Précédent Prochain
B1.15 - Temps libre et passions
B1.15 - Temps libre et passions
B1.15 - Temps libre et passions

B1.15 - Temps libre et passions - Exercices

Vrije tijd en passies

Exercice 1: Associer un mot

Instruction: Associez chaque mot à sa définition.

zich ontspannen: Rustig worden na een drukke dag, zonder stress of zorgen. (zich ontspannen: Rustig worden na een drukke dag, zonder stress of zorgen.)
genieten van: Veel plezier beleven aan iets, bijvoorbeeld een gezellige avond met vrienden. (genieten van: Veel plezier beleven aan iets, bijvoorbeeld een gezellige avond met vrienden.)
zich abonneren op: Je aanmelden zodat je regelmatig iets (bijv. een blad) ontvangt. (zich abonneren op: Je aanmelden zodat je regelmatig iets (bijv. een blad) ontvangt.)
de vrije tijd: De tijd waarin je niet werkt en dingen doet voor ontspanning. (de vrije tijd: De tijd waarin je niet werkt en dingen doet voor ontspanning.)
opgaan in: Zo bezig zijn met iets dat je de tijd vergeet, bijvoorbeeld een hobby. (opgaan in: Zo bezig zijn met iets dat je de tijd vergeet, bijvoorbeeld een hobby.)

Exercice 2: Préparation à l'examen

Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous

Nieuwsbrief: nieuwe hobbyclubs in de wijk

Remplissez les lacunes: druk, deelt, ontspanning, voorkeur, abonneren, wedstrijd, vrije tijd, op in

(Bulletin : nouveaux clubs de loisirs dans le quartier)

In de nieuwsbrief van het wijkcentrum staan dit voorjaar drie nieuwe clubs. Veel mensen hebben het , maar zoeken toch in hun . Op zaterdag is er een hardloopgroep: je traint rustig en je kunt meedoen aan een lokale . Op zondag start een kookclub die elke maand een themamaaltijd met buurtbewoners.

Nieuw is ook de fotowandeling: je leert basisinstellingen van je camera en je gaat helemaal het maken van beelden in de stad. Aanmelden kan via de website; je kunt je op updates en je krijgt een herinnering per mail. Kom eerst een keer kijken: zo ontdekt u snel waar uw ligt en of de groep bij u past.
Dans le bulletin du centre de quartier, trois nouveaux clubs sont présentés ce printemps. Beaucoup de gens sont occupés, mais ils cherchent malgré tout à se détendre pendant leur temps libre. Le samedi, il y a un groupe de course à pied : on s'entraîne tranquillement et on peut participer à une course locale. Le dimanche démarre un club de cuisine qui propose chaque mois un repas à thème partagé avec les habitants du voisinage.

Il y a aussi la nouvelle promenade photo : vous apprenez les réglages de base de votre appareil photo et vous vous immergez totalement dans la création d'images en ville. L'inscription se fait via le site web ; vous pouvez vous abonner aux mises à jour et vous recevez un rappel par mail. Venez d'abord jeter un coup d'œil : ainsi vous découvrirez rapidement vos préférences et si le groupe vous convient.

  1. Welke club uit de nieuwsbrief past het best bij jou, en wat doe je meestal in je vrije tijd om te ontspannen?

    (Quel club du bulletin vous convient le mieux, et que faites-vous généralement pendant votre temps libre pour vous détendre ?)

Exercice 3: Compréhension orale

Instruction: Écoutez le fragment audio et indiquez si les affirmations suivantes sont vraies ou fausses.

De laatste weken heb ik het op mijn werk druk, dus in mijn vrije tijd zoek ik vooral ontspanning. Op vrijdagavond luister ik graag naar podcasts over fotografie; dat is echt een hobby waar ik in kan opgaan. Vorige maand heb ik me aangemeld bij een fotoclub in de buurt, omdat ik mijn interesse met anderen wil delen. We gaan uit van één bijeenkomst per week, maar soms loopt het uit als we foto’s bespreken. Er is ook een kleine competitie, maar ik doe vooral mee om plezier te maken en beter te worden.
(Ces dernières semaines, j'ai été très occupée au travail, donc pendant mon temps libre je cherche surtout à me détendre. Le vendredi soir, j'aime écouter des podcasts sur la photographie ; c'est vraiment un passe‑temps dans lequel je peux m'immerger. Le mois dernier, je me suis inscrite à un club photo du quartier parce que je veux partager mon intérêt avec d'autres. Nous prévoyons une réunion par semaine, mais parfois ça s'éternise quand nous commentons des photos. Il y a aussi une petite compétition, mais je participe surtout pour m'amuser et m'améliorer.)
Vrai Faux

(Elle utilise surtout son temps libre pour se détendre parce qu'elle est occupée en semaine.)

(Elle déteste les podcasts et préfère lire des articles sur la photographie.)

(Elle est devenue membre d'un club photo pour partager son intérêt et non principalement pour gagner la compétition.)

Exercice 4: Cartes de dialogue

Instruction: Entraînez la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

1

Aanmelden bij hardloopclub

Exercice 5: Rédiger de la correspondance

Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation

Afficher la traduction

Hoi!

Ik zag je gisteren met hardloopschoenen bij het park. Ik loop sinds kort op zaterdagochtend met een kleine groep (5-7 km, rustig tempo). We zoeken nog één of twee mensen. Na afloop drinken we vaak koffie en kletsen we even, heel ontspannen.

Lijkt het je leuk om een keer mee te doen? Wat doe jij meestal in je vrije tijd in het weekend?

Groet, Sanne (nr. 24)

Salut !

Je t'ai vu(e) hier avec des chaussures de course près du parc. Je cours depuis peu le samedi matin avec un petit groupe (5–7 km, rythme tranquille). Nous cherchons encore une ou deux personnes. Après, nous prenons souvent un café et discutons un peu, c'est très détendu.

Ça te dirait de venir une fois ? Que fais-tu généralement pendant ton temps libre le week-end ?

À bientôt, Sanne (n° 24)

Phrases utiles:

  1. In mijn vrije tijd geniet ik vooral van ...

    (Pendant mon temps libre, je profite surtout de ...)

  2. Zaterdag komt mij goed uit, maar 9:30 past beter.

    (Samedi me convient bien, mais 9h30 serait mieux.)

  3. Kun je me laten weten waar we afspreken en of ik iets moet meenemen?

    (Peux-tu me dire où nous nous retrouvons et si je dois apporter quelque chose ?)

Hoi Sanne,

Leuk dat je appt! In mijn vrije tijd ga ik graag naar buiten: ik wandel veel en luister vaak naar podcasts. Hardlopen doe ik af en toe, maar ik wil het weer serieuzer oppakken. Zo'n ontspannen groep lijkt me daarom perfect.

Ik doe graag een keer mee. Deze zaterdag kan ik, maar ik red het niet om 9:00. Kunnen jullie ook om 9:30 starten? Kun je even zeggen waar jullie precies afspreken in het park en of ik iets mee moet nemen (water, sportkleding)?

Groetjes,
[Je naam]
Salut Sanne,

Merci pour ton message ! Pendant mon temps libre, j'aime beaucoup être dehors : je me promène souvent et j'écoute des podcasts. Je cours parfois, mais j'aimerais m'y remettre sérieusement. Un groupe aussi détendu me conviendrait donc parfaitement.

Je veux bien participer une fois. Ce samedi je peux, mais je ne peux pas être là à 9h00. Pourriez-vous commencer à 9h30 ? Peux-tu me dire exactement où vous vous retrouvez dans le parc et si je dois apporter quelque chose (eau, tenue de sport) ?

À bientôt,
[Votre nom]