Précédent Prochain
B1.7 - Forfaits data et internet
B1.7 - Forfaits data et internet
B1.7 - Forfaits data et internet

B1.7 - Forfaits data et internet - Exercices

Data-abonnementen en internet

Exercice 1: Associer un mot

Instruction: Associez chaque mot à sa définition.

het abonnement: een overeenkomst: je betaalt elke maand voor een dienst (het abonnement: een overeenkomst: je betaalt elke maand voor een dienst)
de provider: het bedrijf dat internet of mobiele data levert (de provider: het bedrijf dat internet of mobiele data levert)
inloggen op: je voert je gebruikersnaam en wachtwoord in om toegang te krijgen (inloggen op: je voert je gebruikersnaam en wachtwoord in om toegang te krijgen)
het dataverbruik: hoeveel mobiele data je gebruikt; de telefoon zit te meten (het dataverbruik: hoeveel mobiele data je gebruikt; de telefoon zit te meten)
het dataplan: een keuze bij de provider hoeveel GB data je per maand krijgt (het dataplan: een keuze bij de provider hoeveel GB data je per maand krijgt)

Exercice 2: Préparation à l'examen

Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous

Update: nieuw dataplan en wifi in de trein

Remplissez les lacunes: dataplan, statuspagina, abonnement, dataverbruik, inloggen, Hapert, verbind, mobiele data

(Mise à jour : nouveau forfait de données et wifi dans le train)

Onze provider past vanaf volgende maand de databundels aan. Gebruikers kunnen in de app hun per dag zien en een passend kiezen. Wie vaak in het buitenland werkt, kan een extra optie activeren. Let op: bij een wijziging van je kan de maandprijs veranderen. Controleer ook of je toestel automatische updates via aan heeft staan.

Voor wifi in de trein geldt: met het netwerk "WiFi in de trein", open je browser en registreer één keer met je e-mailadres. Daarna kun je makkelijker met je gebruikersnaam en wachtwoord. de verbinding, log dan eerst uit en maak opnieuw verbinding. Op onze lees je of er werkzaamheden zijn.
Notre opérateur adapte les forfaits de données à partir du mois prochain. Les utilisateurs peuvent voir dans l’application leur consommation de données par jour et choisir un forfait adapté. Ceux qui travaillent souvent à l’étranger peuvent activer une option supplémentaire. Attention : en cas de modification de votre abonnement, le prix mensuel peut changer. Vérifiez aussi si votre appareil a activé les mises à jour automatiques via les données mobiles.

Pour le wifi dans le train : connectez-vous au réseau « WiFi dans le train », ouvrez votre navigateur et inscrivez-vous une seule fois avec votre adresse e-mail. Ensuite, vous pourrez vous connecter plus facilement avec votre nom d’utilisateur et votre mot de passe. Si la connexion est instable, déconnectez-vous d’abord, puis reconnectez-vous. Sur notre page d’état, vous pouvez lire s’il y a des travaux en cours.

  1. Welke stappen moet je volgen om wifi in de trein te gebruiken en welke acties kun je ondernemen als de verbinding hapert?

    (Quelles étapes faut-il suivre pour utiliser le wifi dans le train et quelles actions pouvez-vous entreprendre si la connexion est instable ?)

Exercice 3: Compréhension orale

Instruction: Écoutez le fragment audio et indiquez si les affirmations suivantes sont vraies ou fausses.

Sinds vorige maand heb ik een nieuw abonnement bij een andere provider. Met mijn oude dataplan ging mijn dataverbruik vaak over de limiet, vooral wanneer ik onderweg videos downloadde. Nu heb ik meer mobiele data, maar ik probeer vaker verbinding te maken met wifi op kantoor. Gisteren haperde daar het netwerk en kreeg ik geen toegang tot het systeem. Ik moest opnieuw inloggen met mijn gebruikersnaam en mijn wachtwoord, en daarna werkte alles weer. Vanavond ga ik verschillende abonnementen vergelijken met die van mijn collegas.
(Depuis le mois dernier, j’ai un nouvel abonnement chez un autre opérateur. Avec mon ancien forfait data, ma consommation de données dépassait souvent la limite, surtout quand je téléchargeais des vidéos en déplacement. Maintenant, j’ai plus de données mobiles, mais j’essaie plus souvent de me connecter au wifi au bureau. Hier, le réseau y a eu des ratés et je n’ai pas pu accéder au système. J’ai dû me reconnecter avec mon nom d’utilisateur et mon mot de passe, et ensuite tout a de nouveau fonctionné. Ce soir, je vais comparer différents abonnements avec ceux de mes collègues.)
Vrai Faux

(Elle a changé d’opérateur parce que son ancien forfait data n’avait pas assez de données.)

(Au bureau, elle préfère les données mobiles au wifi.)

(Elle a résolu le problème en se reconnectant avec son nom d’utilisateur et son mot de passe.)

Exercice 4: Cartes de dialogue

Instruction: Entraînez la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

1

Dataplan vergelijken in winkel

Exercice 5: Rédiger de la correspondance

Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation

Afficher la traduction

Onderwerp: Hoog dataverbruik op uw abonnement

Beste mevrouw De Vries,

We zien dat uw dataverbruik deze maand bijna op is. Uw mobiele data staan aan en u zit op 95% van uw bundel. U kunt extra MB's kopen of uw abonnement aanpassen naar een groter dataplan. Wilt u dat wij met u meekijken? Dan ontvangen we graag:

  • uw gebruikersnaam (niet uw wachtwoord)
  • of het tijdstip waarop het internet vaak hapert

Met vriendelijke groet,
Sanne Jansen
Klantenservice NovaTel

Objet : <\/strong> Consommation de données élevée sur votre forfait<\/p>

Chère Madame De Vries,<\/p>

Nous constatons que votre consommation de données<\/strong> est presque épuisée ce mois-ci. Vos données mobiles<\/strong> sont activées et vous êtes à 95 % de votre forfait. Vous pouvez acheter des Mo supplémentaires ou adapter votre abonnement<\/strong> vers un forfait data<\/strong> plus grand. Souhaitez-vous que nous regardions cela avec vous ? Dans ce cas, nous aimerions recevoir :<\/p>

  • votre nom d’utilisateur<\/strong> (pas votre mot de passe<\/strong>)<\/li>
  • ou l’heure à laquelle Internet ralentit<\/strong> souvent<\/li><\/ul>

    Cordialement,Sanne JansenService client NovaTel<\/p>

Phrases utiles:

  1. Ik heb een vraag over mijn dataverbruik, want...

    (J’ai une question à propos de ma consommation de données, parce que...)

  2. Kunt u met mij meekijken hoe ik toegang krijg tot de gebruiksstatistieken?

    (Pouvez-vous regarder avec moi comment accéder aux statistiques d’utilisation ?)

  3. Ik zit te twijfelen tussen extra MB's kopen of mijn abonnement aanpassen.

    (J’hésite entre acheter des Mo supplémentaires ou modifier mon abonnement.)

Beste mevrouw Jansen,

Dank voor uw bericht. Ik schrok van het hoge dataverbruik, want ik gebruik meestal wifi thuis en op kantoor. De afgelopen week merkte ik dat mijn internet soms hapert, vooral 's avonds rond 20:00. Misschien schakelt mijn telefoon dan automatisch over op mobiele data.

Mijn gebruikersnaam is: evries_83. Kunt u mij uitleggen waar ik in de app kan zien welke apps de meeste data gebruiken? Kunt u ook de kosten vergelijken: extra MB's kopen voor deze maand versus mijn abonnement aanpassen naar een groter dataplan (met de prijs per maand)?

Met vriendelijke groet,
Eva de Vries
Chère Madame Jansen,

Merci pour votre message. J’ai été surprise par la consommation de données élevée, car j’utilise généralement le wifi à la maison et au bureau. La semaine dernière, j’ai remarqué que mon internet ralentit parfois, surtout le soir vers 20 h 00. Peut-être que mon téléphone bascule alors automatiquement sur les données mobiles.

Mon nom d’utilisateur est : evries_83. Pouvez-vous m’expliquer où, dans l’application, je peux voir quelles applications utilisent le plus de données ? Pourriez-vous aussi comparer les coûts : acheter des Mo supplémentaires pour ce mois-ci versus modifier mon abonnement vers un forfait data plus grand (avec le prix par mois) ?

Cordialement,
Eva de Vries