (Expresar Preferencia)Estas tortugas son grandes mientras otras son pequeñas. (Estas tortugas son grandes mientras otras son pequeñas.)
Acciones diferentes (Acciones diferentes)

Uno...otro

Una...otra

Unos..otros

Unas...otras

Una perra se sienta mientras otra pasea. (Una perra se sienta mientras otra pasea.)
Reciprocidad (Reciprocidad)Unos gatos son rápidos mientras otros son lentos. (Unos gatos son rápidos mientras otros son lentos.)

¡Excepciones!

  1. Tanto "este" como "otro" deben concordar en género y número con los sustantivos a los que se refieren. "Estos gatos son rápidos, pero otros son lentos."

Ejercicio 1: Uno y Este vs. Otro

Instrucción: Rellena la palabra correcta.

Mostrar traducción Mostrar respuestas

Estos, uno, Unos, Una, otros, Esta, otra, otro

1.
... cepillan al perro, otros cuidan a los peces.
(Unos cepillan al perro, otros cuidan a los peces. )
2.
... tortuga es vieja, la otra es joven.
(Esta tortuga es vieja, la otra es joven.)
3.
Estos ratones son pequeños, los ... son grandes.
(Estos ratones son pequeños, los otros son grandes.)
4.
... gatos necesitan una correa, los otros no.
(Estos gatos necesitan una correa, los otros no.)
5.
... perra es rápida, la otra prefiere sentarse tranquila.
(Una perra es rápida, la otra prefiere sentarse tranquila.)
6.
Una chica pasea al perro, mientras ... cuida al gato.
(Una chica pasea al perro, mientras otra cuida al gato.)
7.
Este perro es rápido, pero el ... es lento.
(Este perro es rápido, pero el otro es lento.)
8.
El pez y la tortuga necesitan cuidado, pero ... es más fácil de cuidar que el otro.
(El pez y la tortuga necesitan cuidado, pero uno es más fácil de cuidar que el otro.)

Ejercicio 2: Opción múltiple

Instrucción: Elige la solución correcta

1. Este perro necesita un paseo diario, pero ___ prefiere descansar en casa.


2. Una tortuga se mueve despacio, mientras ___ es más rápida.


3. Este gato se cepilla todos los días, pero ___ no le gusta el cepillado.


4. Un pez nada rápido, y ___ nada despacio en la pecera.


5. Este pájaro canta por la mañana, pero ___ canta por la tarde.


6. Una perra se sienta en el sofá, y ___ pasea con la correa en el parque.


Aprende a usar "Este y Otro" junto a "Uno y Otro" en español

En esta lección para nivel A1, exploramos dos pares de pronombres muy útiles: "este... otro" y "uno... otro". Estos pronombres sirven para comparar, contrastar o mostrar diferencias y reciprocidad entre elementos en una oración.

Comparación y preferencia con "Este... Otro"

Utilizamos "este" y "otro" para destacar dos cosas distintas y hacer comparaciones o expresar preferencias. Por ejemplo, "Este conejo necesita cepillarse más que el otro". Notarás que ambos pronombres deben concordar en género y número con el sustantivo (este/esta, estos/estas).

Diferencias y reciprocidad con "Uno... Otro"

Cuando queremos señalar acciones diferentes o relaciones recíprocas entre personas o cosas, usamos "uno" y "otro". Por ejemplo, "Una perra se sienta mientras otra pasea".

Concordancia en género y número

Recuerda que estos pronombres cambian según el género (masculino/femenino) y número (singular/plural): una... otra, unos... otros, estas... otras. Esto es esencial para hablar correctamente en español.

Ejemplos clave

  • Este perro necesita un paseo diario, pero otro prefiere descansar.
  • Unos gatos son rápidos, otros son lentos.
  • Esta tortuga es grande; otra es pequeña.

Diferencias en español y en inglés

En español, "este" y "otro" deben concordar en género y número, algo que en inglés no sucede porque los pronombres no varían por género en estas situaciones. Por ejemplo, en inglés diríamos "this rabbit and another rabbit", sin cambios según género. En español, es importante seleccionar correctamente entre este/esta, estos/estas, uno/una, unos/unas para que el mensaje sea claro y correcto.

Frases útiles para practicar incluyen: "Este gato es negro, otro es blanco" y "Una niña juega aquí, otra juega allá".

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage