2. Exercices
Exercice 1: Préparation à l'examen
Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous
Interne nieuwsbrief: nieuwe tentoonstelling in het stadsmuseum
Mots à utiliser: kunstenaars, vooraf, collectie, architect, tentoonstelling, abstracte, gerestaureerd, rondleiding, conservator
(Newsletter interne : nouvelle exposition au musée municipal)
Volgende maand organiseert het Stadsmuseum een speciale avondopening voor medewerkers van de universiteit en het technologiepark. Tijdens deze exclusieve vertelt de over de nieuwe met schilderijen van lokale uit de 20e eeuw. In de hangen zowel als realistische werken, waaronder een beroemd schilderij van de Haagse en kunstenaar Jan Wils, bekend van monumentale gebouwen uit de jaren dertig. Bezoekers krijgen ook uitleg over hoe kwetsbare kunstwerken worden .
De avond begint om 19.00 uur. Toegangskaarten zijn gratis, maar u moet reserveren via de website van het museum. In de bevestigingsmail staat informatie over de openingstijden en het beste openbaar vervoer. De ingang van het museum ligt naast het herkenningspunt “De Blauwe Brug”. Na de rondleiding is er gelegenheid om een kort commentaar te schrijven over uw favoriete kunstwerk. De directie hoopt dat veel nieuwe internationals op deze manier het museum en de Nederlandse schilderkunst beter leren kennen.Le mois prochain, le musée municipal organise une nocturne spéciale pour le personnel de l'université et du parc technologique. Lors de cette visite exclusive, le conservateur présentera la nouvelle exposition de peintures d'artistes locaux du XXe siècle. La collection comprend des œuvres à la fois abstraites et réalistes, parmi lesquelles une peinture célèbre de l'architecte et artiste de La Haye Jan Wils, connu pour ses bâtiments monumentaux des années trente. Les visiteurs recevront également des explications sur la manière dont les œuvres d'art fragiles sont restaurées.
La soirée commence à 19h00. Les billets sont gratuits, mais il est nécessaire de réserver à l'avance via le site du musée. Le courriel de confirmation contient des informations sur les horaires d'ouverture et les meilleurs itinéraires en transports en commun. L'entrée du musée se trouve à côté du point de repère « Le Pont Bleu ». Après la visite, il sera possible d'écrire un court commentaire sur votre œuvre préférée. La direction espère que de nombreux nouveaux internationaux découvriront ainsi mieux le musée et la peinture néerlandaise.
-
Waarom organiseert het Stadsmuseum deze speciale avondopening juist voor medewerkers van de universiteit en het technologiepark?
(Pourquoi le musée municipal organise-t-il cette nocturne spécialement pour le personnel de l'université et du parc technologique ?)
-
Wat leert u tijdens de rondleiding over de nieuwe tentoonstelling en de kunstwerken?
(Que découvrez-vous lors de la visite guidée au sujet de la nouvelle exposition et des œuvres d'art ?)
-
Welke praktische informatie krijgt u nadat u heeft gereserveerd, en waarom is die informatie handig?
(Quelles informations pratiques recevez-vous après avoir réservé, et pourquoi ces informations sont-elles utiles ?)
-
Zou u zelf naar dit soort museumavonden gaan? Waarom wel of niet?
(Iriez-vous vous-même à ce type de soirées au musée ? Pourquoi oui ou pourquoi non ?)
Exercice 2: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 3: Exercice d'écriture
Instruction: Écrivez environ 8 à 10 phrases sur une visite de musée ou une exposition d'art que vous avez vécue, ou que vous souhaiteriez organiser pour vos collègues ou amis, et expliquez ce qui vous y a intéressé.
Expressions utiles:
Ik zou graag een bezoek organiseren aan… / Het meest interessante kunstwerk vond ik… omdat… / Volgens mij is het handig om vooraf… / Na de rondleiding zou ik graag…