B1.15 - Temps libre et passions - Exercices
Obtenez votre livreExercice 1: Associer un mot
Instruction: Associez chaque mot à sa définition.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Exercice 2:
Préparation à l'examen 
Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Nieuwsbrief van de sportclub: nieuwe leden en abonnement
In onze wijk groeit de belangstelling voor sportclubs die ook sociale bieden. Vorige maand startte Zwemvereniging Noord een proeftraining in onderwaterhockey. De deelnemers waren verrast: het is een echte teamsport die veel ademkracht vraagt. Toch vonden de meesten de prettig, omdat je snel vooruitgang merkt en samen plezier maakt.
Na de proeftraining meerdere leden zich in voor het maandelijkse trainingsschema en de nieuwsbrief. Volgens de is het belangrijk realistisch te plannen: wie het heeft met werk, kan beter vaste avond kiezen. De club raadt aan je met vrienden te delen, zodat je makkelijker blijft komen. Aanmelden kan via de website; let op dat de training soms door een extra wedstrijd.Dans notre quartier, l’intérêt pour les clubs de sport qui offrent aussi une détente sociale grandit. Le mois dernier, le Club de natation Nord a lancé un entraînement d’essai de hockey subaquatique. Les participants ont été surpris : c’est un véritable sport d’équipe qui demande beaucoup de souffle. Pourtant, la plupart ont trouvé la dynamique agréable, parce qu’on remarque vite des progrès et qu’on s’amuse ensemble.
Après l’entraînement d’essai, plusieurs membres se sont inscrits au programme d’entraînement mensuel et à la newsletter. Selon le coordinateur, il est important de planifier de manière réaliste : si l’on est occupé par le travail, il vaut mieux choisir une seule soirée fixe. Le club recommande de partager son intérêt avec des amis, afin de venir plus facilement et de continuer à venir. L’inscription est possible via le site web ; attention, l’entraînement déborde parfois à cause d’un match supplémentaire.
-
Waarom vonden de meeste deelnemers de sport prettig, en welke tip geeft de coördinator voor mensen die het druk hebben?
(Pourquoi la plupart des participants ont-ils trouvé ce sport agréable, et quel conseil le coordinateur donne-t-il aux personnes qui sont occupées ?)
Exercice 3:
Compréhension orale
Instruction: Écoutez l'audio et répondez aux questions.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
| Vrai | Faux | |
|---|---|---|
|
(Le locuteur cherchait une nouvelle activité pour mieux se détendre après des journées de travail chargées.) |
||
|
(Le locuteur s’entraîne seulement le week-end et jamais en semaine.) |
||
|
(Le locuteur s’est abonné à la newsletter pour rester informé des activités du club.) |
Exercice 4: Conjugaisons des verbes
Instruction: Choisissez la bonne solution
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
1. Vorige maand ___ ik elke zaterdagmiddag tijd door met mijn buren in het park om te ontspannen.
(Le mois dernier, ___ je passais du temps chaque samedi après-midi avec mes voisins au parc pour me détendre.)2. Toen ik het druk had op mijn werk, ___ ik minder tijd door met mijn hobby's.
(Quand j'étais très occupé au travail, ___ je passais moins de temps à m'occuper de mes loisirs.)3. Na de proefles ___ ik me op de nieuwsbrief van de sportclub zodat ik geen wedstrijden miste.
(Après le cours d'essai, ___ je me suis abonné à la newsletter du club sportif afin de ne manquer aucun match.)
Exercice 5:
Compréhension du dialogue
Instruction: Entraînez la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Proefles bij hardloopclub
Sanne (clubtrainer): Montrer Hoi Karim, jij had je aangemeld voor de proefles, toch?
(Salut Karim, tu t’étais inscrit au cours d’essai, c’est ça ?)
Karim (nieuwe deelnemer): Montrer Ja, klopt. Ik heb het op kantoor vaak druk, dus ik wil in mijn vrije tijd iets doen om te ontspannen en fitter te worden.
(Oui, c’est ça. Au bureau, je suis souvent très occupé, donc je veux faire quelque chose pendant mon temps libre pour me détendre et me remettre en forme.)
Sanne (clubtrainer): Montrer Dat begrijp ik. Veel mensen genieten ervan om na het werk buiten te zijn. We trainen op dinsdag en donderdag, en je kunt je abonneren op onze app voor de trainingstijden en routes.
(Je comprends. Beaucoup de gens aiment être dehors après le travail. Nous nous entraînons le mardi et le jeudi, et tu peux t’abonner à notre appli pour les horaires et les itinéraires des entraînements.)
Karim (nieuwe deelnemer): Montrer Klinkt goed. Is het vooral competitiegericht, of meer om gezellig tijd door te brengen met de groep?
(Ça a l’air bien. Est-ce que c’est surtout axé sur la compétition, ou plutôt pour passer un bon moment avec le groupe ?)
Sanne (clubtrainer): Montrer Een beetje van beide: we doen af en toe mee aan wedstrijden, maar de meeste leden komen voor de hobby en ontspanning. En soms loopt een training uit op een langere ronde als het goed gaat - is dat geen probleem voor jou?
(Un peu les deux : nous participons de temps en temps à des courses, mais la plupart des membres viennent pour le loisir et la détente. Et parfois, un entraînement se prolonge par une boucle plus longue quand ça se passe bien — est-ce que ce n’est pas un problème pour toi ?)
Questions ouvertes:
1. Waarom wil Karim in zijn vrije tijd met hardlopen beginnen?
Pourquoi Karim veut-il commencer la course à pied pendant son temps libre ?
Exercice 6: Questions de discussion
Instruction: Parler : traduire et répondre
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Expressions utiles:
Ik vind het een leuke en ontspannende hobby, omdat... / In mijn vrije tijd geniet ik van... / Ik geef de voorkeur aan... boven ...
-
Wat doe je meestal in je vrije tijd om te ontspannen en waarom past die hobby bij jou?
Que fais-tu généralement pendant ton temps libre pour te détendre et pourquoi ce loisir te convient-il ?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Een collega wil een nieuwe hobbyclub in de buurt beginnen. Welke activiteit stel je voor en wat vind je belangrijk aan zo'n club?
Un collègue veut créer un nouveau club de loisirs dans le quartier. Quelle activité proposes-tu et qu’est-ce qui est important pour toi dans un tel club ?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercice 7: Rédaction de correspondance
Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Hoi! Met Samira (van de taalcursus).
Ik heb me net geabonneerd op de nieuwsbrief van Sportcentrum De Haven. Zaterdag om 10.30 is er een proefles onderwaterhockey. Het lijkt me een leuke nieuwe hobby voor in het weekend, maar ik ga liever niet alleen.
Heb jij zin om mee te gaan? Na afloop kunnen we nog koffie drinken en even bijpraten. Laat je weten of je kunt en of je al snorkelspullen hebt?
Salut ! C’est Samira (du cours de langue).
Je viens de m’abonner à la newsletter du Centre sportif De Haven. Samedi à 10 h 30, il y a un cours d’essai de hockey sous-marin. Ça me semble être un nouveau loisir sympa pour le week-end, mais je préfère ne pas y aller seule.
Ça te dit de venir avec moi ? Après, on peut encore boire un café et discuter un peu. Tu peux me dire si tu peux venir et si tu as déjà du matériel de snorkeling ?
Phrases utiles:
-
Ik heb in het weekend meestal tijd om ..., maar deze zaterdag ...
(Le week-end, j’ai généralement du temps pour ..., mais ce samedi ...)
-
Het lijkt me leuk om mee te doen, omdat ...
(Ça me ferait plaisir de participer, parce que ...)
-
Kun je me laten weten of ...?
(Peux-tu me faire savoir si ... ?)
Ik ga graag met je mee naar de proefles. Ik heb nog geen snorkelspullen. Kunnen we die bij het sportcentrum lenen of moet ik zelf iets meenemen? Als het doorgaat, kunnen we om 10.10 bij de ingang afspreken. Daarna is koffie zeker gezellig!
Salut Samira, bonne idée ! Ces derniers temps, je suis très pris(e) par le travail, mais samedi à 10 h 30, je peux. Pendant mon temps libre, je vais souvent courir ou j’écoute des podcasts pour me détendre, donc faire quelque chose dans l’eau me semble être un changement sympa.
Je viens volontiers avec toi au cours d’essai. Je n’ai pas encore de matériel de snorkeling. Est-ce qu’on peut en emprunter au centre sportif ou est-ce que je dois apporter quelque chose moi-même ? Si c’est maintenu, on peut se retrouver à 10 h 10 à l’entrée. Et après, un café sera vraiment sympa !
Apprendre le néerlandais B1 intermédiaire. Cours complet avec vidéo et audio
ISBN 979-13-88253-96-6
Cette application prend en charge ce livre.
