Exercice 1: Associer un mot
Instruction: Associez chaque mot à sa définition.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Exercice 2: Préparation à l'examen (Audio)
Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Vacaturetekst en selectieprocedure
Remplissez les lacunes: jobomschrijving, interviewster, werk-, doorzettingsvermogen, pré, voldoet aan, eisen, afwisselende
(Offre d’emploi et procédure de sélection)
Voor onze vestiging in Utrecht zoekt adviesbureau DeltaConsult een projectmedewerker. Je werkt aan klantvragen en ondersteunt senior consultants bij rapportages en planning. De staat op onze website. Belangrijkste : hbo- en denkniveau, goede beheersing van het Nederlands en . Ervaring in consultancy is een , maar we nodigen ook kandidaten uit die willen doorgroeien.
Na je sollicitatie ontvang je binnen vijf werkdagen een reactie. Als je profiel de eisen, word je uitgenodigd voor een gesprek met de en een collega. In het tweede gesprek maak je een korte opdracht. Kandidaten die een goede indruk maken, krijgen snel een aanbod. Als je je beter had voorbereid op de opdracht, had je minder kans gehad, schrijft onze recruiter in de toelichting.Pour notre site d’Utrecht, le cabinet de conseil DeltaConsult recherche un chargé de projet (32 à 40 heures). Tu travailles sur des demandes clients variées et tu assists des consultants seniors dans la rédaction de rapports et la planification. La description de poste se trouve sur notre site web. Principales exigences : niveau de travail et de réflexion HBO, bonne maîtrise du néerlandais et persévérance. Une expérience en conseil est un atout, mais nous invitons aussi des candidats qui souhaitent évoluer.
Après ta candidature, tu reçois une réponse dans les cinq jours ouvrables. Si ton profil répond aux exigences, tu es invité(e) à un entretien avec la recruteuse et un(e) collègue. Lors du deuxième entretien, tu réalises une courte tâche. Les candidats qui font bonne impression reçoivent rapidement une offre. Si tu t’étais mieux préparé(e) à la tâche, tu aurais eu moins de chances, écrit notre recruteur dans l’explication.
-
Welke eisen stelt DeltaConsult aan kandidaten en welke stappen doorloopt een sollicitant tijdens de selectieprocedure?
(Quelles exigences DeltaConsult impose-t-il aux candidats et quelles étapes un candidat suit-il pendant la procédure de sélection ?)
Exercice 3: Compréhension orale
Instruction: Écoutez l'audio et répondez aux questions.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
| Vrai | Faux | |
|---|---|---|
|
(La personne qui parle cherche un collègue pour un emploi à temps plein avec des jours de travail fixes.) |
||
|
(En plus de la planification, la personne qui parle trouve important que le candidat fasse preuve de persévérance pendant les périodes chargées.) |
||
|
(La personne qui parle commence la semaine prochaine avec les premiers entretiens d’embauche.) |
Exercice 4: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
1. Als ik de jobomschrijving beter had gelezen, had ik tijdens het gesprek minder fouten ___.
(Si j'avais mieux lu la description du poste, j'aurais fait moins d'erreurs pendant l'entretien ___.)2. Als de interviewster mij had aangeraden om door te zetten, had ik naar de fulltime functie ___.
(Si l'intervieweuse m'avait conseillé de persévérer, j'aurais ___ au poste à plein temps.)3. Als het bedrijf mij had ___, was ik niet werkloos geweest.
(Si l'entreprise m'avait ___, je n'aurais pas été au chômage.)Exercice 5: Cartes de dialogue
Instruction: Entraînez la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Exercice 6: Questions de discussion (IA+)
Instruction: Parler : traduire et répondre (IA+)
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Expressions utiles:
Als ik dat geweten had, had ik me beter voorbereid. / Ik voldoe aan de eis dat ik ervaring heb in ... / Ik kan me goed voorstellen dat ..., daarom ben ik bereid om ...
-
Je ziet een vacature die goed bij je past. Welke twee eisen vind je het belangrijkst en waarom?
Tu vois une offre d’emploi qui te convient bien. Quelles sont les deux exigences que tu trouves les plus importantes et pourquoi ?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Beschrijf kort een sollicitatiegesprek dat je goed of minder goed vond. Welke indruk maakte je en wat zou je anders hebben gedaan als je je beter had voorbereid?
Décris brièvement un entretien d’embauche que tu as trouvé bien ou moins bien. Quelle impression as-tu donnée et qu’aurais-tu fait différemment si tu t’étais mieux préparé(e) ?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercice 7: Rédaction de correspondance (IA+)
Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Onderwerp: Vacature parttime klantenservice (zaterdag)
Beste Samira,
Via via kreeg ik je naam door. Bij ShopPlus Utrecht zoeken we per juli een parttime medewerker klantenservice (8-16 uur). Het werk is afwisselend: vragen aan de balie, e-mails beantwoorden en af en toe een retourzending verwerken. Kun je jezelf kort voorstellen en aangeven of je bereid bent om op zaterdagen te werken?
Als je interesse hebt, plannen we graag een gesprek met onze interviewster volgende week.
Met vriendelijke groet,
Laura van Dijk
HR, ShopPlus Utrecht
Objet : <\/strong> Offre d’emploi service client à temps partiel (samedi)<\/p>
Bonjour Samira,<\/p>
On m’a communiqué ton nom par l’intermédiaire de quelqu’un. Chez ShopPlus Utrecht, nous cherchons à partir de juillet un·e employé·e du service client à temps partiel<\/strong> (8 à 16 heures). Le travail est varié<\/strong> : répondre aux questions au comptoir, répondre aux e-mails et, de temps en temps, traiter un retour. Peux-tu te présenter<\/strong> brièvement et indiquer si tu es disposée<\/strong> à travailler le samedi ?<\/p>
Si cela t’intéresse, nous serions ravis de planifier un entretien avec notre recruteuse<\/strong> la semaine prochaine.<\/p>
Cordialement,
Laura van Dijk<\/strong>
RH, ShopPlus Utrecht<\/p>
Phrases utiles:
-
Dank voor uw bericht. Ik wil graag meedingen naar deze functie, maar ik heb nog een paar vragen over...
(Merci pour votre message. J’aimerais postuler à ce poste, mais j’ai encore quelques questions concernant...)
-
Als ik vroeger had geweten dat jullie ook 8 uur per week aanbieden, had ik al eerder gereageerd.
(Si j’avais su plus tôt que vous proposiez aussi 8 heures par semaine, j’aurais répondu plus tôt.)
-
Kunt u iets meer vertellen over de jobomschrijving en de werktijden?
(Pourriez-vous m’en dire un peu plus sur la description du poste et les horaires de travail ?)
Dank voor uw e-mail. Ik ben geïnteresseerd en wil graag meedingen naar de functie van parttime medewerker klantenservice. Ik heb ervaring met klantcontact en krijg vaak terug dat ik een goede indruk maak aan de balie. Ik ben bereid om op zaterdagen te werken; doordeweeks ben ik meestal beschikbaar na 17.30 uur.
Kunt u mij iets meer vertellen over de jobomschrijving, bijvoorbeeld hoeveel tijd er ongeveer naar e-mails gaat en hoeveel naar werk aan de balie? Gaat het altijd om 8-16 uur per week of kan het in drukke periodes meer zijn? Als ik eerder had geweten dat jullie ook 8 uur per week aanbieden, had ik al eerder gereageerd.
Volgende week kan ik dinsdag of donderdag na 18.00 uur voor een gesprek.
Met vriendelijke groet,
Samira El Amrani
Madame Van Dijk,
Merci pour votre e-mail. Je suis intéressée et j’aimerais postuler au poste d’employée du service client à temps partiel. J’ai de l’expérience dans le contact avec les clients et on me dit souvent que je fais bonne impression au comptoir. Je suis disposée à travailler le samedi ; en semaine, je suis généralement disponible après 17 h 30.
Pourriez-vous m’en dire un peu plus sur la description du poste, par exemple combien de temps est consacré aux e-mails et combien au travail au comptoir ? Est-ce toujours 8 à 16 heures par semaine ou cela peut-il être davantage pendant les périodes chargées ? Si j’avais su plus tôt que vous proposiez aussi 8 heures par semaine, j’aurais répondu plus tôt.
La semaine prochaine, je peux être disponible pour un entretien mardi ou jeudi après 18 h 00.
Cordialement,
Samira El Amrani