Précédent Prochain
B1.7 - Forfaits data et internet
B1.7 - Forfaits data et internet
B1.7 - Forfaits data et internet

B1.7 - Forfaits data et internet - Exercices

Data-abonnementen en internet

Exercice 1: Associer un mot

Instruction: Associez chaque mot à sa définition.

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

het dataplan: Een bundel met megabytes - je zit te bellen of surfen binnen die limiet. (het dataplan: Een bundel met megabytes - je zit te bellen of surfen binnen die limiet.)
het dataverbruik: Hoeveel data je gebruikt; je zit te streamen en verbruikt MB's. (het dataverbruik: Hoeveel data je gebruikt; je zit te streamen en verbruikt MB's.)
inloggen op: Je voert je gebruikersnaam en wachtwoord in om toegang te krijgen. (inloggen op: Je voert je gebruikersnaam en wachtwoord in om toegang te krijgen.)

Exercice 2: Préparation à l'examen (Audio)

Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Servicebericht: nieuwe app voor dataverbruik

Remplissez les lacunes: provider, dataplan, haperen, wachtwoord, dataverbruik, geïnstalleerd, inloggen

(Message de service : nouvelle appli pour la consommation de données)

Servicebericht van je : vanaf volgende maand zie je je alleen nog in de vernieuwde app. Je kunt daar ook je aanpassen en extra data kopen. Let op: log altijd uit op een gedeeld toestel, vooral als je je net hebt gewijzigd.

Vorige week was er een korte storing. Sommige klanten konden niet en dachten dat hun mobiele data op was. De provider stond te werken aan een update; daarna werkte de app weer normaal. Controleer nu of je de laatste versie hebt via de App Store of Google Play. Wi-Fi in de trein kan , dus gebruik voor updates liever een stabiele verbinding.
Message de service de votre opérateur : à partir du mois prochain, vous ne verrez votre consommation de données que dans l’application renouvelée. Vous pouvez aussi y modifier votre forfait data et acheter des données supplémentaires. Attention : déconnectez-vous toujours sur un appareil partagé, surtout si vous venez de changer votre mot de passe.

La semaine dernière, il y a eu une brève panne. Certains clients ne pouvaient pas se connecter et pensaient que leurs données mobiles étaient épuisées. L’opérateur travaillait sur une mise à jour ; ensuite, l’appli a de nouveau fonctionné normalement. Vérifiez maintenant que vous avez installé la dernière version via l’App Store ou Google Play. Le Wi‑Fi dans le train peut être instable, donc pour les mises à jour, utilisez de préférence une connexion stable.

  1. Wat moet je volgens dit servicebericht doen om je dataverbruik goed te blijven controleren en problemen met toegang te voorkomen?

    (Que devez-vous faire, selon ce message de service, pour continuer à bien contrôler votre consommation de données et éviter des problèmes d’accès ?)

Exercice 3: Compréhension orale

Instruction: Écoutez l'audio et répondez aux questions.

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Deze maand merk ik dat mijn dataverbruik veel hoger is dan normaal. Ik zit nog bij dezelfde provider, maar mijn abonnement past niet goed meer bij mijn gebruik. In de trein wil ik vaak nieuws lezen, maar mijn mobiele data hapert en ik ben niet altijd verbonden. Gisteren heb ik daarom verschillende dataplannen met een collega vergeleken. Vanavond ga ik inloggen op de website van de provider om een groter dataplan te selecteren. Eerst moet ik mijn gebruikersnaam en wachtwoord terugvinden, anders kan ik geen toegang krijgen tot mijn account.
(Ce mois-ci, je remarque que ma consommation de données est beaucoup plus élevée que d’habitude. Je suis toujours chez le même opérateur, mais mon abonnement ne correspond plus bien à mon utilisation. Dans le train, je veux souvent lire les actualités, mais mes données mobiles coupent et je ne suis pas toujours connecté. Hier, j’ai donc comparé plusieurs forfaits de données avec un collègue. Ce soir, je vais me connecter sur le site de l’opérateur pour sélectionner un forfait de données plus important. D’abord, je dois retrouver mon nom d’utilisateur et mon mot de passe, sinon je ne peux pas accéder à mon compte.)
Vrai Faux

(Le locuteur utilise ce mois-ci plus de données que d’habitude.)

(Dans le train, le locuteur a généralement une connexion Internet stable via les données mobiles.)

(Le locuteur ne s’est pas encore connecté ce soir et veut d’abord retrouver ses identifiants de connexion.)

Exercice 4: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

1. Gisteren ___ ik niet wat mijn dataverbruik was, dus belde ik de provider.

(Hier, je ___ pas quelle était ma consommation de données, alors j’ai appelé le fournisseur.)

2. Toen ik thuiskwam ___ ik te installeren wat de provider had aangeraden.

(Quand je suis rentré(e) à la maison, j’___ en train d’installer ce que le fournisseur avait recommandé.)

3. Vorige week ___ ik in op de app van mijn provider om mijn abonnement te vergelijken.

(La semaine dernière, je ___ à l’application de mon fournisseur pour comparer mon abonnement.)

Exercice 5: Cartes de dialogue

Instruction: Entraînez la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

1

Dataverbruik in de trein

Exercice 6: Questions de discussion (IA+)

Instruction: Parler : traduire et répondre (IA+)

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Expressions utiles:

Ik zit mijn dataverbruik te vergelijken met verschillende abonnementen. / Ik ben bezig me bij een provider te registreren en een dataplan te kiezen. / Ik probeer opnieuw in te loggen of mijn telefoon met wifi te verbinden.

  1. Je merkt dat je mobiele data vaak snel op is. Wat ga je veranderen aan je abonnement en waarom?
    Tu remarques que tes données mobiles sont souvent vite épuisées. Que vas-tu changer dans ton abonnement et pourquoi ?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Je telefoon hapert tijdens een videogesprek. Wat doe je om de verbinding te verbeteren?
    Ton téléphone rame pendant un appel vidéo. Que fais-tu pour améliorer la connexion ?

    __________________________________________________________________________________________________________

Exercice 7: Rédaction de correspondance (IA+)

Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Afficher la traduction

Hoi! Ik zit te twijfelen over mijn telefoonabonnement en ik kom er niet uit.

Mijn provider heeft een nieuwe deal: 10 GB mobiele data voor €18 per maand, maar het is een contract van 2 jaar. Een andere aanbieder heeft 8 GB voor €16 en dat is maandelijks opzegbaar. Ik gebruik vooral onderweg internet voor Maps en soms video. Vorige maand had ik al mijn dataplan bijna op en daarna ging alles haperen.

Wat zou jij doen? Groetjes, Sanne

Salut ! J’hésite à propos de mon abonnement téléphonique et je n’arrive pas à me décider.

Mon opérateur a une nouvelle offre : 10 Go de données mobiles pour 18 € par mois, mais c’est un contrat de 2 ans. Un autre opérateur propose 8 Go pour 16 € et c’est résiliable chaque mois. J’utilise surtout Internet en déplacement pour Maps et parfois des vidéos. Le mois dernier, j’avais presque épuisé mon forfait data et après tout se mettait à ramer.

Qu’est-ce que tu ferais à ma place ? Bisous, Sanne

Phrases utiles:

  1. Ik zou in jouw situatie kiezen voor …, omdat …

    (À ta place, je choisirais …, parce que …)

  2. Als je vaak onderweg bent, is het handig om …

    (Si tu es souvent en déplacement, c’est pratique de …)

  3. Check of je in de app je dataverbruik kunt zien voordat je kiest

    (Vérifie si tu peux voir ta consommation de données dans l’appli avant de choisir)

Hoi Sanne, ik zou waarschijnlijk voor 10 GB bij je huidige provider kiezen, omdat je vorige maand bijna door je databundel heen was en dan je internet minder snel haperde. Met 10 GB heb je meer ruimte voor Maps en af en toe video. Het contract van 2 jaar is minder flexibel; als je flexibiliteit nodig hebt, is 8 GB maandelijks opzegbaar beter. Controleer eerst hoeveel GB je gemiddeld per maand gebruikt in je account of app. Heb je thuis wifi die je vaak kunt gebruiken? Groetjes!
Salut Sanne, je choisirais probablement les 10 Go chez ton opérateur actuel, parce que le mois dernier tu avais presque épuisé ton enveloppe data et ensuite ton Internet se mettait à ramer. Avec 10 Go, tu as plus de marge pour Maps et de temps en temps des vidéos. Le contrat de 2 ans est moins flexible ; si tu as besoin de flexibilité, les 8 Go résiliables chaque mois sont mieux. Vérifie d’abord combien de Go tu utilises en moyenne par mois dans ton compte ou ton appli. Est-ce que tu as du wifi à la maison que tu peux souvent utiliser ? Bisous !