In dieser Lektion lernst du den Gebrauch von "este" und "otro" zum Vergleichen und Kontrastieren, z.B. in Sätzen wie "Este conejo" und "otro conejo" sowie die passende Anpassung in Geschlecht und Zahl.
  1. "Este.. otro" wird verwendet, um zwei Elemente zu vergleichen oder um eine Präferenz auszudrücken.
  2. "Uno... otro" wird verwendet, um Gegenseitigkeit anzuzeigen oder Unterschiede zwischen zwei Dingen oder Handlungen zu markieren.
Uso (Gebrauch)Expresión (Ausdruck)Ejemplo (Beispiel)
Comparación (Vergleich)

Este...otro

Esta...otra

Estos...otros

Estas...otras

Este conejo necesita cepillarse más que el otro conejo. (Dieser Hase muss mehr gebürstet werden als der andere Hase.)
Expresar Preferencia (Vorliebe ausdrücken)Estas tortugas son grandes mientras otras son pequeñas. (Diese Schildkröten sind groß, während andere klein sind.)
Acciones diferentes (Unterschiedliche Aktionen)

Uno...otro

Una...otra

Unos..otros

Unas...otras

Una perra se sienta mientras otra pasea. (Eine Hündin sitzt, während die andere spaziert.)
Reciprocidad (Gegenseitigkeit)Unos gatos son rápidos mientras otros son lentos. (Einige Katzen sind schnell, während andere langsam sind.)

Ausnahmen!

  1. Sowohl "este" als auch "otro" müssen in Geschlecht und Anzahl mit den Substantiven übereinstimmen, auf die sie sich beziehen. "Estos gatos son rápidos, pero otros son lentos."

Übung 1: Uno y Este vs. Otro

Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.

Übersetzung anzeigen Antworten zeigen

Estos, uno, Unos, Una, otros, Esta, otra, otro

1.
... cepillan al perro, otros cuidan a los peces.
(Die einen bürsten den Hund, die anderen kümmern sich um die Fische.)
2.
... tortuga es vieja, la otra es joven.
(Diese Schildkröte ist alt, die andere ist jung.)
3.
Estos ratones son pequeños, los ... son grandes.
(Diese Mäuse sind klein, die anderen sind groß.)
4.
... gatos necesitan una correa, los otros no.
(Diese Katzen brauchen eine Leine, die anderen nicht.)
5.
... perra es rápida, la otra prefiere sentarse tranquila.
(Eine Hündin ist schnell, die andere sitzt lieber ruhig.)
6.
Una chica pasea al perro, mientras ... cuida al gato.
(Ein Mädchen führt den Hund aus, während ein anderes die Katze versorgt.)
7.
Este perro es rápido, pero el ... es lento.
(Dieser Hund ist schnell, aber der andere ist langsam.)
8.
El pez y la tortuga necesitan cuidado, pero ... es más fácil de cuidar que el otro.
(Der Fisch und die Schildkröte brauchen Pflege, aber das eine ist leichter zu pflegen als das andere.)

Übung 2: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung

1. Este perro necesita un paseo diario, pero ___ prefiere descansar en casa.

(Dieser Hund braucht einen täglichen Spaziergang, aber ___ zieht es vor, zu Hause zu ruhen.)

2. Una tortuga se mueve despacio, mientras ___ es más rápida.

(Eine Schildkröte bewegt sich langsam, während ___ schneller ist.)

3. Este gato se cepilla todos los días, pero ___ no le gusta el cepillado.

(Diese Katze bürstet sich jeden Tag, aber ___ mag das Bürsten nicht.)

4. Un pez nada rápido, y ___ nada despacio en la pecera.

(Ein Fisch schwimmt schnell, und ___ schwimmt langsam im Aquarium.)

5. Este pájaro canta por la mañana, pero ___ canta por la tarde.

(Dieser Vogel singt morgens, aber ___ singt nachmittags.)

6. Una perra se sienta en el sofá, y ___ pasea con la correa en el parque.

(Eine Hündin sitzt auf dem Sofa, und ___ geht im Park an der Leine spazieren.)

Einführung: Gebrauch von "Uno", "Este" und "Otro" im Spanischen

In dieser Lektion lernen Sie, wie man die Pronomen uno, este und otro verwendet, um Vergleiche, Präferenzen, unterschiedliche Handlungen und Gegenseitigkeit zwischen zwei oder mehr Dingen auszudrücken. Diese Pronomen müssen in Geschlecht und Zahl mit den Substantiven übereinstimmen, auf die sie sich beziehen.

Vergleich und Präferenz mit Este... Otro

Die Kombinationen este... otro, esta... otra, estos... otros und estas... otras dienen dazu, zwei Elemente zu vergleichen oder eine Vorliebe auszudrücken.

  • Beispiel: Este conejo necesita cepillarse más que el otro conejo. (Dieser Hase muss sich mehr bürsten als der andere Hase.)
  • Beispiel: Estas tortugas son grandes mientras otras son pequeñas. (Diese Schildkröten sind groß, während andere klein sind.)

Unterschiedliche Handlungen und Gegenseitigkeit mit Uno... Otro

Die Formen uno... otro, una... otra, unos... otros, unas... otras werden verwendet, um Unterschiede in Handlungen zu markieren oder Gegenseitigkeit auszudrücken.

  • Beispiel: Una perra se sienta mientras otra pasea. (Eine Hündin sitzt, während eine andere spazieren geht.)
  • Beispiel: Unos gatos son rápidos mientras otros son lentos. (Einige Katzen sind schnell, während andere langsam sind.)

Wichtige Hinweise zur Grammatik

Diese Pronomen stimmen immer in Geschlecht (männlich/weiblich) und Zahl (Singular/Plural) mit dem Substantiv überein:

  • Este – männlich Singular
  • Esta – weiblich Singular
  • Estos – männlich Plural
  • Estas – weiblich Plural
  • Otro / Otra / Otros / Otras – entsprechen der jeweiligen Form von "Este"

Vergleich zum Deutschen und nützliche Redewendungen

Im Deutschen entspricht "este/esta" etwa dem Demonstrativpronomen "dieser/diese/dieses", während "otro/otra" mit "anderer/andere/anderes" übersetzt wird. Wichtig ist, dass im Spanischen für beide Formen die Übereinstimmung (Genus und Numerus) sehr streng beachtet wird, was im Deutschen oft über den Artikel gelöst wird.

Beispiele nützlicher Ausdrücke:

  • Este libro es interesante, pero otro es aburrido. – Dieses Buch ist interessant, aber ein anderes ist langweilig.
  • Una ventana está abierta, otra está cerrada. – Ein Fenster ist offen, ein anderes ist geschlossen.

Beachten Sie, dass "uno" im Spanischen auch als unbestimmtes Pronomen für "man" oder "einer" verwendet wird, während im Deutschen ein entsprechendes Wort meist fehlt oder eine andere Form genutzt wird.

Geschrieben von

Dieser Inhalt wurde vom pädagogischen Team von coLanguage entworfen und überprüft. Über coLanguage