Exercice 1: Associer un mot
Instruction: Associez chaque mot à sa définition.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Exercice 2: Préparation à l'examen (Audio)
Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Bewonersbrief: inbraakpreventie en alarmmeldingen
Remplissez les lacunes: 112, alarmmelding, uitgeven voor, beveiligen, schade, sensoren, woonverzekering
(Lettre aux habitants : prévention des cambriolages et alertes d’alarme)
In onze wijk zijn de afgelopen weken meerdere inbraken gemeld. De politie vraagt bewoners extra alert te zijn: let op onbekenden die rond woningen hangen of zich een bezorger. Bel bij een verdachte situatie direct en geef het adres en een duidelijke beschrijving. Meld ook bij uw en maak foto’s voor het dossier.
Wilt u uw woning beter ? Een modern beveiligingssysteem werkt met op deuren en ramen en stuurt bij een automatisch een waarschuwing naar uw telefoon of naar de meldkamer. Gebruik de app om het systeem aan of uit te zetten en test het alarm regelmatig. Sluit ’s avonds altijd poorten en deuren en informeer buren als u langere tijd weg bent.Dans notre quartier, plusieurs cambriolages ont été signalés ces dernières semaines. La police demande aux habitants d’être particulièrement vigilants : faites attention aux inconnus qui rôdent autour des habitations ou se font passer pour un livreur. En cas de situation suspecte, appelez immédiatement le 112 et indiquez l’adresse ainsi qu’une description précise. Signalez également les dégâts à votre assurance habitation et prenez des photos pour le dossier.
Souhaitez-vous mieux sécuriser votre logement ? Un système de sécurité moderne fonctionne avec des capteurs sur les portes et les fenêtres et, en cas d’alerte, envoie automatiquement un avertissement sur votre téléphone ou au centre de télésurveillance. Utilisez l’application pour activer ou désactiver le système et testez l’alarme régulièrement. Le soir, fermez toujours les portails et les portes et informez vos voisins si vous partez pour une longue période.
-
Welke directe acties worden in de brief genoemd bij een verdachte situatie en welke maatregelen kunt u later nemen voor uw verzekering en veiligheid?
(Quelles actions immédiates sont mentionnées dans la lettre en cas de situation suspecte et quelles mesures pouvez-vous ensuite prendre pour votre assurance et votre sécurité ?)
Exercice 3: Compréhension orale
Instruction: Écoutez l'audio et répondez aux questions.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
| Vrai | Faux | |
|---|---|---|
|
(Aujourd’hui, elle appelle son assurance habitation pour savoir quels dégâts sont remboursés.) |
||
|
(L’agent de sécurité est arrivé tard, ce qui faisait que le voleur était encore dans la maison.) |
||
|
(L’alarme s’est déclenchée à la porte arrière et il s’est avéré qu’il y avait des dommages à une fenêtre.) |
Exercice 4: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
1. ___ goed naar de meldkamer en geef door of je glasgerinkel hoort.
(___ bien la centrale d’alarme et indique si tu entends du verre se briser.)2. ___ voor onbekenden die zich uitgeven voor de beveiligingswachter.
(___ aux inconnus qui se font passer pour l’agent de sécurité.)3. ___ voor oplichters die aan de deur vragen naar uw woonverzekering.
(___ des escrocs qui demandent à la porte des informations sur votre assurance habitation.)Exercice 5: Cartes de dialogue
Instruction: Entraînez la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Exercice 6: Questions de discussion (IA+)
Instruction: Parler : traduire et répondre (IA+)
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Expressions utiles:
Ik bel meteen de politie en open de deur niet. / Ik waarschuw de buren en blijf op veilige afstand. / Als er schade is, meld ik het bij mijn woonverzekering.
-
Je komt thuis en je ziet dat er is ingebroken - wat doe je direct en wie bel je om hulp?
Tu rentres chez toi et tu vois qu’il y a eu un cambriolage : que fais-tu immédiatement et qui appelles-tu pour obtenir de l’aide ?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Welke maatregelen heb jij of je buren genomen om het huis te beveiligen, bijvoorbeeld met een alarmsysteem of sensoren?
Quelles mesures as-tu prises, toi ou tes voisins, pour sécuriser la maison, par exemple avec un système d’alarme ou des capteurs ?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercice 7: Rédaction de correspondance (IA+)
Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Hoi Sam,
Ik ben nog op kantoor, maar ik kreeg net een alarmmelding van ons beveiligingssysteem. In de app zie ik dat de sensor bij de achterdeur is afgegaan. De elektrische poort lijkt dicht, maar ik weet het niet zeker.
Kun jij meteen naar huis gaan en kijken? Ga alsjeblieft niet alleen naar binnen als je iets verdachts ziet. Bel in dat geval 112 of de beveiligingsdienst. Ik schrik hier echt van.
Groet, Noor
Salut Sam,
Je suis encore au bureau, mais je viens de recevoir une alerte d’alarme de notre système de sécurité. Dans l’appli, je vois que le capteur près de la porte arrière s’est déclenché. Le portail électrique semble fermé, mais je n’en suis pas sûr.
Tu peux rentrer à la maison tout de suite et vérifier ? S’il te plaît, n’entre pas seul si tu vois quelque chose de suspect. Dans ce cas, appelle le 112 ou le service de sécurité. Ça me fait vraiment peur.
À bientôt, Noor
Phrases utiles:
-
Ik heb je bericht gelezen en ik ga nu naar huis om
(J’ai lu ton message et je rentre maintenant à la maison pour)
-
Als ik iets verdachts zie, dan bel ik meteen
(Si je vois quelque chose de suspect, alors j’appelle tout de suite)
-
Laat me weten of je in de app kunt zien of het alarm nog aanstaat of dat er meerdere meldingen zijn.
(Fais-moi savoir si, dans l’appli, tu peux voir si l’alarme est encore activée ou s’il y a plusieurs alertes.)
Ik heb je bericht gelezen. Ik ga nu meteen naar huis en kijk eerst rond buiten of ik iets verdachts zie. Als de deur open is of ik iemand zie, ga ik niet naar binnen. Ik bel direct 112 en daarna de beveiligingsdienst.
Kun jij in de app kijken of er nog meer meldingen zijn en of de camera’s iets laten zien? Stuur me ook het polisnummer van de woonverzekering, voor het geval er schade is.
Ik app je zodra ik bij het huis ben.
Groet, Sam
Salut Noor,
J’ai lu ton message. Je rentre tout de suite à la maison et je regarde d’abord autour dehors pour voir si je remarque quelque chose de suspect. Si la porte est ouverte ou si je vois quelqu’un, je n’entre pas. J’appelle directement le 112 puis le service de sécurité.
Peux-tu regarder dans l’appli s’il y a d’autres alertes et si les caméras montrent quelque chose ? Envoie-moi aussi le numéro de police de l’assurance habitation, au cas où il y aurait des dégâts.
Je t’envoie un message dès que j’arrive à la maison.
À bientôt,
Sam