Exercice 1: Associer un mot
Instruction: Associez chaque mot à sa définition.
Exercice 2: Préparation à l'examen
Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous
Praktische tips voor een conferentiedag
Remplissez les lacunes: locatie, aanmelden, programma, presentatie, visitekaartjes, voor te stellen, registratie, conferenties, follow-up
(Conseils pratiques pour une journée de conférence)
Steeds meer professionals bezoeken om kennis op te doen en contacten te leggen. Een goede voorbereiding helpt. Controleer vooraf de en kijk of je je online kunt ; zo voorkom je rijen bij de . Lees het en markeer welke sessies voor jou belangrijk zijn, zoals een keynote, een workshop of een paneldiscussie. Plan ook tijd voor een pauze, want daar ontstaan vaak informele gesprekken.
Tijdens het evenement is het handig jezelf kort en je rol en organisatie duidelijk te noemen. Bij een netwerkmoment kun je een gesprek beginnen met een vraag over de die zojuist is geweest. Neem mee of zorg dat je contactgegevens makkelijk kunt delen. Stel vragen na afloop, maak eventueel een opmerking die bij het onderwerp past en noteer feedback die je later kunt gebruiken. Vergeet tot slot de niet: stuur binnen twee dagen een kort bericht om te bedanken en om een afspraak voor een vervolggesprek te maken.De plus en plus de professionnels assistent à des conférences pour apprendre et élargir leur réseau. Une bonne préparation aide. Vérifiez à l'avance le lieu et voyez si vous pouvez vous inscrire en ligne ; ainsi vous évitez les files à l'enregistrement. Lisez le programme et repérez les sessions importantes pour vous, comme une allocution d'ouverture, un atelier ou une table ronde. Prévoyez aussi du temps pour une pause, car ce sont souvent des moments propices aux échanges informels.
Pendant l'événement, il est utile de vous présenter brièvement et de préciser clairement votre rôle et votre organisation. Lors d'un moment de réseautage, vous pouvez lancer la conversation par une question sur la présentation qui vient d'avoir lieu. Emportez des cartes de visite ou assurez-vous que vos coordonnées sont faciles à partager. Posez des questions à la fin, faites éventuellement une remarque en lien avec le sujet et notez les retours que vous pourrez utiliser plus tard. N'oubliez pas enfin la relance : envoyez dans les deux jours un court message pour remercier et proposer un rendez-vous de suivi.
-
Welke voorbereidingen in de tekst helpen om tijd te besparen op de dag zelf, en waarom?
(Quelles préparations dans le texte aident à gagner du temps le jour même, et pourquoi ?)
Exercice 3: Compréhension orale
Instruction: Écoutez le fragment audio et indiquez si les affirmations suivantes sont vraies ou fausses.
| Vrai | Faux | |
|---|---|---|
|
(Bij de registratie kreeg ze haar badge en het programma met de agenda.) |
||
|
(Tijdens de pauze zat ze vooral alleen om zich voor te bereiden op haar presentatie.) |
||
|
(Na de keynote nam ze deel aan een workshop waarin deelnemers in kleine groepen vragen stelden.) |
Exercice 4: Cartes de dialogue
Instruction: Entraînez la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 5: Rédiger de la correspondance
Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation
Beste deelnemer,
Leuk dat je volgende week naar de conferentie Digital Teams NL komt in Utrecht. We willen je graag inplannen als spreker voor een korte presentatie (10 min) over jouw project.
Kun je laten weten welke sessie jouw voorkeur heeft?
- 11:30–12:15 (voor de lunchpauze)
- 15:00–15:45 (na de workshopronde)
Na afloop is er een netwerkborrel. Als je visitekaartjes hebt, neem ze gerust mee.
Met vriendelijke groet,
Sanne de Vries
Programma & registratie
Cher·e participant·e,
Nous sommes ravis que vous veniez la semaine prochaine à la conférence Digital Teams NL à Utrecht. Nous souhaitons vous inscrire comme intervenant·e pour une courte présentation (10 min) sur votre projet.
Pouvez‑vous indiquer quelle session vous préférez ?
- 11:30–12:15 (avant la pause déjeuner)
- 15:00–15:45 (après la série d'ateliers)
Après la session, il y aura une réception de réseautage. Si vous avez des cartes de visite, n'hésitez pas à les apporter.
Cordialement,
Sanne de Vries
Programme & inscription
Phrases utiles:
-
Dank je wel voor je bericht. Ik geef graag de sessie van…
(Merci pour votre message. Je préfère donner la session de…)
-
Zou je kunnen aangeven welke apparatuur aanwezig is?
(Pourriez‑vous préciser quel matériel sera disponible ?)
-
Na de presentatie blijf ik graag voor de netwerkborrel en…
(Après la présentation, je souhaite rester pour la réception de réseautage et…)
Hartelijk dank voor je bericht. Ik geef de presentatie graag in de sessie van 15:00–15:45, omdat ik ’s ochtends moet reizen.
Zou je kunnen aangeven welke apparatuur aanwezig is (beamer/HDMI) en of ik de slides vooraf moet sturen? Zo ja, graag het e-mailadres en de uiterste datum voor de aanlevering.
Na afloop blijf ik graag voor de netwerkborrel. Ik neem mijn visitekaartjes mee.
Met vriendelijke groet,
[Je naam]
Chère Sanne,
Merci beaucoup pour votre message. Je souhaite donner la présentation lors de la session de 15:00–15:45, car je dois voyager le matin.
Pourriez‑vous indiquer quel matériel sera disponible (vidéoprojecteur/HDMI) et si je dois envoyer les diapositives à l'avance ? Si oui, merci de fournir l'adresse e‑mail et la date limite d'envoi.
Après la session, je resterai volontiers pour la réception de réseautage. J'apporterai mes cartes de visite.
Cordialement,
[Votre nom]