Exercice 1: Associer un mot
Instruction: Associez chaque mot à sa définition.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Exercice 2: Préparation à l'examen (Audio)
Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Gemeentebericht: duurzaamheidsregels voor verbouwen en afval
Remplissez les lacunes: vergunning, bij, recycling, in te zetten, ontstaan uit, duurzame beleid, vervuiling
(Annonce municipale : règles de durabilité pour les travaux et les déchets)
De gemeente kondigde aan dat er vanaf volgend jaar strengere regels gelden voor verbouwen en slopen. Wie een dakkapel plaatst of een bedrijfspand renoveert, moet eerst controleren of een nodig is. Het nieuwe moet verminderen en verplicht stellen bij grote klussen. De gemeente zegt dat dit helpt om grondstoffen te besparen.
In de toelichting schreef de wethouder dat de regels niet bedoeld zijn om inwoners tegen te werken. Hij zei dat de maatregelen zijn zorgen over hitte, wateroverlast en gezondheid in de stad. Volgens hem droegen veel kleine besluiten samen aan het probleem. Daarom roept de gemeente bewoners op zich voor groene daken en minder afval.La commune a annoncé que, dès l’année prochaine, des règles plus strictes s’appliqueront aux travaux de rénovation et de démolition. Toute personne qui installe une lucarne ou rénove un local professionnel doit d’abord vérifier si un permis est nécessaire. La nouvelle politique durable doit réduire la pollution et rendre le recyclage obligatoire lors de gros travaux. La commune affirme que cela aide à économiser les matières premières.
Dans l’explication, l’adjoint au maire a écrit que les règles ne sont pas destinées à contrarier les habitants. Il a dit que les mesures sont nées de préoccupations concernant la chaleur, les inondations et la santé en ville. Selon lui, de nombreuses petites décisions ont contribué ensemble au problème. C’est pourquoi la commune appelle les habitants à s’engager en faveur de toits végétalisés et de moins de déchets.
-
Welke gevolgen kunnen deze regels hebben voor jouw werk of jouw woning, en waarom?
(Quelles conséquences ces règles peuvent-elles avoir sur ton travail ou ton logement, et pourquoi ?)
Exercice 3: Compréhension orale
Instruction: Écoutez l'audio et répondez aux questions.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
| Vrai | Faux | |
|---|---|---|
|
(Après une inondation, le bureau a décidé d’accorder plus d’attention à l’environnement et à la santé.) |
||
|
(La personne qui parle n’a pas encore déposé la demande pour les nouveaux conteneurs à déchets.) |
||
|
(Selon la personne qui parle, les collègues peuvent aider, mais il y a aussi un risque d’administration supplémentaire.) |
Exercice 4: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
1. De wethouder zei dat bewoners zich vorig jaar tegen de vervuiling ___.
(L’échevin a dit que les habitants l’année dernière contre la pollution ___.)2. In het rapport stond dat bedrijven in 2023 te weinig aan recycling ___.
(Dans le rapport, il était indiqué que les entreprises en 2023 au recyclage ___.)3. De milieuadviseur vertelde dat de buurt vorig jaar actief tegen het zwerfafval ___.
(Le conseiller en environnement a raconté que le quartier l’année dernière activement contre les déchets abandonnés ___.)Exercice 5: Cartes de dialogue
Instruction: Entraînez la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Exercice 6: Questions de discussion (IA+)
Instruction: Parler : traduire et répondre (IA+)
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Expressions utiles:
Ik heb gehoord dat..., maar ik weet niet of dat klopt. / Ze zeiden dat... moest(en) ... / Volgens mij draagt ... bij aan ...
-
Welke milieuregels merk je in jouw gemeente of op je werk en worden die volgens jou goed nageleefd?
Quelles règles environnementales remarques-tu dans ta commune ou sur ton lieu de travail et, selon toi, sont-elles bien respectées ?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Kun je een voorbeeld noemen van vervuiling of een overstroming in jouw omgeving en wat de gemeente toen zei dat mensen moesten doen?
Peux-tu donner un exemple de pollution ou d’inondation dans ton environnement et ce que la commune a alors dit que les gens devaient faire ?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercice 7: Rédaction de correspondance (IA+)
Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Onderwerp: Afval en fietsenstalling
Beste bewoners,
De gemeente heeft na controles gemeld dat er te veel restafval in onze containers zit. Daarom gaat de VvE vanaf 1 juli strenger letten op recycling en op het weggooien van grofvuil. Er komt ook een kleine verbouwing in de fietsenstalling: oude rekken worden vervangen door een afgesloten plek voor PMD en papier. Dit is bedoeld om vervuiling en ongedierte tegen te gaan.
Wilt u mij laten weten of u vragen heeft, en of u wilt meedoen aan een korte bewonersgroep die tips verzamelt?
Met vriendelijke groet,
Sanne de Vries
VvE-beheerder
Objet :<\/strong> Déchets et local à vélos<\/p>
Chers résidents,<\/p>
La commune a indiqué, après des contrôles, qu’il y a trop de déchets résiduels dans nos conteneurs. C’est pourquoi, à partir du 1er juillet, la copropriété sera plus stricte concernant le recyclage<\/strong> et l’élimination des encombrants. Il y aura également un petit aménagement dans le local à vélos : les anciens supports seront remplacés par un espace fermé pour le PMD et le papier. L’objectif est de lutter contre la pollution<\/strong> et les nuisibles.<\/p>
Pourriez-vous me faire savoir si vous avez des questions et si vous souhaitez participer à un petit groupe de résidents qui recueille des conseils ?<\/p>
Cordialement,
Sanne de Vries<\/em>
Gestionnaire de copropriété<\/p>
Phrases utiles:
-
Ik begreep uit uw mail dat… Heeft u aangegeven of…?
(J’ai compris d’après votre e-mail que… Avez-vous indiqué si… ?)
-
U schreef dat de regels vanaf 1 juli strenger worden; klopt het dat…?
(Vous avez écrit que les règles seront plus strictes à partir du 1er juillet ; est-ce bien le cas que… ?)
-
Ik wil graag bijdragen aan de bewonersgroep, maar ik hoor eerst graag…
(Je souhaite volontiers contribuer au groupe de résidents, mais j’aimerais d’abord savoir…)
Dank voor uw bericht. Ik begreep dat de gemeente heeft gemeld dat er te veel restafval in de containers zit en dat de VvE daarom vanaf 1 juli strenger gaat letten op recycling. Klopt het dat bewoners straks geen grofvuil meer bij de containers mogen zetten en dat we dit zelf naar het afvalpunt moeten brengen?
Ik heb ook een vraag over de verbouwing in de fietsenstalling: wanneer starten de werkzaamheden en waar kunnen we in die periode ons papier en PMD kwijt? Zijn er tijdelijke containers of een andere plek in het gebouw?
Ik wil me graag inzetten voor de bewonersgroep. Kunt u aangeven hoeveel tijd dit ongeveer kost en wanneer de eerste bijeenkomst is?
Met vriendelijke groet,
[Je naam]
[Adres/appartementnummer]
Chère Madame De Vries,
Merci pour votre message. J’ai compris que la commune a indiqué qu’il y a trop de déchets résiduels dans les conteneurs et que la copropriété sera donc plus stricte à partir du 1er juillet concernant le recyclage. Est-il exact que les résidents ne pourront bientôt plus déposer d’encombrants près des conteneurs et que nous devrons les apporter nous-mêmes au point de collecte ?
J’ai également une question au sujet des travaux dans le local à vélos : quand commenceront-ils et où pourrons-nous déposer notre papier et notre PMD pendant cette période ? Y aura-t-il des conteneurs temporaires ou un autre endroit dans l’immeuble ?
Je souhaite m’engager dans le groupe de résidents. Pouvez-vous indiquer combien de temps cela prend environ et quand aura lieu la première réunion ?
Cordialement,
[Votre nom]
[Adresse\/numéro d’appartement]