"Este..otro / uno..otro" se refiere al uso de pronombres para comparar, contrastar o indicar reciprocidad entre dos elementos.

("Este..otro / uno..otro" odnosi się do użycia zaimków w celu porównania, kontrastowania lub wskazywania wzajemności między dwoma elementami.)

  1. "Este.. otro" używa się do porównywania dwóch elementów lub do wyrażania preferencji.
  2. "Uno... otro" używa się do wskazania wzajemności lub zaznaczenia różnic między dwiema rzeczami lub czynnościami.
Uso (Zastosowanie)Expresión (Wyrażenie)Ejemplo (Przykład)
Comparación (Porównanie)

Este...otro

Esta...otra

Estos...otros

Estas...otras

Este conejo necesita cepillarse más que el otro conejo. (Ten królik potrzebuje szczotkowania bardziej niż tamten królik.)
Expresar Preferencia (Wyrażanie preferencji)Estas tortugas son grandes mientras otras son pequeñas. (Te żółwie są duże, podczas gdy inne są małe.)
Acciones diferentes (Różne czynności)

Uno...otro

Una...otra

Unos..otros

Unas...otras

Una perra se sienta mientras otra pasea. (Jedna suka siada, podczas gdy inna spaceruje.)
Reciprocidad (Wzajemność)Unos gatos son rápidos mientras otros son lentos. (Niektóre koty są szybkie, podczas gdy inne są powolne.)

Wyjątki!

  1. Tanto este como otro deben concordar en género y número con los sustantivos a los que se refieren. Estos gatos son rápidos, pero otros son lentos.

Ćwiczenie 1: Uno i Este kontra Otro

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

Estos, uno, Unos, Una, otros, Esta, otra, otro

1.
... cepillan al perro, otros cuidan a los peces.
(Jedni czeszą psa, inni opiekują się rybkami.)
2.
... tortuga es vieja, la otra es joven.
(Ten żółw jest stary, tamten jest młody.)
3.
Estos ratones son pequeños, los ... son grandes.
(Te myszy są małe, tamte są duże.)
4.
... gatos necesitan una correa, los otros no.
(Te koty potrzebują smyczy, inne nie.)
5.
... perra es rápida, la otra prefiere sentarse tranquila.
(Jedna suka jest szybka, druga woli siedzieć spokojnie.)
6.
Una chica pasea al perro, mientras ... cuida al gato.
(Dziewczyna wyprowadza psa na spacer, podczas gdy inna opiekuje się kotem.)
7.
Este perro es rápido, pero el ... es lento.
(Ten pies jest szybki, ale tamten jest wolny.)
8.
El pez y la tortuga necesitan cuidado, pero ... es más fácil de cuidar que el otro.
(Ryba i żółw potrzebują opieki, ale jeden z nich jest łatwiejszy w pielęgnacji niż drugi.)

Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawną odpowiedź

1. _____ perro necesita pasear todos los días, pero el otro prefiere sentarse en el sofá.

_____ pies musi codziennie wychodzić na spacer, ale drugi woli siedzieć na kanapie.)

2. _____ gatos comen pienso especial y otros comen comida casera.

_____ koty jedzą specjalną karmę, a inne jedzą jedzenie domowe.)

3. _____ pájaros duermen ahora y otros cantan en la jaula.

_____ ptaki śpią teraz, a inne śpiewają w klatce.)

4. _____ tortuga es muy lenta y otra es un poco más rápida.

_____ żółwica jest bardzo powolna, a druga jest nieco szybsza.)

Ćwiczenie 3: Przepisz zwroty

Instrukcja: Przepisz zdania, używając poprawnie zaimków wskazujących i różnicy/wzajemności: este/esta/estos/estas + otro/otra/otros/otras oraz uno/una/unos/unas + otro/otra/otros/otras. Przykład: Este perro es grande, pero otro es pequeño.

Pokaż/Ukryj tłumaczenie Pokaż/Ukryj podpowiedzi
  1. Wskazówka Wskazówka (Este...el otro) El gato de Laura es muy tranquilo. El gato de Marcos es muy nervioso.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    El gato de Laura es tranquilo; el otro gato (el de Marcos) es muy nervioso.
    (El gato de Laura es tranquilo; el otro gato (el de Marcos) es muy nervioso.)
  2. Wskazówka Wskazówka (Esta...la otra) En la tienda hay una correa roja y una correa azul. La correa roja es más barata.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Esta correa (la roja) es más barata que la otra (la azul).
    (Esta correa (la roja) es más barata que la otra (la azul).)
  3. Wskazówka Wskazówka (uno...otro) En el parque, un perro corre. Otro perro duerme en el suelo.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    En el parque, un perro corre y otro duerme en el suelo.
    (En el parque, un perro corre y otro duerme en el suelo.)
  4. Wskazówka Wskazówka (una...la otra) Tengo dos jaulas para pájaros. Una jaula es grande. Otra jaula es pequeña.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Tengo dos jaulas para pájaros: una es grande y la otra es pequeña.
    (Tengo dos jaulas para pájaros: una es grande y la otra es pequeña.)
  5. Wskazówka Wskazówka (estas...las otras) Me gustan las tortugas grandes. No me gustan las tortugas pequeñas.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Prefiero estas tortugas grandes; las otras son pequeñas y no me gustan.
    (Prefiero estas tortugas grandes; las otras son pequeñas y no me gustan.)
  6. Wskazówka Wskazówka (unos...otros) En la protectora hay muchos gatos. Algunos gatos son muy cariñosos. Otros gatos son muy independientes.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    En la protectora hay muchos gatos: unos son muy cariñosos y otros son muy independientes.
    (En la protectora hay muchos gatos: unos son muy cariñosos y otros son muy independientes.)

Napisane przez

Ta treść została zaprojektowana i sprawdzona przez zespół pedagogiczny coLanguage. O coLanguage